这是一首南宋祝寿诗,为友人赵默庵的暮春寿辰而作。全诗以暮春物候为依托,既赞叹主人老而弥坚的精神状态,又以吉祥意象祝福其福寿绵长、仕途顺遂,兼具春日清和氛围与祝寿的喜庆雅致。
寿赵默庵
结成梅子味初实,开尽荼醾晚更香。
尧历不随春脚去,周天从此日头长。
年年常记今时节,花满朝冠酒满觞。
简要说明
逐句注释
九十风光老益强
九十风光:指春季九十日时长,即暮春时节,此处亦暗合“寿年九十”的吉祥寓意;老益强:年纪虽老而精神、体魄愈发健旺。
句意:暮春时节春光将尽,您却老而弥坚、神采焕发。一生长得对东皇
东皇:即东方青帝,古代神话中的司春之神,此处代指春日,亦暗喻朝廷恩宠或贵人眷顾。
句意:一生都能常得春神眷顾,尽享温润生机。结成梅子味初实
梅子味初实:梅子刚刚结出青涩果实,对应暮春物候特征,亦暗喻友人晚年功业初成、家室安康。开尽荼醾晚更香
荼醾:亦作“荼蘼”,蔷薇科落叶灌木,晚春开花,古人以其花开为春尽之兆;晚更香:荼蘼花开较晚,香气愈发醇厚,既写暮春景致,亦喻指友人晚年声名愈盛。
句意:荼蘼开尽,晚来的花香愈发浓郁,为暮春添上别样韵味。尧历不随春脚去
尧历:上古尧帝的历法,代指正统太平岁月,亦喻国家长治久安;春脚去:指春光逝去。
句意:太平国运不会随春光一同消逝,长久留存。周天从此日头长
周天:指天地循环的时序;日头长:指夏至后白昼渐长,此处双关“福寿绵长、光景悠长”。
句意:从此天地时序流转,白昼渐长,福寿与岁月一同绵长。年年常记今时节
句意:年年都会铭记今日这个寿辰的美好时节。花满朝冠酒满觞
朝冠:官员上朝时所戴的礼帽,此处代指赵默庵的仕途身份;觞:古代酒器,代指酒杯。此句化用宋代官员寿宴、庆典时簪花赐酒的礼制,既写祝寿宴席的喜庆,亦暗祝友人仕途顺遂、恩荣常伴。
句意:您帽上簪满庆寿的春花,案前酒杯斟满美酒,喜乐满堂。
现代译文
暮春时节春光将尽,您却老而弥坚、神采愈健,一生都常得春神的眷顾与滋养。
梅子初结青涩果实,荼蘼开尽晚来更香,暮春景致这般清和雅致。
太平岁月不会随春光一同逝去,从此天地时序流转,白昼渐长、福寿绵长。
年年都铭记今日这个祝寿的佳节,看您帽上簪满春花,案前杯酒满觞,喜气洋洋。
创作背景
胡仲弓为南宋中后期诗人,字希圣,号苇航,生平史料记载较少,以游宦、交游为主要生活轨迹。赵默庵为其友人或同僚,姓赵、号默庵,彼时应在朝为官。此诗当作于赵默庵暮春时节的寿宴之上,诗人以春日景物起兴,借吉祥意象抒发祝寿之意,既赞友人老当益壮,亦祝其仕途顺遂、福寿绵长。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵格式,平仄合律。颔联“结成梅子味初实,开尽荼醾晚更香”对仗工整,动宾、名词、偏正结构一一对应,意象关联紧密;颈联以“尧历”对“周天”,宽对中暗含祝颂之意,全诗章法规整。
- 用典双关巧妙:多处运用典故与双关手法,如“东皇”兼指春神与恩宠,“尧历”借指太平盛世,“日头长”既指自然时序,又双关福寿绵长;“九十风光”既指暮春时节,又暗合寿年吉祥寓意,贴合祝寿主题。
- 意象意境祥和:选取暮春典型景物梅子、荼醾,以景衬情,将春日清和之景与祝寿喜庆融为一体,既写时节特色,又暗喻友人晚年的醇厚美好,整体意境雅致祥和。
- 情感表达得体:全诗以赞为主,无过度谀辞,先赞友人老当益壮,再颂其晚年成就,最后以簪花满冠、酒满觞的场景收束,情感真挚平和,尽显文人交游的雅致情谊。
常见问题
《寿赵默庵》的作者和朝代是什么?
《寿赵默庵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寿赵默庵》主要写了什么?
这是一首南宋祝寿诗,为友人赵默庵的暮春寿辰而作。全诗以暮春物候为依托,既赞叹主人老而弥坚的精神状态,又以吉祥意象祝福其福寿绵长、仕途顺遂,兼具春日清和氛围与祝寿的喜庆雅致。
《寿赵默庵》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋中后期诗人,字希圣,号苇航,生平史料记载较少,以游宦、交游为主要生活轨迹。赵默庵为其友人或同僚,姓赵、号默庵,彼时应在朝为官。此诗当作于赵默庵暮春时节的寿宴之上,诗人以春日景物起兴,借吉祥意象抒发祝寿之意,既赞友人老当益壮,亦祝其仕途顺遂、福寿绵长。
《寿赵默庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵格式,平仄合律。颔联“结成梅子味初实,开尽荼醾晚更香”对仗工整,动宾、名词、偏正结构一一对应,意象关联紧密;颈联以“尧历”对“周天”,宽对中暗含祝颂之意,全诗章法规整。 2. 用典双关巧妙 :多处运用典故与双关手法,如“东皇”兼指春神与恩宠,“尧历”借指太平盛世,“日头长”既指自然时序,又双关福寿绵长...