京城

· 范成大

倚天栉栉万楼棚,圣代规模若化成。
如许金汤尚资盗,古来李𪟝胜长城。

简要说明

此诗以京城的建筑景象开篇,感叹宋朝京城虽有坚固的城防,却仍被盗寇侵扰,进而借古讽今,表达对当时国家防御不力的批判,强调任用贤才防御外敌的重要性。

逐句注释

  • “倚天櫛櫛萬樓棚,聖代規模若化成”:
    • 字词:“倚天”,形容楼棚高耸接近天空;“櫛櫛”,形容楼棚排列整齐密集,像梳子齿一样;“圣代”,对当时朝代的尊称;“化成”,自然形成、造就。
    • 句意:高耸入云、排列整齐的无数楼棚,本朝宏大的规模就像是自然造就一般。
  • “如許金湯尚資盜,古來李勣勝長城”:
    • 字词:“如许”,如此;“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池坚固;“资盗”,资助盗贼,指让外敌有机可乘;“李勣”,唐朝名将,为唐朝的稳定和边疆防御立下赫赫战功,唐太宗曾说他“胜长城远矣”。
    • 句意:如此坚固的城防还让外敌有机可乘,自古以来像李勣这样的名将才胜过那长城啊。

现代译文

那高耸入云、整齐排列的无数楼棚,
本朝宏大的规模好似自然造就一般。
如此坚固的城防竟还让外敌有机可乘,
自古以来像李勣这样的名将才胜过长城。

创作背景

范成大生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,尽管都城临安等城市建设规模宏大,但边境时常受到北方金朝等政权的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是基于当时南宋朝廷虽有一定的防御设施,却难以有效抵御外敌的社会现实而作,体现了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷防御策略的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将京城坚固的建筑规模与“尚资盗”的现实情况进行对比,突出了城防虽坚却无法抵御外敌的矛盾,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:运用“李勣胜长城”的典故,借古喻今,委婉地表达了诗人希望朝廷能任用像李勣这样的名将,加强国家防御力量的愿望。
  • 语言特色:语言简洁有力,“倚天”“如许”等词语的使用,生动地描绘出京城建筑的雄伟和城防的坚固,同时“尚资盗”直白地揭示了现实问题,体现了诗人对时局的深刻洞察。
  • 意境营造:通过对京城建筑景象的描写和对国家防御现状的感慨,营造出一种忧虑、沉重的意境,反映出诗人对国家命运的深切关怀和对朝廷不作为的愤懑之情。

常见问题

《京城》的作者和朝代是什么?

《京城》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《京城》主要写了什么?

此诗以京城的建筑景象开篇,感叹宋朝京城虽有坚固的城防,却仍被盗寇侵扰,进而借古讽今,表达对当时国家防御不力的批判,强调任用贤才防御外敌的重要性。

《京城》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,尽管都城临安等城市建设规模宏大,但边境时常受到北方金朝等政权的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是基于当时南宋朝廷虽有一定的防御设施,却难以有效抵御外敌的社会现实而作,体现了诗人对国家命运的忧虑和对朝廷防御策略的不满。

《京城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将京城坚固的建筑规模与“尚资盗”的现实情况进行对比,突出了城防虽坚却无法抵御外敌的矛盾,增强了诗歌的批判力度。 用典 :运用“李勣胜长城”的典故,借古喻今,委婉地表达了诗人希望朝廷能任用像李勣这样的名将,加强国家防御力量的愿望。 语言特色 :语言简洁有力,“倚天”“如许”等词语的使用,生动地描绘出京城建筑的雄伟和城防的坚固,同时“尚...