金水河

· 范成大

菜市桥西一水环,宫墙依旧俯清湾。
谁怜磊磊河中石,曾上君王万岁山。

简要说明

这首诗以金水河为切入点,通过描写菜市桥西环绕的河水与依旧的宫墙,以及河中石头的命运,表达了对世事变迁的感慨和对历史沧桑的叹惋。

逐句注释

  • “菜市橋西一水環,宮牆依舊俯清灣”:
    • 字词:“一水环”,一条河水环绕;“俯”,俯视。
    • 句意:菜市桥西边有一条河水环绕着,宫墙依旧俯视着清澈的河湾。
  • “誰憐磊磊河中石,曾上君王萬歲山”:
    • 字词:“磊磊”,众多而累积的样子;“万岁山”,宋徽宗时所建的艮岳,是皇家园林中的假山。
    • 句意:谁会怜悯这些众多累积在河中的石头呢,它们曾经可是被放置在君王的万岁山上啊。

现代译文

在菜市桥的西边,河水悠悠环绕,
那旧时的宫墙,依旧俯视着清澈河湾。
谁能怜惜河底那些累积的石头,
它们曾高高矗立在君王的万岁山巅。

创作背景

范成大生活在南宋时期。当时南宋偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。这首诗创作时,北方原北宋都城等地已沦陷。万岁山的石头原本是皇家园林艮岳的一部分,北宋灭亡后,艮岳被毁,石头被弃置在河中。范成大目睹此景,有感于历史的变迁和朝代的兴亡而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将石头曾经身处君王的万岁山的荣耀与如今沦落河中的凄凉形成鲜明对比,突出了世事的无常和变迁。
    • 托物言志:诗人借河中石头来抒发自己对历史兴亡的感慨,通过对石头命运的描述,表达了对国家兴衰、朝代更迭的深沉思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“谁怜”一词,直白地表达出诗人对石头命运的同情,也引发读者对历史变迁的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。菜市桥、宫墙、清湾、河中石等意象组合在一起,描绘出一幅破败、冷落的画面,让人感受到历史的无情和岁月的沧桑。诗人通过对这些景象的描写,将自己的情感融入其中,使读者产生共鸣。

常见问题

《金水河》的作者和朝代是什么?

《金水河》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《金水河》主要写了什么?

这首诗以金水河为切入点,通过描写菜市桥西环绕的河水与依旧的宫墙,以及河中石头的命运,表达了对世事变迁的感慨和对历史沧桑的叹惋。

《金水河》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期。当时南宋偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。这首诗创作时,北方原北宋都城等地已沦陷。万岁山的石头原本是皇家园林艮岳的一部分,北宋灭亡后,艮岳被毁,石头被弃置在河中。范成大目睹此景,有感于历史的变迁和朝代的兴亡而写下此诗。

《金水河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将石头曾经身处君王的万岁山的荣耀与如今沦落河中的凄凉形成鲜明对比,突出了世事的无常和变迁。 托物言志 :诗人借河中石头来抒发自己对历史兴亡的感慨,通过对石头命运的描述,表达了对国家兴衰、朝代更迭的深沉思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“谁怜”一词,直白地表达出诗人...