观丙辰省试宣锁作

· 胡仲弓

撒幙焚香冰鉴开,观君切莫负多才。
黜边取迪浑閒事,只恐纷纷掷甓来。

简要说明

这首宋诗是作者观看丙辰年科举省试锁院时的即兴之作,以考场礼典起兴,劝勉考生凭真才实学应试、莫负平生抱负,同时针砭科场钻营舞弊的歪风,暗含对公正选才的期许,语言直白犀利,饱含对科举风气的忧虑。

逐句注释

  1. 撒幙焚香冰鉴开:撒幙,即张设考场帷幕;焚香,科举考场常行焚香礼典,以示庄重合规;冰鉴,本指明亮的铜镜,此处喻指公正严明、明察秋毫的科举考试。句意:考场帷幕张设,香烟袅袅升起,公正的考试已然开启。
  2. 观君切莫负多才:观君,指观看此次应试的诸位考生;负多才,辜负自身的才学与抱负。句意:奉劝诸位考生千万不要辜负了自己的满腹才学。
  3. 黜边取迪浑閒事:黜边,指罢黜平庸浅陋、无真才实学之人;取迪,指选拔贤能通达之士;浑閒事,即寻常之事、理所应当的常规做法。句意:罢黜庸才、选拔贤能本是科举选才理所应当的寻常事。
  4. 只恐纷纷掷甓来:只恐,只怕;纷纷,形容投机者众多;掷甓,“甓”即砖瓦,此处以“掷甓”喻指考生通过行贿、夹带文稿等不正当手段投机取巧、谋求功名的行为。句意:只怕诸位考生不肯坚守才学底线,反而纷纷效仿投机取巧的歪门邪道。

现代译文

考场帷幕缓缓张开,香烟缭绕,公正的科举考试已然启封。
奉劝在场的诸位考生,切莫辜负了自己一身的才学本领。
罢黜庸才、选拔贤能本是科举选才理所应当的寻常事。
只怕你们不肯坚守才学底线,反而纷纷效仿投机取巧的歪门邪道。

创作背景

丙辰年为宋理宗宝祐四年(1256年),是南宋科举省试之年。此时南宋科举制度已渐趋腐朽,科场舞弊、权贵子弟钻营取巧的现象频发,寒士难有出头之机。胡仲弓作为宋中后期诗人,一生仕途坎坷,对科场积弊深有体会。此诗作于省试锁院期间,诗人以旁观者视角,借考场庄重礼典起兴,既劝勉考生坚守才学底线,也对扭曲的科举风气发出含蓄警示。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:全诗为七言绝句,平仄合律,语意连贯紧凑,从考场场景起笔,依次展开劝勉、说理与警示,逻辑层层递进。
  2. 意象精准,借喻生动:以“冰鉴”喻科举考试的公正性,既贴合考场庄重氛围,又暗含对选才标准的期许;以“掷甓”喻舞弊行为,以砖瓦之微喻投机手段的低劣,形象直白地批判了科场歪风。
  3. 语言质朴,情感恳切:全诗未堆砌典故,以通俗直白的语言传递劝诫之意,既体现了对寒士的同情,也流露出对科举风气的忧虑,兼具批判性与劝诫性。
  4. 主旨鲜明,针砭时弊:诗歌以“切莫负多才”为核心主张,批判了背离才学的选才乱象,体现了诗人对公平科举的朴素追求,是宋末针砭科场积弊的代表性小诗之一。

常见问题

《观丙辰省试宣锁作》的作者和朝代是什么?

《观丙辰省试宣锁作》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《观丙辰省试宣锁作》主要写了什么?

这首宋诗是作者观看丙辰年科举省试锁院时的即兴之作,以考场礼典起兴,劝勉考生凭真才实学应试、莫负平生抱负,同时针砭科场钻营舞弊的歪风,暗含对公正选才的期许,语言直白犀利,饱含对科举风气的忧虑。

《观丙辰省试宣锁作》的创作背景是什么?

丙辰年为宋理宗宝祐四年(1256年),是南宋科举省试之年。此时南宋科举制度已渐趋腐朽,科场舞弊、权贵子弟钻营取巧的现象频发,寒士难有出头之机。胡仲弓作为宋中后期诗人,一生仕途坎坷,对科场积弊深有体会。此诗作于省试锁院期间,诗人以旁观者视角,借考场庄重礼典起兴,既劝勉考生坚守才学底线,也对扭曲的科举风气发出含蓄警示。

《观丙辰省试宣锁作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为七言绝句,平仄合律,语意连贯紧凑,从考场场景起笔,依次展开劝勉、说理与警示,逻辑层层递进。 2. 意象精准,借喻生动 :以“冰鉴”喻科举考试的公正性,既贴合考场庄重氛围,又暗含对选才标准的期许;以“掷甓”喻舞弊行为,以砖瓦之微喻投机手段的低劣,形象直白地批判了科场歪风。 3. 语言质朴,情感恳切 :全诗未堆砌典故,以通俗直白...