寄顺适

· 胡仲弓

标格因诗总不群,眼前余子漫纷纷。
江头社里新知已,文字行间旧识君。
心事正须豪杰道,吟声莫遣鬼神闻。
岁寒消得梅花伴,肯共扁舟载白云。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄赠友人顺适的赠友之作,以凝练的笔触推崇友人出众的诗才与高洁品格,抒发了知音相惜的真挚情谊,同时寄托了与友人志趣相投、相约归隐江湖的超脱志趣。

逐句注释

  1. 标格因诗总不群
    标格:指风度、品格;因诗:凭借诗作彰显;不群:与众不同、超群出众。句意:友人的风度品格与诗作才华,向来都超群出众。
  2. 眼前余子漫纷纷
    余子:指平庸之辈;漫纷纷:徒然纷杂、热闹无实。句意:世间其余平庸之人不过纷纷攘攘,空自喧嚣。
  3. 江头社里新知已
    江头:江边;社里:指诗社;新知:新结交的知己;已:此处为语气助词,无实义,或指已然结识。句意:曾在江边的诗社之中,与你初遇为知己。
  4. 文字行间旧识君
    文字行间:指诗文篇章的字里行间;旧识君:早已与你相识相知。句意:却早在诗文的字里行间,便已与你神交已久。
  5. 心事正须豪杰道
    心事:指胸中抱负与志趣;正须:正应当;豪杰道:豪杰的行事气度与准则。句意:胸中的抱负志趣,正该以豪杰的气度去践行。
  6. 吟声莫遣鬼神闻
    吟声:指吟咏诗作的声音,代指诗才;莫遣:不要让;此句化用杜甫《寄李十二白二十韵》“诗成泣鬼神”之典,反用其意。句意:你的吟咏诗才高绝,足以惊动鬼神,却不必刻意张扬。
  7. 岁寒消得梅花伴
    岁寒:寒冬时节,亦喻指困境与逆境;消得:配得上、值得;梅花伴:以高洁的梅花作为同伴,梅花象征坚贞高洁的品格。句意:寒冬时节,自当以梅花作为高洁的同伴。
  8. 肯共扁舟载白云
    肯:岂肯、愿意;扁舟:一叶小舟;载白云:指寄情山水、归隐江湖,白云象征超脱自在的隐逸生活。句意:你可愿与我同乘扁舟,共载白云般的闲情逸致归隐山水之间?

现代译文

你的风度与诗才向来超群出众,
世间庸人不过纷纷攘攘,徒然热闹。
曾在江边诗社初识为知己,
却早就在诗文字里行间与你旧交。
胸中抱负当以豪杰气度践行,
吟咏之声不必惊动鬼神分毫。
岁寒时节自有梅花作伴,
你可愿与我同乘扁舟,共载白云归隐山坳?

创作背景

胡仲弓为宋代江湖派诗人,仕途坎坷,多次辞官归隐,漫游江湖期间交结诸多诗友,作品收录于《苇航漫游稿》。这首《寄顺适》是其赠给诗友顺适的作品,二人初遇于江边诗社,却早已因诗文唱和神交已久。全诗寄寓了诗人对友人诗品与人品的推崇,以及对知音相惜的珍视,末尾以归隐之约收束,暗含了诗人厌倦尘俗、向往超脱自在生活的心境,具体创作年份未详,大概率作于诗人漫游交游、归隐前后的时期。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联与颈联均为宽对,对仗工整自然,音韵和谐。全诗结构严谨:首联起笔点题,以“余子纷纷”反衬友人的“不群”,突出其出众特质;颔联承转,通过“新知”与“旧识”的对比,写出神交已久的知音情谊;颈联升华,将情谊拓展至志趣抱负,彰显豪杰气度;尾联合拢,以归隐之约收束全诗,意境空灵超脱。
  2. 用典与意象:颈联“吟声莫遣鬼神闻”化用杜甫《寄李十二白二十韵》中“诗成泣鬼神”的典故,既夸赞友人诗才高绝,又反用其意,暗含不张扬、守拙的清雅志趣;“岁寒消得梅花伴”以梅花为核心意象,取“岁寒三友”的高洁寓意,象征友人坚贞不俗的品格;“载白云”化用道家隐逸意象,以白云喻超脱自在的归隐生活,赋予全诗空灵高远的意境。
  3. 表现手法:全诗语言浅近流畅,无堆砌典故之弊,于平易中见深情。通过对比、用典、意象烘托等手法,将对友人的推崇与自身的隐逸志趣融为一体,既抒发了真挚的知音情谊,又寄托了超脱尘俗的精神追求,兼具抒情性与文学美感。

常见问题

《寄顺适》的作者和朝代是什么?

《寄顺适》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄顺适》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄赠友人顺适的赠友之作,以凝练的笔触推崇友人出众的诗才与高洁品格,抒发了知音相惜的真挚情谊,同时寄托了与友人志趣相投、相约归隐江湖的超脱志趣。

《寄顺适》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代江湖派诗人,仕途坎坷,多次辞官归隐,漫游江湖期间交结诸多诗友,作品收录于《苇航漫游稿》。这首《寄顺适》是其赠给诗友顺适的作品,二人初遇于江边诗社,却早已因诗文唱和神交已久。全诗寄寓了诗人对友人诗品与人品的推崇,以及对知音相惜的珍视,末尾以归隐之约收束,暗含了诗人厌倦尘俗、向往超脱自在生活的心境,具体创作年份未详,大概率作于诗人漫游交游、归隐前后的...

《寄顺适》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联与颈联均为宽对,对仗工整自然,音韵和谐。全诗结构严谨:首联起笔点题,以“余子纷纷”反衬友人的“不群”,突出其出众特质;颔联承转,通过“新知”与“旧识”的对比,写出神交已久的知音情谊;颈联升华,将情谊拓展至志趣抱负,彰显豪杰气度;尾联合拢,以归隐之约收束全诗,意境空灵超脱。 2. 用典与意象 :颈...