与枯崖悟师

· 胡仲弓

振锡归来又许时,苔痕犹污坐禅衣。
时非不定空怀古,惭愧高人蚤见几。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人胡仲弓赠给禅僧枯崖悟师的作品。全诗以寻访禅师归来的所见所感为脉络,既通过细节刻画了禅者超然物外的清寂形象,又借南宋末年动荡的时局抒发了自身的怅惘,同时表达了对禅师早识时务、洞明世事的敬佩与自谦,兼具禅意与世事感慨。

逐句注释

  1. 振锡归来又许时振锡,指僧人拄锡杖云游出行,振响杖头金属环以警示或示现威仪,锡杖为僧人随身法器。许时,即许久、多时。此句意为禅师振锡云游归来,算来已经有不少时日了。
  2. 苔痕犹污坐禅衣:苔痕,苔藓的痕迹。污,沾染、沾附。坐禅衣,僧人坐禅时所穿的专用僧袍。此句写禅师禅坐之处或僧袍上仍留着苔藓痕迹,暗喻其久居山林、远离尘嚣的清寂修行生活。
  3. 时非不定空怀古:时非,指世道、时局已然变迁。不定,时局动荡不安。空怀古,徒然追怀往昔的太平或旧制。此句意为时势动荡无常,一味追怀过往不过是徒劳无益。
  4. 惭愧高人蚤见几:高人,指德行高洁、见识超迈的枯崖悟师。蚤,通“早”。见几,语出《周易·系辞下》“几者动之微,吉之先见者也”,指洞察事物萌发的细微征兆,提前勘破事理与局势。此句为诗人自谦,意为惭愧自己未能及早洞察先机,相较禅师的明达通透尚有不及。

现代译文

振响锡杖,禅师云游归来,
算来已是相隔许久的时光。
坐禅的僧袍上,还沾着苔藓的残痕,
浸着山间的清露与风霜。
世道早已变易,徒然追怀往昔不过是空忙,
唯有您这般高人,早早便识透了世事的微茫。
我自愧不如,未能及早勘破这世间的无常。

创作背景

胡仲弓为南宋末年诗人,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕,其诗多写羁旅愁思与世事感慨。枯崖悟师是当时与文人多有交游的知名禅僧。此诗当作于南宋末年,其时蒙古大军南侵,国势岌岌可危,诗人寻访禅僧后,以所见所感抒发对乱世的怅惘,同时赞叹禅者超然物外、早识先机的智慧,寄寓了自身对超脱世俗的向往。

艺术赏析

  1. 意象精准,以景衬人:诗中“振锡”“坐禅衣”“苔痕”均为禅门典型意象,“苔痕”细节既写出禅师久居山林的日常修行状态,又暗合禅者清净无染的心境,以质朴的景物刻画塑造出超脱尘俗的禅僧形象。
  2. 情感层次分明:前两句写实写景,以细微的生活细节展现禅师的清寂;后两句由景及情,由眼前的禅者联想到动荡时局,将个人身世之叹与时代之悲自然融合。“空怀古”点出乱世追慕往昔的徒劳,“惭愧高人蚤见几”则以自谦之语,反衬出禅者的明达,也暗含诗人对自身未能超脱世俗的怅惘。
  3. 用典自然,兼具禅理:“见几”化用《周易》典故,精准点出禅师早识时局的明达,全诗不着于晦涩禅语,将禅理与世事感慨融为一体,体现了宋末文人与禅僧交游时“以诗论禅”的典型创作风格。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨,符合近体诗的格律要求,语言质朴平实,却蕴含深厚的人生况味。

常见问题

《与枯崖悟师》的作者和朝代是什么?

《与枯崖悟师》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《与枯崖悟师》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人胡仲弓赠给禅僧枯崖悟师的作品。全诗以寻访禅师归来的所见所感为脉络,既通过细节刻画了禅者超然物外的清寂形象,又借南宋末年动荡的时局抒发了自身的怅惘,同时表达了对禅师早识时务、洞明世事的敬佩与自谦,兼具禅意与世事感慨。

《与枯崖悟师》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋末年诗人,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕,其诗多写羁旅愁思与世事感慨。枯崖悟师是当时与文人多有交游的知名禅僧。此诗当作于南宋末年,其时蒙古大军南侵,国势岌岌可危,诗人寻访禅僧后,以所见所感抒发对乱世的怅惘,同时赞叹禅者超然物外、早识先机的智慧,寄寓了自身对超脱世俗的向往。

《与枯崖悟师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,以景衬人 :诗中“振锡”“坐禅衣”“苔痕”均为禅门典型意象,“苔痕”细节既写出禅师久居山林的日常修行状态,又暗合禅者清净无染的心境,以质朴的景物刻画塑造出超脱尘俗的禅僧形象。 2. 情感层次分明 :前两句写实写景,以细微的生活细节展现禅师的清寂;后两句由景及情,由眼前的禅者联想到动荡时局,将个人身世之叹与时代之悲自然融合。“空怀古”点出乱世追...