这首南宋即事寄赠诗以冬日降雨为起兴,将自然物象与社会时局相勾连,既抒发了对君子隐退、小人充斥朝堂的不满,也表达了对西北边防苦寒艰危的深切忧虑,同时寄意友人赵默庵,共抒忧国之思。
冬雨即事寄赵默庵
保身独鹤归华表,啉口群鸦集禁林。
物态尽随时改变,天公不管世晴阴。
绝怜西北风寒地,万骑屯中雪正深。
简要说明
逐句注释
- 梅尚花时便作霖:梅尚花时,指梅花尚未凋谢仍在盛放的时节;作霖,指降下连绵雨水(“霖”本指久雨,此处代指冬雨)。句意:梅花还在盛放之时,便已降下了连绵冷雨。
- 儿童造化本无心:儿童造化,化用《庄子·大宗师》的“造化”之说,以“儿童”喻大自然造物如同孩童般随性随意,全无刻意安排;本无心,本无固定的心意与目的。句意:大自然的造化本就如同顽童随性,并无半分刻意筹谋。
- 保身独鹤归华表:保身,指坚守节操、隐身自保;独鹤,常象征隐逸清高的君子;归华表,化用东晋《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的典故:丁令威学道成仙后,化鹤飞回故乡,落于城门华表柱上。句意:那坚守节操、隐身自保的君子,如同丁令威般归来,落在华表柱之上。
- 啉口群鸦集禁林:“啉口”一词存疑,一说为“噤口”之讹,此处暂取群鸦聒噪、聚集成群之意;禁林,原指皇宫禁地的树林,此处代指朝堂中枢。句意:趋炎附势的小人如同聒噪的群鸦,成群聚集在朝堂之上。
- 物态尽随时改变:物态,指世间万物的情态与样貌;尽随,全都随着;时,指时局、世势。句意:世间万物的样貌情态,全都随着时局的变化而改变。
- 天公不管世晴阴:天公,代指上天或朝廷;世晴阴,既指天气的阴晴,也暗喻世道的治乱、人事的善恶。句意:上天全然不顾世间的阴晴,暗讽朝廷不顾世道治乱与人心向背。
- 绝怜西北风寒地:绝怜,十分怜惜、深切牵挂;西北风寒地,指南宋西北边境的苦寒之地(当时宋与西夏、蒙古对峙,西北为边防重地)。句意:最让人牵挂怜惜的,是西北那寒冷多风的边境之地。
- 万骑屯中雪正深:万骑,指屯驻的大量戍边军队;屯中,指军营之中;雪正深,积雪正厚。句意:千万戍卒驻扎的营垒之中,正积着深厚的白雪。
现代译文
梅花尚未谢去仍在盛放,便降下了连绵冷雨,
造化本如顽童随性,何曾有半分刻意的筹谋。
那守身如玉的君子,已然归来落在华表柱头,
聒噪的群鸦,却成群盘踞在朝堂的禁林之中。
世间万物都随波逐流,跟着时势改易模样,
老天爷却不管这世间的阴晴与治乱兴亡。
最让人揪心怜惜的,是西北那苦寒的边地,
千万戍卒的营垒之中,正落着没顶的深雪茫茫。
创作背景
胡仲弓为南宋后期江湖诗派诗人,生活于宋宁宗至宋理宗时期,彼时南宋朝政腐败、奸佞当道,北方边患日益深重。赵默庵(赵与㧑,字默庵)为南宋宗室诗人,与胡仲弓交厚,二人多有唱和。此诗为诗人冬日降雨时即景抒怀、寄赠友人之作,由眼前冬雨、禽鸟之景,联想到朝堂现状,再转向西北边防的艰危,抒发忧国伤时的情怀。
艺术赏析
- 用典对比,褒贬分明:颔联化用丁令威典故,以“独鹤”象征坚守节操的君子,以“群鸦”喻指朝堂奸佞,二者形成强烈反差,直接抒发对时局的不满与对君子的推崇。
- 情景交融,虚实结合:首联以不合时宜的冬雨起兴,暗喻世事颠倒;颈联由眼前物态转入议论,将自然阴晴与世道治乱勾连,借“天公不管”暗讽朝廷失职;尾联由江南即景转向西北边地,以“万骑屯雪”的实景将个人忧思扩展至家国边防,意境开阔深沉。
- 格律严谨,语言平实:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“保身独鹤”对“啉口群鸦”,“归华表”对“集禁林”。语言不堆砌辞藻,以平实笔触融入家国忧思,兼具抒情性与现实意义。
- 寄赠意涵:诗题点明赠友属性,诗人借景抒怀,既暗含对友人的共勉,也希望与友人一同关注时局、共抒胸臆。
常见问题
《冬雨即事寄赵默庵》的作者和朝代是什么?
《冬雨即事寄赵默庵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《冬雨即事寄赵默庵》主要写了什么?
这首南宋即事寄赠诗以冬日降雨为起兴,将自然物象与社会时局相勾连,既抒发了对君子隐退、小人充斥朝堂的不满,也表达了对西北边防苦寒艰危的深切忧虑,同时寄意友人赵默庵,共抒忧国之思。
《冬雨即事寄赵默庵》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋后期江湖诗派诗人,生活于宋宁宗至宋理宗时期,彼时南宋朝政腐败、奸佞当道,北方边患日益深重。赵默庵(赵与㧑,字默庵)为南宋宗室诗人,与胡仲弓交厚,二人多有唱和。此诗为诗人冬日降雨时即景抒怀、寄赠友人之作,由眼前冬雨、禽鸟之景,联想到朝堂现状,再转向西北边防的艰危,抒发忧国伤时的情怀。
《冬雨即事寄赵默庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典对比,褒贬分明 :颔联化用丁令威典故,以“独鹤”象征坚守节操的君子,以“群鸦”喻指朝堂奸佞,二者形成强烈反差,直接抒发对时局的不满与对君子的推崇。 2. 情景交融,虚实结合 :首联以不合时宜的冬雨起兴,暗喻世事颠倒;颈联由眼前物态转入议论,将自然阴晴与世道治乱勾连,借“天公不管”暗讽朝廷失职;尾联由江南即景转向西北边地,以“万骑屯雪”的实景将个人忧...