怀枯崖悟师

· 胡仲弓

分携方解制,相约在严冬。
岩脚日千里,山头云几得。
归装侬自悮,吟锡子何从。
不应天台供,定知游雪峰。

简要说明

这是一首写给禅僧友人枯崖悟师的怀人诗,诗人追忆二人夏安居结束时的离别与冬日之约,抒发了分别后对友人行踪的关切与深切思念,情感真挚质朴,兼具禅林意趣与人间温情。

逐句注释

  1. 分携方解制,相约在严冬
    • 分携:分手离别。
    • 解制:佛教丛林术语,指夏季三月安居寺院的僧徒期满解散,恢复日常行止,此处点明分别的时间节点。
    • 句意:方才在夏安居结束时与你分别,曾约定好在寒冬时节再次相见。
  2. 岩脚日千里,山头云几得
    • 岩脚:山间岩畔,代指二人分别之地或友人曾居之处,极言相隔空间之远。
    • 日千里:每日相隔千里,凸显距离之遥。
    • 几得:踪迹难寻,难以知晓(另有版本作“几遮”,意为被云霭遮蔽)。
    • 句意:如今我们相隔已有千里之遥,你的行踪如山头的云霭一般,杳难寻觅。
  3. 归装侬自悮,吟锡子何从
    • 归装:回乡的行装。
    • 侬:第一人称代词,即“我”。
    • 悮:同“误”,意为耽误。
    • 吟锡:僧人出行时所持的锡杖,振锡发声,此处代指枯崖悟师本人。
    • 子:第二人称代词,即“你”,特指枯崖悟师。
    • 何从:去往何处。
    • 句意:我备好归乡的行装却耽误了归期,你手持锡杖云游,如今又将去往何方?
  4. 不应天台供,定知游雪峰
    • 天台:天台山,位于浙江台州,为佛教天台宗发源地,多名僧驻锡于此。
    • 供:指接受寺院供养、驻锡修行。
    • 雪峰:雪峰山,位于福建福州,唐代禅僧义存曾驻锡于此,为著名禅林圣地。
    • 句意:想来你不会滞留天台山接受供养,定是又踏上游历雪峰山的路途了。

现代译文

方才夏安居结束时与你分别,
曾约定好在寒冬时节重逢。
如今岩脚相隔已有千里之遥,
你的行踪如山头云霭,杳难寻觅。
我备好归乡的行装却误了归期,
你手持锡杖云游,又将去往何处?
想来你不会滞留天台山接受供养,
定是又踏上游历雪峰山的路途了。

创作背景

胡仲弓为宋代江湖派诗人,与僧道交游颇多,枯崖悟师是其志同道合的禅僧友人。此诗作于二人夏安居解制分别之后,诗人本与友人约定严冬相聚,却迟迟不知其行踪,遂作此诗抒发思念与牵挂。

艺术赏析

  1. 情感脉络层层递进:全诗以“怀”为核心,首联点出离别与约定,奠定思念基调;颔联以“岩脚千里”“山头云遮”状写相隔之远与踪迹难寻,强化思念之深;颈联由己及人,叙写自身近况的同时追问友人行踪,将牵挂具象化;尾联以推测友人去向收束,将思念化为善意的揣测,含蓄委婉。
  2. 意象紧扣身份与禅意:诗中“解制”“吟锡”“天台”“雪峰”等意象,均紧扣僧人身份与禅林文化,既点明友人的僧家身份,也为诗歌增添了禅意氛围,使怀人之情不流于俗套。
  3. 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以口语化的表达传递真挚情感,符合江湖派诗人“以文为诗”的特点,却又不失含蓄韵味。
  4. 格律灵活自由:虽为五言诗体,但并未严格恪守律诗的平仄对仗规则,更偏向古体诗的灵动自由,重在抒情达意,体现了宋代诗人对诗歌格律的灵活运用。

常见问题

《怀枯崖悟师》的作者和朝代是什么?

《怀枯崖悟师》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《怀枯崖悟师》主要写了什么?

这是一首写给禅僧友人枯崖悟师的怀人诗,诗人追忆二人夏安居结束时的离别与冬日之约,抒发了分别后对友人行踪的关切与深切思念,情感真挚质朴,兼具禅林意趣与人间温情。

《怀枯崖悟师》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代江湖派诗人,与僧道交游颇多,枯崖悟师是其志同道合的禅僧友人。此诗作于二人夏安居解制分别之后,诗人本与友人约定严冬相聚,却迟迟不知其行踪,遂作此诗抒发思念与牵挂。

《怀枯崖悟师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络层层递进 :全诗以“怀”为核心,首联点出离别与约定,奠定思念基调;颔联以“岩脚千里”“山头云遮”状写相隔之远与踪迹难寻,强化思念之深;颈联由己及人,叙写自身近况的同时追问友人行踪,将牵挂具象化;尾联以推测友人去向收束,将思念化为善意的揣测,含蓄委婉。 2. 意象紧扣身份与禅意 :诗中“解制”“吟锡”“天台”“雪峰”等意象,均紧扣僧人身份与禅林文...