这首五言律诗是诗人重游紫云洞时所作,先抒发久别山林的怅惘与遗憾,再描绘山间清幽高旷的景致,最后表达了洗净世俗尘劳、重访隐迹仙踪的心愿,寄寓了对隐逸山水生活的向往。
山行观紫云洞
泉石曾留意,烟霞未有缘。
松阴长匝地,塔颖欲鑽天。
待洗尘埃脚,重来访紫仙。
简要说明
逐句注释
浪游知几载,久不到山巅。
1. 浪游:漂泊漫游,无定所地游历;几载:数年,代指时光久远。
2. 句意:漂泊漫游已经不知过了多少岁月,许久未曾踏上这座山的山顶。泉石曾留意,烟霞未有缘。
1. 泉石:指山间清泉怪石,代指山水胜景;留意:倾心关注。
2. 烟霞:山间云雾霞光,此处亦借指隐逸闲适的山林生活;未有缘:未曾有机会亲近。
3. 句意:从前便对山间泉石风物倾心留意,却始终无缘亲近这烟霞缭绕的胜境。松阴长匝地,塔颖欲鑽天。
1. 松阴:松树浓密的树荫;匝地:铺满地面,形容范围广阔。
2. 塔颖:佛塔的尖顶;鑽(zuān):同“钻”,形容塔尖高耸直插云天的姿态。
3. 句意:松影浓荫铺满了整座山地,佛塔的尖顶仿佛要直钻进苍穹。待洗尘埃脚,重来访紫仙。
1. 尘埃脚:借代被世俗尘劳沾染的双脚,代指奔波于俗世的自己;
2. 紫仙:呼应标题“紫云洞”,指洞中的仙迹或隐者。
3. 句意:待我洗净这沾满俗世尘污的双脚,再来寻访这紫云洞中的仙踪隐迹。
现代译文
漂泊漫游已过数载光阴,
许久不曾踏上这座山巅。
昔日便倾心山间泉石,
却始终无缘亲近烟霞云天。
松影浓荫铺满大地,
塔尖挺拔直欲刺破长天。
待我洗净俗世尘劳的双脚,
再来寻访紫云洞的仙踪。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生多漫游各地,仕途不甚得志,常以山水寄情,著有《苇航漫游稿》。此诗应为其某次重访紫云洞时所作,彼时诗人久别山林,重逢山间胜景,触发了对过往漫游岁月的追忆,以及摆脱世俗奔波、归隐山林的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,押下平一先韵,对仗工整:颈联“松阴长匝地,塔颖欲鑽天”以“松阴”对“塔颖”,“长匝地”对“欲钻天”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗规范。全诗章法层层递进:先抒久别之憾,再绘眼前之景,最后寄归隐之愿,情感流转自然。
- 意象与意境:诗中选取泉石、烟霞、松阴、塔颖等山间意象,营造出清幽高旷的山林意境,既写出了紫云洞周遭的景致特色,也烘托出诗人对山水胜境的眷恋。
- 表现手法:以借代手法“尘埃脚”代指世俗奔波的自身,含蓄凝练;借景抒情,将久别山林的怅惘、眼前胜景的赞叹与归隐的心愿融为一体,景与情相得益彰。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近字句传递真挚情感,契合诗人漫游随性的创作基调,末句呼应标题“紫云洞”收束全篇,点明题旨。
常见问题
《山行观紫云洞》的作者和朝代是什么?
《山行观紫云洞》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《山行观紫云洞》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人重游紫云洞时所作,先抒发久别山林的怅惘与遗憾,再描绘山间清幽高旷的景致,最后表达了洗净世俗尘劳、重访隐迹仙踪的心愿,寄寓了对隐逸山水生活的向往。
《山行观紫云洞》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生多漫游各地,仕途不甚得志,常以山水寄情,著有《苇航漫游稿》。此诗应为其某次重访紫云洞时所作,彼时诗人久别山林,重逢山间胜景,触发了对过往漫游岁月的追忆,以及摆脱世俗奔波、归隐山林的心境。
《山行观紫云洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,押下平一先韵,对仗工整:颈联“松阴长匝地,塔颖欲鑽天”以“松阴”对“塔颖”,“长匝地”对“欲钻天”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗规范。全诗章法层层递进:先抒久别之憾,再绘眼前之景,最后寄归隐之愿,情感流转自然。 2. 意象与意境 :诗中选取泉石、烟霞、松阴、塔颖等山间意象,营造出清幽高旷的山林意境,既写出了紫云洞周...