这首诗描绘了相国寺的景象,展现了相国寺建筑的特色与历史痕迹,同时提到听闻当日开寺,人们穿着时尚前往的情景,流露出对相国寺现状以及寺中人们活动的一种观察与感慨。
相国寺
倾檐缺吻护奎文,金碧浮图暗古尘。
闻说今朝恰开寺,羊裘狼帽趁时新。
闻说今朝恰开寺,羊裘狼帽趁时新。
简要说明
逐句注释
- “倾檐缺吻护奎文”:
- 字词:“倾檐”,倾斜的屋檐;“缺吻”,指建筑上的鸱吻残缺;“奎文”,原指奎宿之文,后多用来称皇帝的诏书、御书等,这里可能指相国寺中收藏的相关御赐文字。
- 句意:倾斜的屋檐、残缺的鸱吻守护着御赐的文字。
- “金碧浮图暗古尘”:
- 字词:“金碧”,形容建筑装饰华丽,色彩鲜艳;“浮图”,佛塔;“暗古尘”,被古老的灰尘所掩盖而显得暗淡。
- 句意:色彩华丽的佛塔被古老的灰尘掩盖,显得暗淡无光。
- “闻说今朝恰开寺”:
- 字词:“闻说”,听说;“开寺”,寺庙开放供人进香游览等。
- 句意:听说今天正好是相国寺开放的日子。
- “羊裘狼帽趁时新”:
- 字词:“羊裘狼帽”,指穿着羊皮裘、戴着狼皮帽,是当时人们的一种穿着打扮;“趁时新”,追求时尚、赶时髦。
- 句意:人们穿着羊皮裘、戴着狼皮帽,赶这个时髦前来。
现代译文
倾斜的屋檐、残缺的鸱吻守护着御赐文字,
色彩华丽的佛塔被古老的灰尘掩盖而暗淡。
听说今天正好是相国寺开放的日子,
人们穿着羊皮裘、戴着狼皮帽赶时髦前来。
创作背景
范成大是南宋诗人,他曾出使金国。这首诗具体创作时间应在他出使金国途中经过相国寺时。相国寺在北宋时期是汴京著名的佛教寺院,极为繁华,但此时处于金国统治之下,范成大看到曾经辉煌的相国寺如今建筑有破败之象,结合眼前开寺时人们的情景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘相国寺建筑的破败之景,如“倾檐缺吻”“暗古尘”,而后两句写人们“羊裘狼帽趁时新”来赶开寺的热闹,通过建筑的破败与人们赶时髦的情景形成鲜明对比,突出了时代变迁和寺中景象的不协调。
- 语言特色:语言简洁直白,用“倾檐缺吻”“金碧浮图”等词语生动形象地描绘出相国寺建筑的特点,“羊裘狼帽趁时新”则简洁地勾勒出人们的穿着和状态,使画面跃然纸上。
- 意境营造:营造出一种既带有历史沧桑感又有当下热闹氛围的复杂意境。前两句营造出相国寺历经岁月变迁、破败陈旧的沧桑意境,后两句又展现出开寺时人们的热闹场景,两种意境相互交织,表达出诗人复杂的情感,既有对往昔繁华的感慨,又有对当下情景的思考。
常见问题
《相国寺》的作者和朝代是什么?
《相国寺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《相国寺》主要写了什么?
这首诗描绘了相国寺的景象,展现了相国寺建筑的特色与历史痕迹,同时提到听闻当日开寺,人们穿着时尚前往的情景,流露出对相国寺现状以及寺中人们活动的一种观察与感慨。
《相国寺》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他曾出使金国。这首诗具体创作时间应在他出使金国途中经过相国寺时。相国寺在北宋时期是汴京著名的佛教寺院,极为繁华,但此时处于金国统治之下,范成大看到曾经辉煌的相国寺如今建筑有破败之象,结合眼前开寺时人们的情景,有感而发写下此诗。
《相国寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘相国寺建筑的破败之景,如“倾檐缺吻”“暗古尘”,而后两句写人们“羊裘狼帽趁时新”来赶开寺的热闹,通过建筑的破败与人们赶时髦的情景形成鲜明对比,突出了时代变迁和寺中景象的不协调。 语言特色 :语言简洁直白,用“倾檐缺吻”“金碧浮图”等词语生动形象地描绘出相国寺建筑的特点,“羊裘狼帽趁时新”则简洁地勾勒出人们的穿着和状态,使画...