题宝叶笑端

· 胡仲弓

碧潭秋月句尤奇,系竹拈花总是诗。
说著推敲便堪笑,问师端的笑何时。

简要说明

这首七言绝句以论诗为核心,融合禅理与诗趣,借“推敲”典故调侃执着于字句的作诗方式,以“碧潭秋月”“系竹拈花”点明诗境的清逸天成与日常性,最后以问句点题“笑端”,暗合禅门机锋与诗道“得意忘言”的相通哲思,兼具谐趣与理致。

逐句注释

  1. 碧潭秋月句尤奇:碧潭,清澈澄澈的深潭;秋月,秋日朗月,常用来象征清寂脱俗的意境。此句以“碧潭秋月”喻指诗作意境清奇脱俗,意为这样的诗句格外别致精妙。
  2. 系竹拈花总是诗:系竹,牵系、把玩竹子的日常动作;拈花,出自禅宗“拈花微笑”典故,既指禅门会心一笑的机锋境界,也代指随手撷取花草的寻常情景。此句意谓哪怕是牵竹、拈花这类日常琐事,都可成为诗歌创作的素材与意境来源。
  3. 说著推敲便堪笑:推敲,典出唐代贾岛作诗斟酌字句的典故,后成为反复琢磨诗词语句的代称。此处以调侃口吻,指出过于执着于字句雕琢的作诗方式未免拘执可笑。
  4. 问师端的笑何时:端的,意为“真的、究竟”;师,指题诗赠答的宝叶禅师。此句以问句收束,呼应题目“笑端”,既询问禅师真正会心发笑的时刻,也暗含禅门“言下忘言、一笑契道”的机锋与诗道“意在言外”的相通之处。

现代译文

碧潭映月的清句格外奇绝,
牵竹拈花的寻常光景,处处皆是诗。
说起推敲字句的执着本就可笑,
敢问禅师,究竟何时才是会心一笑时?

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,其诗作多涉山水、禅理与交游。这首诗是题赠宝叶禅师的唱和之作,宝叶为当时禅林高僧,具体生平无详细记载。宋代文人士大夫盛行“禅悦”之风,多与禅僧往来论道,将禅理融入文学创作。此诗正是诗人以禅喻诗的典型作品,借与禅师的对话,抒发对诗学境界的独到见解,既有对拘执诗法的调侃,也暗含对自然天成诗境的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精妙,融禅入诗:两处典故活用,“拈花”取自禅宗“拈花微笑”的机锋典故,既呼应题目“笑端”,又将禅门“会心即道”的理念融入诗论;“推敲”典故的调侃式使用,打破了对字句雕琢的过度执着,反衬出“系竹拈花总是诗”的自然诗学观。
  2. 意象澄澈,意境相融:“碧潭秋月”以清寂澄澈的自然意象,喻指脱俗的诗境,与禅心的澄明通透形成呼应,将诗境与禅境巧妙融为一体。
  3. 结构圆融,理趣盎然:全诗先赞清奇诗境,再铺陈“日常即诗”的理念,接着以调侃之语否定拘执诗法,最后以问句收束,将诗与禅的相通哲思藏于问答之间,谐趣与理致兼具。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,首二句“碧潭秋月句尤奇,系竹拈花总是诗”虽非严格工对,但“碧潭秋月”与“系竹拈花”、“句尤奇”与“总是诗”宽对自然,符合宋代七绝的创作惯例。

常见问题

《题宝叶笑端》的作者和朝代是什么?

《题宝叶笑端》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题宝叶笑端》主要写了什么?

这首七言绝句以论诗为核心,融合禅理与诗趣,借“推敲”典故调侃执着于字句的作诗方式,以“碧潭秋月”“系竹拈花”点明诗境的清逸天成与日常性,最后以问句点题“笑端”,暗合禅门机锋与诗道“得意忘言”的相通哲思,兼具谐趣与理致。

《题宝叶笑端》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,其诗作多涉山水、禅理与交游。这首诗是题赠宝叶禅师的唱和之作,宝叶为当时禅林高僧,具体生平无详细记载。宋代文人士大夫盛行“禅悦”之风,多与禅僧往来论道,将禅理融入文学创作。此诗正是诗人以禅喻诗的典型作品,借与禅师的对话,抒发对诗学境界的独到见解,既有对拘执诗法的调侃,也暗含对自然天成诗境的推崇。

《题宝叶笑端》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,融禅入诗 :两处典故活用,“拈花”取自禅宗“拈花微笑”的机锋典故,既呼应题目“笑端”,又将禅门“会心即道”的理念融入诗论;“推敲”典故的调侃式使用,打破了对字句雕琢的过度执着,反衬出“系竹拈花总是诗”的自然诗学观。 2. 意象澄澈,意境相融 :“碧潭秋月”以清寂澄澈的自然意象,喻指脱俗的诗境,与禅心的澄明通透形成呼应,将诗境与禅境巧妙融为一体...