哀黄鸟

· 胡仲弓

怜君金缕衣,失脚蹈然机。
自是我心恻,非关物命微。
引雏谁共食,求友便忘归。
送汝入幽谷,惊魂何处飞。

简要说明

这首五言律诗以黄鸟误陷捕猎机关罹难为核心意象,抒发了诗人对弱小生命的深切悲悯,同时暗含对世事暗藏机心、生存易遭不测的感慨,借咏黄鸟寄托自身情志,情感真挚深沉。

逐句注释

怜君金缕衣,失脚蹈然机。
注释:君:此处代指黄鸟;金缕衣:以金丝织就的衣裳,比喻黄鸟羽毛华美鲜亮。然机:指捕猎用的陷阱、机关;失脚:失足,意为黄鸟不慎踏入机关。此句写黄鸟因外形美丽惹眼,却不幸误陷捕猎机关。

自是我心恻,非关物命微。
注释:自是:本是、确实是;:恻隐怜悯之心。物命微:指黄鸟生命渺小卑微。此句点明诗人的悲悯并非因黄鸟生命弱小,而是出于本心的仁善。

引雏谁共食,求友便忘归。
注释:引雏:带领幼鸟觅食;谁共食:意为黄鸟死后,幼雏无人照料,无法共同觅食。求友:黄鸟寻求同类相伴;忘归:指黄鸟本应归巢,却因误陷机关丧命,再也无法返回。此句以黄鸟生前抚育幼雏、寻伴的习性,反衬其死后的孤苦无依。

送汝入幽谷,惊魂何处飞。
注释:汝:你,代指黄鸟;幽谷:幽深僻静的处所,此处指埋葬黄鸟的场地或罹难的幽僻之地。惊魂:指黄鸟死后的亡魂;何处飞:以问句抒发诗人对黄鸟亡魂的牵挂与悲悯。

现代译文

我怜惜你一身如金缕般华美的羽毛,
却不幸失足踏中了暗藏的捕猎机关。
我的悲悯并非因你生命渺小卑微,
本是我心中天生就存着恻隐之念。
你若离世,幼雏该与谁一同觅食?
往日寻伴忘归的身影,再难复见。
今送你去往幽深的山谷长眠,
你受惊的魂灵,又将往何处纷飞?

创作背景

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,诗作多咏物抒怀、羁旅感兴,风格清浅真挚。学界普遍认为此诗创作于诗人目睹黄鸟误踏捕猎机关丧命的场景之后:诗人见华美黄鸟罹难,联想到世间万物皆可能因不慎或外界机心陷入险境,又以黄鸟“引雏”“求友”的习性,反衬其死后幼雏无依的悲凉,既抒发了对弱小生命的同情,也暗含对世事险恶、生存不易的感慨。该诗或暗寓自身或同类文人因不慎遭遇挫折的心境,此为学界一家之言,暂无定论。

艺术赏析

  1. 借物抒情,托意深远:全诗以黄鸟为载体,不直接抒发情志,而是通过黄鸟的罹难、生前习性与死后孤苦,将对弱小生命的悲悯与对世事的感慨融为一体,咏物与抒怀浑然天成。
  2. 意象反衬,情感递进:以“金缕衣”的华美反衬黄鸟罹难的可惜,以“引雏”“求友”的日常习性反衬其死后的孤苦,情感从怜惜外形到同情遭遇,再到牵挂幼雏与亡魂,层层递进,真挚动人。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“自是我心恻,非关物命微”、颈联“引雏谁共食,求友便忘归”词性相对、结构相合,符合律诗对仗规则,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 以问收束,余韵悠长:末句“惊魂何处飞”以反问收束全诗,将诗人的悲悯之情推向高潮,引发读者对弱小生命、世事无常的思考,言有尽而意无穷。

常见问题

《哀黄鸟》的作者和朝代是什么?

《哀黄鸟》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《哀黄鸟》主要写了什么?

这首五言律诗以黄鸟误陷捕猎机关罹难为核心意象,抒发了诗人对弱小生命的深切悲悯,同时暗含对世事暗藏机心、生存易遭不测的感慨,借咏黄鸟寄托自身情志,情感真挚深沉。

《哀黄鸟》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,诗作多咏物抒怀、羁旅感兴,风格清浅真挚。学界普遍认为此诗创作于诗人目睹黄鸟误踏捕猎机关丧命的场景之后:诗人见华美黄鸟罹难,联想到世间万物皆可能因不慎或外界机心陷入险境,又以黄鸟“引雏”“求友”的习性,反衬其死后幼雏无依的悲凉,既抒发了对弱小生命的同情,也暗含对世事险恶、生存不易的感慨。该诗或暗寓自身或同类...

《哀黄鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,托意深远 :全诗以黄鸟为载体,不直接抒发情志,而是通过黄鸟的罹难、生前习性与死后孤苦,将对弱小生命的悲悯与对世事的感慨融为一体,咏物与抒怀浑然天成。 2. 意象反衬,情感递进 :以“金缕衣”的华美反衬黄鸟罹难的可惜,以“引雏”“求友”的日常习性反衬其死后的孤苦,情感从怜惜外形到同情遭遇,再到牵挂幼雏与亡魂,层层递进,真挚动人。 3. 格律严谨...