题陈希夷睡图

· 胡仲弓

形睡神非睡,心閒身亦閒。
是非都不管,高卧华州山。

简要说明

这是一首题咏隐士睡像的五言绝句,以陈希夷的睡卧形象为切入点,颠覆“睡即昏沉”的常规认知,点明其“形睡神不睡”的超然境界,赞美了主人公超脱世俗是非、身心俱闲的隐逸情怀,同时抒发了诗人对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  1. 形睡神非睡指躯体、外在表象;指精神本心。此句谓陈希夷看似酣眠,实则精神并未昏聩沉睡,始终保有清醒的觉知与自由。
  2. 心閒身亦閒为“闲”的繁体,意为闲适安舒。心境悠然无挂碍,则连身形也显得舒展自在,点明闲适是身心皆安的完整状态。
  3. 是非都不管是非指代世间的功过争议、人情纠纷与世俗评判。谓主人公全然超脱外界的纷扰与褒贬。
  4. 高卧华州山高卧原指高枕而卧,此处引申为隐居不仕;华州山即华山,北宋隐士陈抟曾长期隐居于此,是其隐逸生涯的标志性地点。

现代译文

身形看似酣眠,精神却未曾昏沉;
心境悠然闲适,连躯体也舒展安闲。
世间的是非功过一概置之不理,
高枕安眠在华州的青山之间。

创作背景

陈希夷即北宋著名隐士陈抟,字图南,自号扶摇子,隐居华山数十年,多次拒绝宋廷征召,以“睡仙”之名传世,其睡卧形象常被绘为经典隐逸题材画作。胡仲弓为宋代诗人,生平仕途不甚顺遂,曾弃官归隐,此诗为题咏陈抟睡图之作,借画中形象抒发对超脱世俗、身心俱闲的隐逸生活的向往与赞美。

艺术赏析

  1. 立意独到:开篇即打破大众对“睡”的固有认知,以“形睡神非睡”点明隐士之睡并非懈怠昏沉,而是精神自由、不为外物所役的超然境界,将“睡”的意象升华为精神超脱的象征。
  2. 章法严谨:全诗四句层层递进,首句破题阐释“睡”的本质,次句延展至身心俱闲的完整状态,三句点明超脱世俗是非的处世态度,末句以“高卧华州山”收束,点明隐逸的具体场景,脉络清晰,情感流转自然。
  3. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以直白浅近的语言传递闲适意境,将对隐逸情怀的赞美融于平淡表述之中,读来平易流畅,余味悠长。
  4. 情感含蓄蕴藉:未直接批判世俗纷争,而是通过赞美陈希夷“不管是非”与“高卧”的状态,间接表达了对污浊官场、世俗纷扰的厌弃,含蓄地传递出诗人的精神追求。

常见问题

《题陈希夷睡图》的作者和朝代是什么?

《题陈希夷睡图》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题陈希夷睡图》主要写了什么?

这是一首题咏隐士睡像的五言绝句,以陈希夷的睡卧形象为切入点,颠覆“睡即昏沉”的常规认知,点明其“形睡神不睡”的超然境界,赞美了主人公超脱世俗是非、身心俱闲的隐逸情怀,同时抒发了诗人对闲适自在生活的向往。

《题陈希夷睡图》的创作背景是什么?

陈希夷即北宋著名隐士陈抟,字图南,自号扶摇子,隐居华山数十年,多次拒绝宋廷征召,以“睡仙”之名传世,其睡卧形象常被绘为经典隐逸题材画作。胡仲弓为宋代诗人,生平仕途不甚顺遂,曾弃官归隐,此诗为题咏陈抟睡图之作,借画中形象抒发对超脱世俗、身心俱闲的隐逸生活的向往与赞美。

《题陈希夷睡图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意独到 :开篇即打破大众对“睡”的固有认知,以“形睡神非睡”点明隐士之睡并非懈怠昏沉,而是精神自由、不为外物所役的超然境界,将“睡”的意象升华为精神超脱的象征。 2. 章法严谨 :全诗四句层层递进,首句破题阐释“睡”的本质,次句延展至身心俱闲的完整状态,三句点明超脱世俗是非的处世态度,末句以“高卧华州山”收束,点明隐逸的具体场景,脉络清晰,情感流转自...