这首七言绝句是诗人登临西淙山观瀑的即兴之作,以视听结合的笔法描摹瀑布的雄奇声势,借浪漫奇想将飞溅水花喻为明珠、轰鸣之声拟作层雷,又化用经典典故将瀑布比拟为银河,抒发了对自然胜景的赞叹与不舍之情。
观西淙千丈瀑布
万斛明珠万叠雷,分明激破白云堆。
何因卷上银河去,莫放濑溪桥下来。
何因卷上银河去,莫放濑溪桥下来。
简要说明
逐句注释
- 万斛明珠万叠雷:万斛为古代容量单位,此处极言水花数量之多;明珠比喻瀑布冲击崖壁后飞溅的白色水花;万叠雷形容瀑布奔腾的轰鸣如层层叠叠的雷声。此句同时从视觉、听觉两方面铺陈瀑布的磅礴声势。
- 分明激破白云堆:激破即冲击破开;白云堆指山间缭绕的云雾,因瀑布高悬山巅,视觉上仿佛从堆积的云雾中激荡而出,既写出瀑布的高远,也烘托出其冲破阻碍的雄浑气势。
- 何因卷上银河去:何因即什么缘由;此句化用李白《望庐山瀑布》中> 疑是银河落九天的经典意象,将眼前瀑布直接比拟为倾泻而下的银河,以反问语气抒发超现实的浪漫遐想,仿佛要将此瀑卷回银河本源。
- 莫放濑溪桥下来:莫放即不要让;濑溪桥为西淙瀑布下游濑溪上的古桥,此处以祈使语气表达不舍,不愿壮观的瀑布流向下游平凡溪谷,暗含对眼前胜景的珍视与留恋。
现代译文
千万斛水花似明珠迸溅,轰鸣之声如层叠惊雷。
分明是从堆积的云絮堆中激荡涌出。
不知何能将此瀑卷回银河里?
切莫再让它流往濑溪桥下去啊。
创作背景
胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生多游历山水,以写景咏物诗见长。西淙瀑布位于今福建泉州南安市西淙山,是当地知名山水胜景。此诗应为诗人登临西淙山观瀑时所作,彼时他被瀑布雄奇壮观的景色震撼,遂以浪漫笔触写下此作,寄寓对自然之美的热爱。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其游历闽地山水时的即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 视听结合,立体造境:首句以“万斛明珠”写水花飞溅的视觉美感,以“万叠雷”摹瀑布轰鸣的听觉震撼,两句便将瀑布的雄奇形象从感官层面立体呈现。
- 化用典故,拓展意境:第三句化用李白“银河落九天”的经典意象,将写实的瀑布升华为银河倾泻的浪漫图景,打破写实边界,赋予山水胜景超现实的诗意想象。
- 虚实相生,情景交融:前两句实写眼前瀑布的形貌声响,后两句转向虚写,以“莫放濑溪桥下来”的祈使句,将诗人对胜景的不舍之情具象化,写景与抒情紧密结合,并非单纯描摹景物,而是融入了主观的情感与想象。
- 格律工整,气韵流畅:作为七言绝句,此诗首句入韵(平水韵“灰”部),平仄协调,读来朗朗上口,整体气韵连贯,将山水之景与诗人心境自然融合。
常见问题
《观西淙千丈瀑布》的作者和朝代是什么?
《观西淙千丈瀑布》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《观西淙千丈瀑布》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临西淙山观瀑的即兴之作,以视听结合的笔法描摹瀑布的雄奇声势,借浪漫奇想将飞溅水花喻为明珠、轰鸣之声拟作层雷,又化用经典典故将瀑布比拟为银河,抒发了对自然胜景的赞叹与不舍之情。
《观西淙千丈瀑布》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生多游历山水,以写景咏物诗见长。西淙瀑布位于今福建泉州南安市西淙山,是当地知名山水胜景。此诗应为诗人登临西淙山观瀑时所作,彼时他被瀑布雄奇壮观的景色震撼,遂以浪漫笔触写下此作,寄寓对自然之美的热爱。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其游历闽地山水时的即兴抒怀之作。
《观西淙千丈瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,立体造境 :首句以“万斛明珠”写水花飞溅的视觉美感,以“万叠雷”摹瀑布轰鸣的听觉震撼,两句便将瀑布的雄奇形象从感官层面立体呈现。 2. 化用典故,拓展意境 :第三句化用李白“银河落九天”的经典意象,将写实的瀑布升华为银河倾泻的浪漫图景,打破写实边界,赋予山水胜景超现实的诗意想象。 3. 虚实相生,情景交融 :前两句实写眼前瀑布的形貌声响,后两...