这首诗是诗人祭扫祖坟时的所见所感,以扫墓场景为切入点,借“乞墦”典故讽刺了为求利禄不顾廉耻的钻营之徒,既抒发了祭扫时的感伤情绪,也寄寓了对当时世风堕落的批判。
省坟
纸灰飞作满山法,倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来肴核尽,松阴犹有乞墦人。
日暮归来肴核尽,松阴犹有乞墦人。
简要说明
逐句注释
- 纸灰飞作满山法:纸灰,指祭祀时焚烧纸钱产生的灰烬。句中“满山法”疑为传抄笔误,结合诗意(纸灰呈白色,飘飞后似满山白絮)及同类诗作惯例,大概率应为“满山白”,此处暂按原文标注待考。
- 倚遍灵丘暗怆神:灵丘,指祖坟所在的山丘;怆神,指内心悲伤、黯然神伤。意为:在坟丘间徘徊良久,心中暗自涌起伤感之情。
- 日暮归来肴核尽:肴核,指祭祀所用的肉类、果品等祭品。意为:天色傍晚,祭扫完毕归来,祭祀用的酒食果品已被取用一空。
- 松阴犹有乞墦人:松阴,指坟墓周边的松树林下;乞墦,典出《孟子·离娄下》,春秋时齐国有一人,常向祭扫坟墓的人乞讨剩余的祭食,还在妻妾面前夸耀自己与显贵交往,后以“乞墦”指代为求利禄不顾礼义廉耻、苟且钻营的无耻之徒。意为:坟墓旁的松林阴影里,仍有像乞墦者一般钻营无耻的人。
现代译文
纸钱灰烬随风卷,本应漫山白茫茫(原句作“满山法”,疑为传抄笔误),
我在坟丘间徘徊良久,心头满是黯然神伤。
待到日暮祭扫完毕,祭桌上的酒食已尽,
可松林暗影里,仍有乞食坟间的无耻之徒。
创作背景
胡仲弓为南宋末年诗人,曾任泉州司户参军,后因不满朝政腐败归隐。宋末时期,朝堂昏暗,社会风气堕落,不少士人不顾礼义、钻营求利。这首《省坟》是诗人祭扫祖坟时的即兴之作,以个人日常祭扫的场景为载体,借典故讽刺世风,抒发了自身的感慨。
艺术赏析
- 以小见大,立意深刻:全诗从个人祭扫祖坟的寻常小事入手,却通过“乞墦”典故将笔触延伸至对整个社会世风的批判,由私人情感升华为对世道人心的反思,格局开阔。
- 典故运用自然贴切:“乞墦”典故贴合“省坟”的主题,将祭扫坟墓的庄重场景与乞墦者的无耻形成鲜明对比,既不脱离扫墓的语境,又精准讽刺了当时钻营苟且的社会现象,言简意赅,意蕴悠长。
- 氛围铺垫与转折有力:前两句“纸灰飞”“倚遍灵丘”营造了扫墓时的悲凉肃穆氛围,第三句“日暮归来肴核尽”看似平淡,实则为第四句的讽刺做了场景铺垫,让转折更具冲击力。
- 格律合规,语言质朴:全诗为七言绝句,整体平仄协调,仅首句略有小拗,不影响诵读流畅度。语言浅近自然,无华丽辞藻,却于平淡中见锋芒,将复杂的社会批判融入直白的场景描写中。
常见问题
《省坟》的作者和朝代是什么?
《省坟》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《省坟》主要写了什么?
这首诗是诗人祭扫祖坟时的所见所感,以扫墓场景为切入点,借“乞墦”典故讽刺了为求利禄不顾廉耻的钻营之徒,既抒发了祭扫时的感伤情绪,也寄寓了对当时世风堕落的批判。
《省坟》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋末年诗人,曾任泉州司户参军,后因不满朝政腐败归隐。宋末时期,朝堂昏暗,社会风气堕落,不少士人不顾礼义、钻营求利。这首《省坟》是诗人祭扫祖坟时的即兴之作,以个人日常祭扫的场景为载体,借典故讽刺世风,抒发了自身的感慨。
《省坟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,立意深刻 :全诗从个人祭扫祖坟的寻常小事入手,却通过“乞墦”典故将笔触延伸至对整个社会世风的批判,由私人情感升华为对世道人心的反思,格局开阔。 2. 典故运用自然贴切 :“乞墦”典故贴合“省坟”的主题,将祭扫坟墓的庄重场景与乞墦者的无耻形成鲜明对比,既不脱离扫墓的语境,又精准讽刺了当时钻营苟且的社会现象,言简意赅,意蕴悠长。 3. 氛围铺垫与...