本诗为诗人与杜姓友人同游清源洞的和韵之作,以登高览胜的视角,抒发了向往高士闲适、仙境超脱的意趣,同时以理性态度否定虚无的修仙之说,最终落脚于登临峰头的超脱心境,兼具游赏之乐与哲思之趣。
和杜友游清源洞韵
涉险何如过虎牢,白云堆里著身高。
登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱。
人境地下看犹粟,洞天西去有蟠桃。
学仙恐是虚无说,且向峰头跨六鳌。
登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱。
人境地下看犹粟,洞天西去有蟠桃。
学仙恐是虚无说,且向峰头跨六鳌。
简要说明
逐句注释
- 涉险何如过虎牢:涉险,经历艰险旅途;虎牢,古军事要隘,位于今河南荥阳,此处借指险峻难行的关隘,暗合游洞路途的清幽险峻氛围。句意:跋涉险境哪里比得上置身这清净高绝之地?
- 白云堆里著身高:著身,置身、安身。句意:在白云缭绕的绝顶之上安身立命。
- 登临我欲招元亮:登临,登高望远;元亮,陶渊明的字,此处代指向往归隐闲适的高士。句意:登高之时,我真想招引陶渊明一同游赏。
- 谈笑时能接李翱:接,畅谈、结交;李翱,唐代文学家,曾与药山惟俨禅师论道,留下“云在青天水在瓶”的禅林佳话,此处代指禅林高士。句意:谈笑之间,便能与高士、禅者相逢畅谈。
- 人境地下看犹粟:人境,人世间;此处以“地下”代指从峰顶俯瞰的渺小视角。句意:从峰顶俯瞰人间,尘世渺小得如同地下所见的粟米。
- 洞天西去有蟠桃:洞天,道家对神仙居所的称谓;蟠桃,神话中的仙果,象征仙境长生。句意:往西而去便是洞天仙境,自有仙桃可寻。
- 学仙恐是虚无说:学仙,指道家修仙炼丹之说;虚无说,虚妄不实的空谈。句意:修仙得道恐怕只是虚妄的言论罢了。
- 且向峰头跨六鳌:六鳌,出自《列子·汤问》,传说中背负蓬莱仙山的巨鳌,此处代指超脱尘世的豪迈姿态。句意:姑且在这峰头之上,仿佛跨乘巨鳌,傲视尘寰。
现代译文
跋涉险境怎比这清净高绝?不如在白云堆里,安身于绝顶之上。
登高望远,我欲招陶渊明同游;谈笑之间,便能与高士李翱相逢。
俯瞰人间,尘世渺小如粟粒;洞天西去,自有仙桃仙乡。
修仙得道不过虚妄空谈,且在这峰头跨乘巨鳌,超脱尘俗烦扰。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多次归隐林泉,著有《苇航漫游稿》。清源洞位于今福建泉州清源山,为当地知名名胜,兼具山水清幽与道家仙韵。这首诗是诗人与杜姓友人同游清源洞时的和韵之作,结合其仕途不顺、寄情山水的经历,诗中既流露了对超脱尘世的向往,又体现了宋代文人以理性看待出世之想的典型心态。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱”对仗工整,“登临”对“谈笑”(动宾结构相对),“我欲”对“时能”(情态副词相对),“招元亮”对“接李翱”(均以典故人物作宾语),严格符合律诗格律要求。
- 用典自然:全诗多处化用典故,陶渊明、李翱、六鳌、洞天蟠桃等典故,既贴合游赏高士、仙境的主题,又不显堆砌晦涩,将历史典故与眼前实景融为一体,丰富了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前六句以虚笔写向往高士、仙境的超脱之想,后两句转为实笔,以“学仙恐是虚无”的理性思考转折,最终落脚于“峰头跨六鳌”的豪迈姿态,将游赏实景与想象仙境结合,情感由向往到务实,层次分明。
- 意境营造:以“白云堆里”“人境如粟”“峰头跨鳌”等意象,营造出高绝清幽、超脱尘寰的意境,既写出了清源洞的山水之胜,又寄托了诗人的精神追求,兼具自然之美与哲思之趣。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,兼具宋诗的议论性与唐诗的意境美,以口语化的议论收尾,体现了宋代文人理性思辨的特点,同时又以“跨六鳌”的意象收束,保留了诗歌的浪漫色彩。
常见问题
《和杜友游清源洞韵》的作者和朝代是什么?
《和杜友游清源洞韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《和杜友游清源洞韵》主要写了什么?
本诗为诗人与杜姓友人同游清源洞的和韵之作,以登高览胜的视角,抒发了向往高士闲适、仙境超脱的意趣,同时以理性态度否定虚无的修仙之说,最终落脚于登临峰头的超脱心境,兼具游赏之乐与哲思之趣。
《和杜友游清源洞韵》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多次归隐林泉,著有《苇航漫游稿》。清源洞位于今福建泉州清源山,为当地知名名胜,兼具山水清幽与道家仙韵。这首诗是诗人与杜姓友人同游清源洞时的和韵之作,结合其仕途不顺、寄情山水的经历,诗中既流露了对超脱尘世的向往,又体现了宋代文人以理性看待出世之想的典型心态。
《和杜友游清源洞韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱”对仗工整,“登临”对“谈笑”(动宾结构相对),“我欲”对“时能”(情态副词相对),“招元亮”对“接李翱”(均以典故人物作宾语),严格符合律诗格律要求。 2. 用典自然 :全诗多处化用典故,陶渊明、李翱、六鳌、洞天蟠桃等典故,既贴合游赏高士、仙境的主题,又不显堆砌晦涩,将历史典故与眼...