寄松坡

· 胡仲弓

别去京华又一霜,怀人心事莫云长。
高楼不见青山面,明月偏来照屋梁。
湖海归深难久驻,乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤,何日与君同较量。

简要说明

这首宋诗是寄赠友人松坡的作品,首联点明离别京城已过一年,抒发思念友人的情怀;颔联借景抒情,以高楼望不见友人所在青山、明月独照屋梁的孤寂场景,烘托思念之深;颈联抒发对出处进退的思考,叹江湖难驻、天地任行藏;尾联直抒胸臆,表达书生忧时的愤懑,期待与友人重逢共勉,兼具怀人之思与济世之志。

逐句注释

  1. 别去京华又一霜京华指京城,又一霜以秋冬降霜代指又过一年,意为离别京城已经整整一年。
  2. 怀人心事莫云长怀人指思念友人,莫云长意为不必因思念而觉时光漫长(实则反衬思念之悠长)。
  3. 高楼不见青山面青山面代指友人居所所在的青山(亦暗喻友人),意为登楼远眺,却看不到友人所在的青山,暗指无法与友人相见。
  4. 明月偏来照屋梁屋梁代指诗人居处,此句以明月独照居所的清冷场景,反衬思念友人的孤寂,暗含“想见君而不得见”的怅惘。
  5. 湖海归深难久驻湖海指江湖归隐之地,归深指隐居渐深,难久驻意为难以长久安居于江湖,抒发仕途不顺、归隐亦不得志的感慨。
  6. 乾坤许大任行藏乾坤指天地之间,行藏出自《论语·述而》> 用之则行,舍之则藏,指出仕与归隐的进退选择,意为天地之间,任凭自己选择出仕或归隐的道路。
  7. 书生空抱忧时愤书生为诗人自称,忧时愤指为时局动荡而生的忧虑与悲愤,意为自己徒然心怀忧国忧民的愤懑却无从施展。
  8. 何日与君同较量较量此处指切磋志向、共勉抱负,意为何时才能与你重逢,一同施展抱负、互勉共进。

现代译文

自从离别京城,转眼又过了一年。
思念友人的心事啊,不必说它漫长悠远。
登上高楼,望不见你所在的青山,
唯有明月偏偏照进我的屋梁之间。
江湖归隐虽深,却难长久安身,
天地广阔,任凭我们选择行藏进退的路途。
我这书生徒然怀着忧时的愤懑,
何日才能与你重逢,同抒壮志、共勉共进?

创作背景

胡仲弓为宋代宋末诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,后弃官归隐,多有寄赠友人、抒发怀抱之作。松坡为其友人字号,此诗当作于诗人离别京城一年之后,当时诗人客居他乡,既因离别而思念友人,又因时局动荡、壮志难伸而心怀忧愤,同时反思出处进退的人生选择,遂作此诗寄赠友人,盼能重逢共勉。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“寄赠”为核心,首联点题,点明离别时长与思念之怀;颔联借景抒情,将抽象思念具象化;颈联由抒情转入议论,化用儒家典故拓宽思想内涵;尾联直抒胸臆,收束于与友人共勉的期许,情感层层递进。
  2. 意象运用精巧:以“霜”代指岁月流逝,简洁点明离别时长;以“青山”暗喻友人,既指居所又暗含其品格;“明月照屋梁”的清冷意象,既烘托孤寂心境,又呼应望月怀人的古典传统,增添文化底蕴。
  3. 用典自然贴切:颈联化用《论语》“行藏”典故,不着痕迹地表达了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生态度,贴合诗人书生身份与忧时之志,提升了诗歌的思想深度。
  4. 情感层次丰富:全诗兼具怀人之思、身世之叹与忧国之愤,从个人离别惆怅,到人生选择的反思,再到济世抱负的期许,情感饱满真挚,兼具个人深情与家国情怀。

常见问题

《寄松坡》的作者和朝代是什么?

《寄松坡》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄松坡》主要写了什么?

这首宋诗是寄赠友人松坡的作品,首联点明离别京城已过一年,抒发思念友人的情怀;颔联借景抒情,以高楼望不见友人所在青山、明月独照屋梁的孤寂场景,烘托思念之深;颈联抒发对出处进退的思考,叹江湖难驻、天地任行藏;尾联直抒胸臆,表达书生忧时的愤懑,期待与友人重逢共勉,兼具怀人之思与济世之志。

《寄松坡》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代宋末诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,后弃官归隐,多有寄赠友人、抒发怀抱之作。松坡为其友人字号,此诗当作于诗人离别京城一年之后,当时诗人客居他乡,既因离别而思念友人,又因时局动荡、壮志难伸而心怀忧愤,同时反思出处进退的人生选择,遂作此诗寄赠友人,盼能重逢共勉。

《寄松坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“寄赠”为核心,首联点题,点明离别时长与思念之怀;颔联借景抒情,将抽象思念具象化;颈联由抒情转入议论,化用儒家典故拓宽思想内涵;尾联直抒胸臆,收束于与友人共勉的期许,情感层层递进。 2. 意象运用精巧 :以“霜”代指岁月流逝,简洁点明离别时长;以“青山”暗喻友人,既指居所又暗含其品格;“明月照屋梁”的清冷意象,既烘托孤寂心境,又呼...