和赵同叔见寄韵

· 胡仲弓

湖海归来世念轻,短篷终日载吟声。
天风约住云来往,万里长空一雁横。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,诗人依友人赵同叔寄诗的韵脚创作,以归隐后的闲适江行生活为核心,描绘了清寂淡远的江上景致,抒发了摒弃世俗杂念、寄情山水的淡然心境,暗含对超脱自在生活的认同。

逐句注释

  1. 湖海归来世念轻:湖海代指隐逸江湖的生活;世念指世俗的功名、利禄等杂念。句意:从江湖归隐归来后,世俗的种种功利念头都已变得淡薄。
  2. 短篷终日载吟声:短篷以船篷代指小舟;载吟声以“载”字将抽象的吟诗声具象化,意为整日行船途中始终伴随着吟诗的声响。句意:小小的渔船终日飘荡,船中始终飘出我的吟诗声。
  3. 天风约住云来往:天风指高空的长风;约住用拟人手法,将风赋予牵留、约束的人的动作。句意:天空的长风仿佛牵住了流云,让它们自在地往来舒展。
  4. 万里长空一雁横:万里长空形容辽阔无垠的天际;一雁横指一只孤雁横掠过天空,是极具清寂感的经典意象。句意:万里澄澈的长空之上,一只孤雁正悠然横空飞过。

现代译文

从江湖归隐归来,世俗的杂念早已变得轻淡。
小小的渔船终日飘荡,载着我的吟诗声一路向前。
天风仿佛牵住了流云,让它们自在地往来舒展。
万里长空澄澈开阔,一只孤雁正横空掠过,身影悠然。

创作背景

胡仲弓为南宋诗人,曾短暂出仕为县令,后因事被弹劾罢官,晚年隐居江湖。这首诗是他收到友人赵同叔的寄诗后,依原诗韵脚所作的和诗。此时诗人正处于归隐闲适的生活阶段,通过描绘江上景致与自身行迹,回应友人寄诗之谊,抒发看淡功名、寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、声、横”同属宋代《平水韵》庚青韵部,节奏舒缓流畅,契合全诗淡然闲适的基调。章法上从自身心境起笔,再写日常行迹,继而转入江上景物,最后以远景收束,层层递进,意境逐步开阔。
  2. 表现手法:诗中运用拟人手法,“天风约住云来往”将无形长风赋予人的动作,让流云不再随意飘逝,赋予自然景物灵动意趣;“载吟声”以“载”字将抽象的吟诗声具象化,生动写出诗人终日与山水相伴、吟诗度日的闲适状态。
  3. 情景交融:全诗将个人的淡泊心境融入江上空阔景致之中,末句“万里长空一雁横”以景结情,孤雁横空的画面既烘托出天地的辽阔,也暗含了诗人超脱世俗、孤高淡然的精神品格,余味悠长,尽显宋代山水诗清雅淡远的美学特色。

常见问题

《和赵同叔见寄韵》的作者和朝代是什么?

《和赵同叔见寄韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《和赵同叔见寄韵》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,诗人依友人赵同叔寄诗的韵脚创作,以归隐后的闲适江行生活为核心,描绘了清寂淡远的江上景致,抒发了摒弃世俗杂念、寄情山水的淡然心境,暗含对超脱自在生活的认同。

《和赵同叔见寄韵》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋诗人,曾短暂出仕为县令,后因事被弹劾罢官,晚年隐居江湖。这首诗是他收到友人赵同叔的寄诗后,依原诗韵脚所作的和诗。此时诗人正处于归隐闲适的生活阶段,通过描绘江上景致与自身行迹,回应友人寄诗之谊,抒发看淡功名、寄情山水的心境。

《和赵同叔见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、声、横”同属宋代《平水韵》庚青韵部,节奏舒缓流畅,契合全诗淡然闲适的基调。章法上从自身心境起笔,再写日常行迹,继而转入江上景物,最后以远景收束,层层递进,意境逐步开阔。 2. 表现手法 :诗中运用拟人手法,“天风约住云来往”将无形长风赋予人的动作,让流云不再随意飘逝,赋予自然景物灵动意趣;“载吟声”以...