留侯庙

· 范成大

功成轻举信良谋,心与鸱夷共一舟。
吕媪区区无鸟喙,先生轻负赤松游。

简要说明

这首诗围绕留侯张良展开,表达了诗人对张良未能彻底远离尘世、归隐山林的惋惜之情。诗中通过与范蠡的对比,探讨了张良在功成之后的抉择,主题聚焦于对历史人物人生选择的思考。

逐句注释

  • “功成轻举信良谋,心与鸱夷共一舟”:
    • 字词:“轻举”,指功成身退;“信”,确实;“鸱夷”,指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖,变姓名为鸱夷子皮。
    • 句意:张良功成身退确实是好的谋略,他的心本应和范蠡一样,一同驾舟归隐。
  • “吕媪区区无鸟喙,先生轻负赤松游”:
    • 字词:“吕媪”,指吕后;“区区”,微不足道;“鸟喙”,相传越王勾践嘴如鸟喙,长颈鸟喙之人可与共患难,不可与共安乐;“先生”,指张良;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,张良曾表示愿从赤松子游。
    • 句意:吕后微不足道,没有勾践那样的“鸟喙”之相(不会像勾践那样加害功臣),而张良却轻易辜负了与赤松子一同遨游的约定。

现代译文

张良功成身退的确是高明的谋略,
他的心本应和范蠡一起驾舟远游。
吕后那等微不足道之人并无“鸟喙”之相,
可先生却轻易辜负了与赤松子的约定。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,对历史人物的命运有着深刻的思考。留侯庙是祭祀张良的庙宇,范成大在游览留侯庙时,有感于张良的生平事迹,写下了这首诗。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,范成大或许从张良的经历中联想到了自己所处的时代和个人的遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将张良与范蠡进行对比,突出了张良在功成之后未能像范蠡那样彻底归隐的遗憾。通过吕后“无鸟喙”与勾践“鸟喙”的对比,进一步强调张良没有必要因顾虑而不践行与赤松子同游的想法。
    • 用典:运用了范蠡变姓名为鸱夷子皮、张良愿从赤松子游、勾践鸟喙等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“区区”一词,生动地表现出诗人对吕后的轻视;“轻负”则直接表达了诗人对张良未能践行归隐之约的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感慨氛围,让读者在品味历史人物的命运时,也能感受到诗人对人生抉择的思考和对世事无常的感慨。

常见问题

《留侯庙》的作者和朝代是什么?

《留侯庙》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《留侯庙》主要写了什么?

这首诗围绕留侯张良展开,表达了诗人对张良未能彻底远离尘世、归隐山林的惋惜之情。诗中通过与范蠡的对比,探讨了张良在功成之后的抉择,主题聚焦于对历史人物人生选择的思考。

《留侯庙》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,对历史人物的命运有着深刻的思考。留侯庙是祭祀张良的庙宇,范成大在游览留侯庙时,有感于张良的生平事迹,写下了这首诗。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,范成大或许从张良的经历中联想到了自己所处的时代和个人的遭遇。

《留侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将张良与范蠡进行对比,突出了张良在功成之后未能像范蠡那样彻底归隐的遗憾。通过吕后“无鸟喙”与勾践“鸟喙”的对比,进一步强调张良没有必要因顾虑而不践行与赤松子同游的想法。 用典 :运用了范蠡变姓名为鸱夷子皮、张良愿从赤松子游、勾践鸟喙等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“区区”一...