这首诗以州桥为背景,描写了沦陷区的父老乡亲年年盼望宋朝皇帝车驾归来,以及他们含泪询问使者宋军何时真正到来的场景,表达了沦陷区人民对故国的深切思念和渴望收复失地的急切心情,同时也流露出诗人对沦陷区百姓的同情和对朝廷偏安的不满。
州桥
州桥南北是天街,父老年年等驾回。
忍泪失声询使者,几时真有六军来。
忍泪失声询使者,几时真有六军来。
简要说明
逐句注释
- “州桥南北是天街”:
- 字词:“州桥”,在汴京(今河南开封)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。“天街”,京城的街道,这里指北宋都城汴京的御道。
- 句意:州桥的南北两边是当年北宋京城的御道。
- “父老年年等驾回”:
- 字词:“父老”,指沦陷区的百姓。“驾”,皇帝的车驾。
- 句意:沦陷区的父老乡亲们年年都盼望着宋朝皇帝的车驾能够回来。
- “忍泪失声询使者”:
- 字词:“失声”,哭不成声。“使者”,指宋朝派到金国的使臣,这里指诗人自己。
- 句意:他们忍住泪水,哭不成声地向我这个宋朝使者打听消息。
- “几时真有六军来”:
- 字词:“六军”,周制天子有六军,这里泛指宋朝的军队。
- 句意:什么时候真的会有宋朝的军队打回来呢。
现代译文
州桥的南北两边是当年京城的御道,
沦陷区的父老乡亲年年盼着皇帝车驾回返。
他们强忍泪水哭不成声地询问我这个使者,
什么时候真的会有宋朝的军队前来啊。
创作背景
范成大生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金国占领。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,索取北宋帝陵寝地,并求改定受书之礼。在出使途中,他亲眼目睹了沦陷区百姓的生活状况和他们对故国的思念之情,于是创作了七十二首绝句,以记途中见闻,《州桥》便是其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗没有过多的渲染和修饰,以简洁质朴的语言勾勒出了一幅生动的画面,如“州桥南北是天街,父老年年等驾回”,直接叙述了州桥的位置和父老乡亲的期盼,真实地反映了当时的社会现实。
- 以小见大:通过描写父老乡亲询问使者这一具体场景,反映出沦陷区人民普遍的心理和愿望,深刻地揭示了当时的民族矛盾和社会问题。
- 语言特色:语言通俗易懂,却饱含深情。如“忍泪失声询使者,几时真有六军来”,用直白的语言表达出了父老乡亲的痛苦、渴望和无奈,具有很强的感染力。
- 情感表达:诗人将自己的情感融入到对父老乡亲的描写之中,既有对沦陷区百姓的同情,也有对朝廷不思收复失地的不满和谴责,情真意切,发人深省。
常见问题
《州桥》的作者和朝代是什么?
《州桥》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《州桥》主要写了什么?
这首诗以州桥为背景,描写了沦陷区的父老乡亲年年盼望宋朝皇帝车驾归来,以及他们含泪询问使者宋军何时真正到来的场景,表达了沦陷区人民对故国的深切思念和渴望收复失地的急切心情,同时也流露出诗人对沦陷区百姓的同情和对朝廷偏安的不满。
《州桥》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金国占领。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,索取北宋帝陵寝地,并求改定受书之礼。在出使途中,他亲眼目睹了沦陷区百姓的生活状况和他们对故国的思念之情,于是创作了七十二首绝句,以记途中见闻,《州桥》便是其中之一。
《州桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗没有过多的渲染和修饰,以简洁质朴的语言勾勒出了一幅生动的画面,如“州桥南北是天街,父老年年等驾回”,直接叙述了州桥的位置和父老乡亲的期盼,真实地反映了当时的社会现实。 以小见大 :通过描写父老乡亲询问使者这一具体场景,反映出沦陷区人民普遍的心理和愿望,深刻地揭示了当时的民族矛盾和社会问题。 语言特色 :语言通俗易懂,却饱含深情...