用韵达驴与源谷

· 胡仲弓

长耳追风走似流,黔人空使载驴舟。
巾箱欲置无容处,来与骚人款段游。

简要说明

这首七言绝句是依友人源谷之韵所作的寄赠诗,以“驴”为核心意象,借调侃驴的特质与典故关联,表达了与友人共游的闲适雅趣,暗含宋代文人平淡自然的审美意趣与挚友间的情谊。

逐句注释

  1. 长耳追风走似流

    • 长耳:代指驴,为驴标志性的长耳外形特征。
    • 追风:本指骏马奔驰迅捷,此处反用典故,诙谐地形容驴的行走姿态。
    • 走似流:形容行进速度如同流水般顺畅,以反差感制造诙谐效果。
    • 句意:这头长耳驴奔走起来快如流水。
  2. 黔人空使载驴舟

    • 黔人:指黔地(今贵州一带)之人,暗用柳宗元《黔之驴》的典故背景,贴合“驴”的主题。
    • 空使:徒然、白白地装运/驱使。
    • 载驴舟:装载驴的船只。
    • 句意:黔地之人曾徒然用船运载驴,暗含驴因典故获得的特殊关注度。
  3. 巾箱欲置无容处

    • 巾箱:古代文人盛放头巾、文房器物的小箱,此处代指随身行囊或居所。
    • 欲置:想要安置。
    • 无容处:没有可以容纳的地方。
    • 句意:想要安顿这头驴,却找不到合适的容身之处。
  4. 来与骚人款段游

    • 骚人:指文人墨客,此处代指友人源谷。
    • 款段:本指马行迟缓的样子,此处借指驴的行走姿态,暗含从容闲适的意趣。
    • 游:相伴游历。
    • 句意:正好可以与您这位文人一同从容地游历山水。

现代译文

长耳驴儿疾走似江流,
黔地空将驴儿载行舟。
欲置此驴无处可安顿,
且与骚人款段共遨游。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,诗作多写日常闲情与山水意趣。这首诗为依韵寄赠之作,“用韵”即依照友人源谷所作诗歌的韵脚创作。学界虽未明确记载具体创作时间与事件,但从内容来看,应为诗人与友人唱和时,以“驴”为话题的寄赠诗,或以驴为喻抒发共游心境,体现了宋代文人以寻常物象寄寓雅趣的创作风尚。

艺术赏析

  1. 典故化用的诙谐意趣:诗人化用典故却不着痕迹,以“追风”反用骏马典故调侃驴的姿态,以“黔人”暗合《黔之驴》典故贴合意象,打破传统诗词以骏马、仙鹤为雅物的惯例,以寻常牲畜为核心,尽显轻松自然的文人意趣。
  2. 情感递进的结构逻辑:全诗四句层层铺展:先写驴的外形动态,再借典故关联文化符号,继而落脚于“无容处”的窘境,最后收束于与友人共游的雅兴,情感从诙谐调侃转向闲适恬淡,流转自然。
  3. 平淡自然的审美风格:诗歌语言浅近直白,无晦涩辞藻,却以“款段”点明文人追求从容的审美追求,契合宋代“平淡为美”的文学思潮,将寻常牲畜写出雅致情怀,体现宋代小诗以小见大的特点。
  4. 意趣优先的格律选择:作为七言绝句,全诗平仄虽有小拗,但诗人并未拘泥于严整格律,而是以表达意趣为核心,符合宋代文人诗“重意轻格”的创作倾向。

常见问题

《用韵达驴与源谷》的作者和朝代是什么?

《用韵达驴与源谷》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《用韵达驴与源谷》主要写了什么?

这首七言绝句是依友人源谷之韵所作的寄赠诗,以“驴”为核心意象,借调侃驴的特质与典故关联,表达了与友人共游的闲适雅趣,暗含宋代文人平淡自然的审美意趣与挚友间的情谊。

《用韵达驴与源谷》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,诗作多写日常闲情与山水意趣。这首诗为 依韵寄赠之作 ,“用韵”即依照友人源谷所作诗歌的韵脚创作。学界虽未明确记载具体创作时间与事件,但从内容来看,应为诗人与友人唱和时,以“驴”为话题的寄赠诗,或以驴为喻抒发共游心境,体现了宋代文人以寻常物象寄寓雅趣的创作风尚。

《用韵达驴与源谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用的诙谐意趣 :诗人化用典故却不着痕迹,以“追风”反用骏马典故调侃驴的姿态,以“黔人”暗合《黔之驴》典故贴合意象,打破传统诗词以骏马、仙鹤为雅物的惯例,以寻常牲畜为核心,尽显轻松自然的文人意趣。 2. 情感递进的结构逻辑 :全诗四句层层铺展:先写驴的外形动态,再借典故关联文化符号,继而落脚于“无容处”的窘境,最后收束于与友人共游的雅兴,情感从诙谐...