这首七言绝句借题咏古驿站劳劳亭,以眼前荒寂之景起兴,纵览千古兴亡,以亭之闲静反衬人世奔忙与世事变迁,抒发了对历史沧桑的深沉感慨,暗含宋末乱世中对国运衰微的隐忧,同时寄托了超脱纷扰的淡然心境。
题劳劳亭
流水无情去不还,白杨青草满前山。
古今多少兴亡事,人自劳劳亭自閒。
古今多少兴亡事,人自劳劳亭自閒。
简要说明
逐句注释
- 流水无情去不还:流水喻指时光、世事如逝水般奔流,“无情”谓自然万物不为人间兴亡所动,径自一去不返。
- 白杨青草满前山:白杨、青草皆为荒寂萧瑟的意象,“前山”指劳劳亭外的远山,满眼衰草枯杨,烘托出沧桑落寞的氛围。
- 古今多少兴亡事:总括古往今来王朝更迭、治乱兴衰的无尽往事,将个人眼前之景扩展至千古历史维度。
- 人自劳劳亭自閒:劳劳亭为古代著名送别驿站(今南京西南),“劳劳”状世人奔波劳碌之态;“閒”同“闲”,谓劳劳亭历经千年依旧静立,以亭之闲静反衬世人奔忙、世事变迁的无常。
现代译文
流水无情径自去,一去悠悠不复还,
白杨衰草连天际,铺满了亭外的远山。
古往今来多少兴亡更迭事,
世人尚且奔忙劳劳,唯有劳劳亭,兀自清闲。
创作背景
劳劳亭是南京西南的古送别驿站,历来多为离别愁绪的吟咏题材。胡仲弓为宋末诗人,身处南宋国祚飘摇、元兵南侵的乱世,途经劳劳亭时,目睹亭外荒草满山的萧瑟之景,触景生情,跳出传统送别主题,转而借古亭的恒常,抒发对千古兴亡的感慨,暗含对南宋国运衰微的隐忧,同时以亭之“闲”寄托了超脱乱世纷扰的心境。
艺术赏析
- 借景抒情,以景衬情:以“流水”“白杨青草”构建苍凉荒寂的时空背景,将自然的永恒与人事的短暂形成隐性对照,为怀古抒情铺垫了厚重氛围。
- 对比手法的妙用:末句“人自劳劳亭自閒”采用双重对比:一是亭之“闲”与人之“劳劳”的状态对比,凸显世人奔忙的徒劳;二是千古兴亡的悠长流变与劳劳亭的恒定不变的时空对比,强化了历史沧桑感。
- 以小见大,意蕴悠长:小小一座送别亭,承载了千年的历史变迁,将个人登临的即时感受升华为具有普遍意义的历史哲思,余味隽永。
- 格律工整,语言平实:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口;全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言传递深沉的历史思考,末句留白充足,引人回味世事无常与自然永恒的辩证关系。
常见问题
《题劳劳亭》的作者和朝代是什么?
《题劳劳亭》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《题劳劳亭》主要写了什么?
这首七言绝句借题咏古驿站劳劳亭,以眼前荒寂之景起兴,纵览千古兴亡,以亭之闲静反衬人世奔忙与世事变迁,抒发了对历史沧桑的深沉感慨,暗含宋末乱世中对国运衰微的隐忧,同时寄托了超脱纷扰的淡然心境。
《题劳劳亭》的创作背景是什么?
劳劳亭是南京西南的古送别驿站,历来多为离别愁绪的吟咏题材。胡仲弓为宋末诗人,身处南宋国祚飘摇、元兵南侵的乱世,途经劳劳亭时,目睹亭外荒草满山的萧瑟之景,触景生情,跳出传统送别主题,转而借古亭的恒常,抒发对千古兴亡的感慨,暗含对南宋国运衰微的隐忧,同时以亭之“闲”寄托了超脱乱世纷扰的心境。
《题劳劳亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景衬情 :以“流水”“白杨青草”构建苍凉荒寂的时空背景,将自然的永恒与人事的短暂形成隐性对照,为怀古抒情铺垫了厚重氛围。 2. 对比手法的妙用 :末句“人自劳劳亭自閒”采用双重对比:一是亭之“闲”与人之“劳劳”的状态对比,凸显世人奔忙的徒劳;二是千古兴亡的悠长流变与劳劳亭的恒定不变的时空对比,强化了历史沧桑感。 3. 以小见大,意蕴悠长 :...