颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲

· 胡仲弓

诗人有公事,日日走琛亭。
紫翠和衣重,香尘满面生。
蚌还江月湿,龙起浪云腥。
薏苡亦何有,奚囊澈底清。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓连日奔波于琛亭处理公务时的自嘲之作,既抒发了官场劳碌、身陷尘嚣的烦闷,又借典故自证清白,表达了坚守操守、坦荡无尘的心境。

逐句注释

  1. 诗人有公事,日日走琛亭
    • 诗人:作者自指;公事:官府日常公务;走:奔波往来;琛亭:宋代官办驿亭,用于接待往来官员、处理地方政务的场所。
  2. 紫翠和衣重,香尘满面生
    • 紫翠:原指青绿紫艳的山色,此处代指官员的公服或朝服;和衣重:身着官服显得厚重累赘;香尘:指车马扬起的夹杂花香的尘土,亦暗指官场的尘俗纷扰;满面生:满脸沾满尘土。
  3. 蚌还江月湿,龙起浪云腥
    • 蚌还:指江蚌衔珠随波晃动,暗喻为官者当守持本真;江月湿:江面上的月色被水汽浸润,朦胧湿润;龙起:蛟龙腾跃,典出《周易·乾》“云从龙”,暗指官场风波或上级动向;浪云腥:浪涛翻涌,云雾间带着水泽腥气,亦暗指官场斗争的压抑气息。
  4. 薏苡亦何有,奚囊澈底清
    • 薏苡:语出《后汉书·马援传》,马援南征时曾载回薏苡种子,却被诬告私吞明珠,此处反用典故表明自身未贪赃;亦何有:又有什么呢,指一无所取;奚囊:诗人的诗袋,典出唐代李贺“背奚囊以寻诗”,此处代指自身行囊与清白之身;澈底清:彻底清澈,喻指为官清廉、心地坦荡。

现代译文

身为诗人却也身陷公务缠身,
每日都要奔波往来于琛亭。
身着紫翠官服,厚重又劳顿,
一路风尘满面,沾染上俗世的香尘。
江蚌衔珠,江月浸在水雾之中,
蛟龙腾跃,浪涛云气带着腥冷气息。
我何曾像马援那样背负薏苡?
诗囊行囊,彻彻底底都清透干净。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,一生仕途多舛,多任地方低级官职。此诗作于他在任期间,因连日前往琛亭处理公务,饱受奔波劳碌与官场尘嚣之苦,遂作此诗以自嘲解闷,同时借典故表明自己为官清廉、毫无私取的操守。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深沉:全诗多处化用典故,以马援薏苡的典故反用,驳斥可能的贪腐非议,彰显清白;以李贺奚囊的典故,将自身文人身份与为官身份结合,既点明诗人身份,又暗喻行囊坦荡。同时以“云从龙”的《周易》典故暗喻官场风波,借江蚌、蛟龙的意象烘托官场的压抑与动荡,典故运用自然不晦涩。
  2. 对仗工整,格律严谨:作为五言律诗,颔联“紫翠和衣重,香尘满面生”、颈联“蚌还江月湿,龙起浪云腥”均严格对仗,词性、结构一一对应,首句“诗人有公事”虽略有拗救,但符合近体诗创作惯例,读来朗朗上口。
  3. 虚实结合,借景抒情:前两联实写奔波公务的劳碌与风尘满面的实景,后两联则以江月、蚌龙的虚景暗喻官场境遇,将写实与含蓄隐喻结合,既写出当下处境,又抒发内心感慨,意境兼具平淡与深远。
  4. 主旨含蓄,自嘲自励:以“聊为解嘲”为题,全诗未直接抱怨官场劳碌,而是以“澈底清”收束全篇,将自嘲烦闷与自励守节结合,在平淡叙事中凸显坚守操守的坦荡心境。

常见问题

《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》的作者和朝代是什么?

《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓连日奔波于琛亭处理公务时的自嘲之作,既抒发了官场劳碌、身陷尘嚣的烦闷,又借典故自证清白,表达了坚守操守、坦荡无尘的心境。

《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,一生仕途多舛,多任地方低级官职。此诗作于他在任期间,因连日前往琛亭处理公务,饱受奔波劳碌与官场尘嚣之苦,遂作此诗以自嘲解闷,同时借典故表明自己为官清廉、毫无私取的操守。

《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊为解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗多处化用典故,以马援薏苡的典故反用,驳斥可能的贪腐非议,彰显清白;以李贺奚囊的典故,将自身文人身份与为官身份结合,既点明诗人身份,又暗喻行囊坦荡。同时以“云从龙”的《周易》典故暗喻官场风波,借江蚌、蛟龙的意象烘托官场的压抑与动荡,典故运用自然不晦涩。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为五言律诗,颔联“紫翠和衣重,香尘满面生”、颈...