这首七言绝句是《山居十绝》组诗之一,以山居卧吟的场景为切入点,抒发了诗人躲避世俗纷扰、寄情泉石的隐逸志趣,同时以“分白云与闲人”的旷达之语,表达了不愿独占佳景、愿与同好共享山水清趣的豁达情怀,整体意境清幽恬淡,兼具个人闲适与共享之乐。
题山居十绝・云卧
来寻高处卧吟身,泉石中间避世尘。
莫把白云都占断,也分一半与閒人。
莫把白云都占断,也分一半与閒人。
简要说明
逐句注释
- 来寻高处卧吟身:“来寻”即前来寻访、来到;“高处”指山居高敞的观景之地;“卧吟身”代指卧身吟咏的诗人自身。此句开篇点明场景与状态,写诗人置身山居高处,卧身抒怀。
- 泉石中间避世尘:“泉石”指山泉与奇石,代指山林隐逸的清幽环境;“避世尘”指躲开世俗的名利纷争与尘杂事务。此句点明诗人超脱世俗的生活主旨。
- 莫把白云都占断:“莫”即不要;“占断”意为占尽、独占。“白云”既是山居实景,也隐喻超脱世俗的隐逸精神天地。此句以劝诫口吻,反对独占清幽佳景。
- 也分一半与閒人:“閒”为“闲”的异体字,此处特指志趣相投、超脱世俗的闲散隐士。此句直白地表达愿将山居清景分享给同好的豁达胸襟。
现代译文
我寻到这山居高处,卧身吟咏抒怀,
置身泉石之间,躲开了俗世的尘埃。
切莫将这悠悠白云全都占尽呀,
也分一半给那些闲散自在的同好。
创作背景
胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,生平多漫游江湖,晚年隐居山林。《山居十绝》是一组即兴题咏山居生活的组诗,这首《云卧》当是诗人脱离世俗牵绊、寄情山水时所作。此时诗人以泉石白云为伴,在闲适的山居日常中,生出了不吝分享佳景的旷达心境,契合宋代文人普遍的隐逸审美与精神追求。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“身、尘、人”同属平水韵十一真部,读来音韵和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。
- 意象营造:以“白云”为核心意象,既具象化了山居的清幽景致,又将抽象的隐逸心境具象化,实现了景与情的交融。“泉石”则进一步强化了山居避世的氛围,让隐逸之志有了依托。
- 表现手法:末两句采用流水对的手法,语意连贯流转,以口语化的劝诫口吻,将个人闲适的隐逸之情升华为共享山水的豁达之乐,打破了传统隐逸诗常见的孤高清冷,增添了平易温暖的意趣。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以直白却富有温度的表达传递出旷达襟怀,既有宋诗常见的理趣,又不失唐诗的意境之美,于平淡中见真情。
常见问题
《题山居十绝・云卧》的作者和朝代是什么?
《题山居十绝・云卧》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《题山居十绝・云卧》主要写了什么?
这首七言绝句是《山居十绝》组诗之一,以山居卧吟的场景为切入点,抒发了诗人躲避世俗纷扰、寄情泉石的隐逸志趣,同时以“分白云与闲人”的旷达之语,表达了不愿独占佳景、愿与同好共享山水清趣的豁达情怀,整体意境清幽恬淡,兼具个人闲适与共享之乐。
《题山居十绝・云卧》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,生平多漫游江湖,晚年隐居山林。《山居十绝》是一组即兴题咏山居生活的组诗,这首《云卧》当是诗人脱离世俗牵绊、寄情山水时所作。此时诗人以泉石白云为伴,在闲适的山居日常中,生出了不吝分享佳景的旷达心境,契合宋代文人普遍的隐逸审美与精神追求。
《题山居十绝・云卧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“身、尘、人”同属平水韵十一真部,读来音韵和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造 :以“白云”为核心意象,既具象化了山居的清幽景致,又将抽象的隐逸心境具象化,实现了景与情的交融。“泉石”则进一步强化了山居避世的氛围,让隐逸之志有了依托。 3. 表现手法 :末两句采用流水对的手法,语意连贯流转,...