送丁鍊师归福堂

· 胡仲弓

易东流派远,千载见斯人。
金鼎烹龙虎,丹书役鬼神。
形臞心更古,食淡语尤真。
野鹤冲天去,空余华表身。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人胡仲弓赠别道士丁炼师的作品,全诗围绕丁炼师的道行事迹与品格展开,先赞其道统传承之久、道行之深,再写其外形与心性的反差,最后以丁令威化鹤的典故收束,既赞誉了丁炼师的仙风道骨与淳真品性,也暗含送别后的悠远怅惘。

逐句注释

  1. 易东流派远:易东此处指依托《易经》发展的道家道术流派,句意为这一源自《易经》的道术传承源远流长。
  2. 千载见斯人:斯人指丁炼师,句意为历经千年才得见如此有道之人,极言丁炼师的难得可贵。
  3. 金鼎烹龙虎:金鼎是道家炼丹所用的金属鼎炉;龙虎为炼丹术语,代指铅汞药材或阴阳二气,句意为以金鼎烹炼龙虎,形容丁炼师精通炼丹之术。
  4. 丹书役鬼神:丹书是道家符箓、丹经的统称,句意为凭借丹书符箓可驱使鬼神,极言其道术高深。
  5. 形臞(qú)心更古:形臞指身形清瘦;心更古意为心性古朴淳厚,有古人之风,句意为丁炼师身形清瘦,心性却更为纯粹古朴。
  6. 食淡语尤真:食淡指饮食清淡简朴;语尤真意为言谈真切不虚伪,句意为他日常饮食清淡,言语更是率真质朴。
  7. 野鹤冲天去:野鹤比喻超凡脱俗的道人,句意为丁炼师如野鹤一般飘然离去,姿态绝尘。
  8. 空余华表身:化用丁令威化鹤归来的典故,丁令威学道成仙后化鹤落于城门华表柱;此处以华表代指仙道遗迹,句意为只留下如华表般伫立的身影,既赞其仙风道骨,也暗含送别后的怅然余韵。

现代译文

源自《易经》的道术流派流传千年,
历经千载才得见这般有道贤人。
以金鼎烹炼龙虎丹砂,
凭丹书符箓可驱使鬼神。
身形清瘦心性却古朴淳厚,
饮食清淡言谈更显率真。
如今如野鹤一般冲天离去,
只留华表般的身影在天地间。

创作背景

胡仲弓为南宋末年诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,诗作多写羁旅情怀与赠答送别。这首诗为赠别道士丁炼师的作品,具体创作年份未详,诗人与丁炼师相识相知,了解其修道经历与品性,在丁炼师回归道观福堂之际,写下此诗赞誉其道行与品格,抒发送别之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“金鼎烹龙虎,丹书役鬼神”与颈联“形臞心更古,食淡语尤真”严格对仗,平仄协调,韵脚统一(平水韵十一真部),读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:尾联化用丁令威化鹤的典故,贴合丁炼师的道士身份,以“冲天去”“空余华表身”的意象将其仙风道骨具象化,既写出飘然离去的姿态,又暗含对其得道成仙的推崇,用典不露痕迹。
  3. 虚实结合造境:诗人以“形臞”“食淡”的细节刻画丁炼师清苦的修道日常,以“金鼎”“丹书”“野鹤”等道家意象烘托超凡脱俗的形象,虚实结合,既写实又营造出空灵悠远的意境。
  4. 情感层次分明:全诗从赞道统、赞道行,到赞品性,再收束于送别后的悠远意境,情感层层递进,既有对友人道术的推崇,也暗含送别时的淡淡怅惘,格调空灵淡雅。

常见问题

《送丁鍊师归福堂》的作者和朝代是什么?

《送丁鍊师归福堂》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《送丁鍊师归福堂》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人胡仲弓赠别道士丁炼师的作品,全诗围绕丁炼师的道行事迹与品格展开,先赞其道统传承之久、道行之深,再写其外形与心性的反差,最后以丁令威化鹤的典故收束,既赞誉了丁炼师的仙风道骨与淳真品性,也暗含送别后的悠远怅惘。

《送丁鍊师归福堂》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋末年诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,诗作多写羁旅情怀与赠答送别。这首诗为赠别道士丁炼师的作品,具体创作年份未详,诗人与丁炼师相识相知,了解其修道经历与品性,在丁炼师回归道观福堂之际,写下此诗赞誉其道行与品格,抒发送别之情。

《送丁鍊师归福堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“金鼎烹龙虎,丹书役鬼神”与颈联“形臞心更古,食淡语尤真”严格对仗,平仄协调,韵脚统一(平水韵十一真部),读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :尾联化用丁令威化鹤的典故,贴合丁炼师的道士身份,以“冲天去”“空余华表身”的意象将其仙风道骨具象化,既写出飘然离去的姿态,又暗含对其得道成仙的推崇,用典不露痕迹。 3....