身事

· 胡仲弓

身事未如意,眉头不暇攒。
青衫笑官冷,白屋带儒酸,痴性生业澹,中年贫最安。
不为温饱计,尽可耐饥寒。

简要说明

这首五言律诗以“身事”为题,是诗人的自况之作,直抒胸臆地叙写了自身仕途失意、清贫度日的境遇,同时表达了安贫乐道、不计温饱的旷达襟怀,展现出儒者坚守本心、超脱名利的精神底色。

逐句注释

  1. 身事未如意,眉头不暇攒
    身事:指个人身世、仕途经历与人生整体境遇。未如意:多指仕途不顺、诸事坎坷。不暇攒:没有时间蹙额皱眉,意为虽有失意之事,却无暇沉溺于愁绪。攒(cuán):通“攒眉”,皱眉,形容忧愁之态。
  2. 青衫笑官冷,白屋带儒酸
    青衫:唐宋时期低级官员的专属服饰,后世常以此代指官位低微。官冷:指官职清冷、俸禄微薄,仕途无甚起色。白屋:原指平民所居的简陋屋舍,此处既指诗人清贫的居所,也暗含自身未入显贵之列的处境。儒酸:指读书人的寒酸气与清贫本色,此处为诗人自嘲之语。
  3. 痴性生业澹,中年贫最安
    痴性:指迂拙、不谙世故的本性,诗人以此自谦不善钻营。生业:指生计、产业。澹(dàn):淡薄、清淡,形容生计极简。中年贫最安:人到中年历经世事,反觉安于清贫更能获得内心安稳,不必为名利奔波劳心。
  4. 不为温饱计,尽可耐饥寒
    不为温饱计:不将温饱得失作为人生的计较目标。尽可:完全可以。耐饥寒:甘愿忍受饥饿与寒冷,主动选择清贫的生活方式。

现代译文

平生境遇多不如意,
却没空为愁事皱起眉头。
着青衫自嘲官职清冷,
居陋屋自带书生寒酸。
本性迂拙生计清淡,
人到中年安于清贫最是心安。
从不为温饱得失盘算,
尽可坦然忍受饥寒。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多次担任地方小官,始终沉沦下僚,未能施展抱负,晚年曾罢官漫游江湖。这首《身事》应为其中年失意后所作,结合其诗集《苇航漫游稿》的整体风格来看,诗人常年身处清贫窘境,却始终恪守儒者操守,不随波逐流。学界对该诗的创作背景观点较为统一,无重大争议,此诗正是其对自身人生境遇与精神世界的直接写照。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以第一人称自叙,从“身事未如意”起笔直接点出人生困境,随后逐层铺写自身处境与心境,无隐晦雕琢之语,将失意与安贫的矛盾统一于一身,展现出不加修饰的真实精神世界。
  2. 意象典型,对比鲜明:诗中运用“青衫”“白屋”等经典意象,精准概括了诗人低微的官位与清贫的生活;颔联对仗工整,以“官冷”与“儒酸”呼应,强化了自身的清贫境遇,暗含对官场清冷的自嘲。
  3. 结构严谨,格律合规:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联铺写处境,颈联点明本性与心境,尾联收束主旨,层层递进逻辑清晰。虽颈联对仗稍宽,但整体韵律和谐,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
  4. 旷达襟怀,境界高远:诗人并未沉溺于仕途失意的悲戚,反而以“中年贫最安”“尽可耐饥寒”表达出安贫乐道的人生态度,跳出了传统失意文人悲秋怨世的窠臼,展现出坚守自我、超脱名利的精神境界。

常见问题

《身事》的作者和朝代是什么?

《身事》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《身事》主要写了什么?

这首五言律诗以“身事”为题,是诗人的自况之作,直抒胸臆地叙写了自身仕途失意、清贫度日的境遇,同时表达了安贫乐道、不计温饱的旷达襟怀,展现出儒者坚守本心、超脱名利的精神底色。

《身事》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多次担任地方小官,始终沉沦下僚,未能施展抱负,晚年曾罢官漫游江湖。这首《身事》应为其中年失意后所作,结合其诗集《苇航漫游稿》的整体风格来看,诗人常年身处清贫窘境,却始终恪守儒者操守,不随波逐流。学界对该诗的创作背景观点较为统一,无重大争议,此诗正是其对自身人生境遇与精神世界的直接写照。

《身事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以第一人称自叙,从“身事未如意”起笔直接点出人生困境,随后逐层铺写自身处境与心境,无隐晦雕琢之语,将失意与安贫的矛盾统一于一身,展现出不加修饰的真实精神世界。 2. 意象典型,对比鲜明 :诗中运用“青衫”“白屋”等经典意象,精准概括了诗人低微的官位与清贫的生活;颔联对仗工整,以“官冷”与“儒酸”呼应,强化了自身的清贫境遇,暗含...