这是一首宋代写景抒怀的五言律诗,诗人以白描手法勾勒出梅雨初歇后湖边的清新生机景致,通过对水鸟、游鱼、荷叶、垂柳等物象的描摹,营造出恬淡自然的田园意境,末句直抒胸臆,抒发了对闲适归隐渔樵生活的向往之情,整体风格质朴清新,充满生活意趣。
湖边
乍过黄梅雨,湖边特色饶。
水深宜鸟浴,藻密碍鱼跳。
露重荷倾盖,风高柳折腰。
道人勤借问,此地好渔樵。
水深宜鸟浴,藻密碍鱼跳。
露重荷倾盖,风高柳折腰。
道人勤借问,此地好渔樵。
简要说明
逐句注释
- 乍过黄梅雨,湖边特色饶:乍,方才、刚;黄梅雨,指初夏江淮流域持续阴雨的梅雨天气;“特色”此处指湖边的风物景致,饶,丰饶、繁多。句意:刚下过一场梅雨,湖边的景致格外丰饶美好。
- 水深宜鸟浴,藻密碍鱼跳:宜,适宜;藻,水生藻类植物;碍,妨碍、阻碍。句意:湖水深澄开阔,正适合水鸟前来洗浴;水藻过于繁密,反倒妨碍了鱼儿腾跃。
- 露重荷倾盖,风高柳折腰:重,浓重、厚重;倾盖,此处形容荷叶如同车盖般因露水沉重而倾斜下垂;折腰,此处非用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,仅形容柳枝被风吹得弯腰低垂的姿态。句意:朝露浓重,荷叶如车盖般倾垂水面;风势渐高,柳枝被吹得弯腰轻摇。
- 道人勤借问,此地好渔樵:道人,此处为诗人自称(或泛指寻访山水的隐士);借问,探问、打听;渔樵,捕鱼砍柴,代指归隐田园的闲适生活。句意:我殷勤地向旁人探问,这里实在是适合渔樵隐居的好地方。
现代译文
刚过了黄梅时节的一场细雨,
湖边的风物景致愈发丰饶清新。
湖水深澄,正合水鸟濯洗羽毛,
藻草丛生,却碍了鱼儿腾跃的脚步。
朝露沾衣,荷叶如车盖倾垂水面,
风势渐紧,柳枝被吹得弯腰轻摇。
我恳切地向旁人打听:
这地方当真适合渔樵隐居啊。
创作背景
此诗无明确纪年,结合宋末诗人胡仲弓的生平来看,他一生仕途不顺,屡遭贬斥,晚年多漫游江湖,寄情山水田园以排解失意。这首诗应为其游历江南湖畔时,恰逢梅雨初歇,漫步湖边目睹雨后灵动生机之景,触景生情所作,将眼前景致与自身归隐志趣相融合,抒发了对恬淡闲适生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“水深宜鸟浴”与“藻密碍鱼跳”、颈联“露重荷倾盖”与“风高柳折腰”均严格对仗:词性相对、结构相合,如“水深”对“藻密”(偏正结构+形容词)、“荷倾盖”对“柳折腰”(主谓宾结构),自然天成,毫无斧凿痕迹,体现出诗人深厚的炼句功力。
- 白描意象,意境恬淡:全诗以白描手法选取湖边常见物象:梅雨、水鸟、游鱼、荷叶、垂柳,均为雨后湖畔的典型景致,没有华丽辞藻修饰,却勾勒出清新灵动的田园画面,将雨后湖边的生机与静谧融为一体,营造出悠然恬淡的意境。
- 借景抒情,主旨自然:前六句纯然写景,末两句以“道人借问”直抒胸臆,将眼前景致与归隐志趣自然衔接,不着痕迹地点明全诗主旨——对闲适渔樵生活的向往,景与情交融,毫无生硬说教之感。
- 拟人手法,灵动鲜活:“荷倾盖”“柳折腰”两处运用拟人修辞,赋予荷叶、垂柳以人的姿态,将景物写得富有生命力,让静态的画面变得灵动鲜活,增强了诗歌的审美意趣。
常见问题
《湖边》的作者和朝代是什么?
《湖边》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《湖边》主要写了什么?
这是一首宋代写景抒怀的五言律诗,诗人以白描手法勾勒出梅雨初歇后湖边的清新生机景致,通过对水鸟、游鱼、荷叶、垂柳等物象的描摹,营造出恬淡自然的田园意境,末句直抒胸臆,抒发了对闲适归隐渔樵生活的向往之情,整体风格质朴清新,充满生活意趣。
《湖边》的创作背景是什么?
此诗无明确纪年,结合宋末诗人胡仲弓的生平来看,他一生仕途不顺,屡遭贬斥,晚年多漫游江湖,寄情山水田园以排解失意。这首诗应为其游历江南湖畔时,恰逢梅雨初歇,漫步湖边目睹雨后灵动生机之景,触景生情所作,将眼前景致与自身归隐志趣相融合,抒发了对恬淡闲适生活的向往。
《湖边》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“水深宜鸟浴”与“藻密碍鱼跳”、颈联“露重荷倾盖”与“风高柳折腰”均严格对仗:词性相对、结构相合,如“水深”对“藻密”(偏正结构+形容词)、“荷倾盖”对“柳折腰”(主谓宾结构),自然天成,毫无斧凿痕迹,体现出诗人深厚的炼句功力。 2. 白描意象,意境恬淡 :全诗以白描手法选取湖边常见物象:梅雨、水...