寄抱拙

· 胡仲弓

割席坐春风,清谈滋味浓。
齐门听鼓瑟,长乐忆闻钟。
道等千多重,诗轻万户封。
梅花今在望,载酒几时重。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄赠友人抱拙的赠友之作,以追忆昔日清雅相聚的时光起笔,抒发了与友人志同道合的深厚情谊,表达了对道义、诗艺的看重与对功名利禄的轻视,最后以眼前梅花起兴,寄寓对重逢的殷切期盼,情感真挚清雅。

逐句注释

  1. 割席坐春风:割席,化用管宁、华歆“割席断交”典故,此处反其意,指二人志同道合,席地而坐共赏春风;春风既指时节,也喻指相聚时融洽温暖的氛围。
  2. 清谈滋味浓:清谈,指魏晋以来士人崇尚的清雅论道、谈玄说理之风;滋味浓,形容二人谈文论艺意趣相投,相谈甚欢。
  3. 齐门听鼓瑟:齐门,指齐国都城临淄的城门,此处借指昔日二人相聚听乐的清雅场合;鼓瑟,弹奏弦乐器瑟,代指聆听雅乐。此句追忆当年与友人共赏雅乐的往事。
  4. 长乐忆闻钟:长乐,代指汉代长乐宫,此处泛指往昔相聚的庄重清雅之地;闻钟,指聆听寺观或宴集的钟声,暗指当时清谈时静谧雅致的氛围。此句进一步回忆往昔相聚的细节。
  5. 道等千多重:道,指道义、大道与精神追求;千多重,极言其分量之重,比喻精神追求的崇高。
  6. 诗轻万户封:万户封,指汉代万户侯,为最高等级的爵位,代指功名利禄。此句将诗歌创作看得比封侯拜相还要轻,表达了诗人轻视功名、看重诗艺的志趣。
  7. 梅花今在望:梅花,既是眼前实景,也象征友人高洁清雅的品格;今在望,既指梅花盛放触目可及,也暗指仿佛望见友人的身影。
  8. 载酒几时重:载酒,携带酒肴;重,指重逢相聚。此句以问句收束,抒发了对与友人再度相聚、共饮谈诗的殷切期盼。

现代译文

与君割席共坐春风里,清雅谈文论道意趣浓。
曾同赴齐门聆听鼓瑟雅音,今忆起长乐之地共闻晚钟。
道义如山千钧重,诗篇轻胜万户封侯。
如今梅花正盛放似可相盼,何时能载酒重来与君同欢?

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,一生漫游各地,仕途不甚得志,其诗作多寄赠友人、抒怀言志。此诗为寄赠友人“抱拙”(具体生平未详,当为其志趣相投的友人)之作,二人曾有过一段清雅相聚、谈文论艺的时光,后因故分别。诗人此时恰逢梅花盛开,触景生情,追忆往昔情谊,抒发自身重道轻名的志趣,并寄寓对再度与友人载酒相逢的期盼。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“寄友”为核心,首联点出昔日相聚的融洽氛围,颔联细化追忆雅集的细节,颈联直抒胸臆,点明自身的价值取向,尾联以眼前梅花起兴,收束于期盼重逢,层层递进,情感脉络清晰。
  2. 用典含蓄自然:化用“割席断交”典故反其意,既点出二人情谊相投,又避免了典故的生硬堆砌;“齐门鼓瑟”“长乐闻钟”以典故烘托雅集的清雅格调,暗合诗人与友人的志趣。
  3. 意象与情感交融:以“春风”“清谈”“鼓瑟”“闻钟”等意象营造出清雅脱俗的氛围,契合二人的精神追求;尾联以“梅花”为意象,既点明时节,又以梅花的高洁象征友人的品格,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律对仗工整:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵二冬韵部,颔联“齐门听鼓瑟,长乐忆闻钟”对仗工整,词性、意境均相对,符合律诗格律要求。语言质朴清雅,不事雕琢,情感真挚自然,尽显宋人诗的内敛雅致。

常见问题

《寄抱拙》的作者和朝代是什么?

《寄抱拙》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄抱拙》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄赠友人抱拙的赠友之作,以追忆昔日清雅相聚的时光起笔,抒发了与友人志同道合的深厚情谊,表达了对道义、诗艺的看重与对功名利禄的轻视,最后以眼前梅花起兴,寄寓对重逢的殷切期盼,情感真挚清雅。

《寄抱拙》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,一生漫游各地,仕途不甚得志,其诗作多寄赠友人、抒怀言志。此诗为寄赠友人“抱拙”(具体生平未详,当为其志趣相投的友人)之作,二人曾有过一段清雅相聚、谈文论艺的时光,后因故分别。诗人此时恰逢梅花盛开,触景生情,追忆往昔情谊,抒发自身重道轻名的志趣,并寄寓对再度与友人载酒相逢的期盼。

《寄抱拙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“寄友”为核心,首联点出昔日相聚的融洽氛围,颔联细化追忆雅集的细节,颈联直抒胸臆,点明自身的价值取向,尾联以眼前梅花起兴,收束于期盼重逢,层层递进,情感脉络清晰。 2. 用典含蓄自然 :化用“割席断交”典故反其意,既点出二人情谊相投,又避免了典故的生硬堆砌;“齐门鼓瑟”“长乐闻钟”以典故烘托雅集的清雅格调,暗合诗人与友人的志趣。...