怀李希膺

· 胡仲弓

病居身懒出,可是故人疏。
春后无佳句,天边有近书。
改弦知不远,制锦定何如。
未划门前草,难通长者车。

简要说明

这首诗是南宋诗人胡仲弓的怀友之作,以病居闲居的自身处境为切入点,抒发了与故交渐疏的怅惘、得友人来信的欣喜,以及对友人仕途境遇的关切与期许,整体情感真挚内敛,兼具闲居寂寥与思念友人的双重基调。

逐句注释

  1. 病居身懒出,可是故人疏
    病居:因病闲居在家;身懒出:懒于外出应酬;可是:此处多取反问语气,意为“难道是”,表诗人对自身疏远故交的怅惘自问;一说意为“正是因为”,表诗人自责因懒出而疏远友人,结合下文得友人来信的语境,反问义更贴合诗中情绪;故人疏:故交、老友与自己日渐疏远。句意:卧病闲居懒得出门,难道是故交与我渐渐疏远了?
  2. 春后无佳句,天边有近书
    春后:入春以来;无佳句:未曾吟出精妙的诗句;天边:代指友人远居之地;近书:近期收到的友人来信。句意:入春以来未有新作佳句,远方却寄来了友人的近期书信。
  3. 改弦知不远,制锦定何如
    改弦:本指更换琴弦,此处喻指友人改变仕途境遇或行事方式;知不远:指(友人的境遇转机)已不远;制锦:典出《左传·襄公三十一年》,后以“制锦”代指任官治民;定何如:究竟会如何呢,表关切与期许。句意:我知你仕途转机的时日不远,若出任地方治民又将如何?
  4. 未划门前草,难通长者车
    未划:尚未铲除;门前草:喻指门庭冷落,无人造访;长者车:语出《史记·陈丞相世家》,后以“长者车”代指贤达之士的到访;难通:难以让车马通行,指无人来访。句意:门前的杂草尚未铲除,难以迎来贤达友人的车马造访。

现代译文

卧病闲居懒于出门,难道故交与我渐疏?
入春未有新篇佳句,天边却寄来友人近书。
知你转机已在不远,制锦为治又将何如?
门前杂草尚未铲除,难邀贤达车马光顾。

创作背景

胡仲弓为南宋宝祐四年进士,一生仕途坎坷,多有归隐闲居的经历。此诗作于诗人因病闲居之时,李希膺为其故交友人,具体生平无确切考证。诗人久未与友人见面,既因门庭寂寥而生疏友之怅惘,又偶得友人来信倍感欣喜;同时听闻友人或有仕途变动,遂作此诗寄怀,既抒发自身病居的孤寂,也表达了对友人的深切思念与仕途境遇的关切。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,韵脚归平水韵“六鱼”部,对仗工整:颔联“春后无佳句”对“天边有近书”,颈联“改弦知不远”对“制锦定何如”,词性、结构均贴合律诗对仗要求。全诗以“病居疏友”起笔,经“得书寄思”“关切仕途”收束至“门庭冷落”,首尾呼应,层层递进,结构完整。
  2. 用典贴切,自然含蓄:诗中三处用典均贴合语境:“改弦”化用“改弦更张”,喻指友人仕途转机;“制锦”典出《左传》,精准表达对友人任官治民的期许;“长者车”化用《史记》典故,反用其意写自身门庭冷落,含蓄抒发寂寥之感,无生硬堆砌之弊。
  3. 情感内敛,意境清淡:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以自问、写实的方式抒发情感,既无过度悲戚的抱怨,也无热烈直白的思念,整体营造出闲居寂寥、温和真挚的清淡意境,将怀友的怅惘与关切融于日常叙事之中,读来真切动人。

常见问题

《怀李希膺》的作者和朝代是什么?

《怀李希膺》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《怀李希膺》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人胡仲弓的怀友之作,以病居闲居的自身处境为切入点,抒发了与故交渐疏的怅惘、得友人来信的欣喜,以及对友人仕途境遇的关切与期许,整体情感真挚内敛,兼具闲居寂寥与思念友人的双重基调。

《怀李希膺》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋宝祐四年进士,一生仕途坎坷,多有归隐闲居的经历。此诗作于诗人因病闲居之时,李希膺为其故交友人,具体生平无确切考证。诗人久未与友人见面,既因门庭寂寥而生疏友之怅惘,又偶得友人来信倍感欣喜;同时听闻友人或有仕途变动,遂作此诗寄怀,既抒发自身病居的孤寂,也表达了对友人的深切思念与仕途境遇的关切。

《怀李希膺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,韵脚归平水韵“六鱼”部,对仗工整:颔联“春后无佳句”对“天边有近书”,颈联“改弦知不远”对“制锦定何如”,词性、结构均贴合律诗对仗要求。全诗以“病居疏友”起笔,经“得书寄思”“关切仕途”收束至“门庭冷落”,首尾呼应,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切,自然含蓄 :诗中三处用典均贴...