这首五言律诗通过描绘清吟寺的遗迹与禅院环境,借寺庙的盛衰变迁,抒发了对驻锡高僧的追怀,同时暗含对世间无常与清名永存的哲理思考,营造出空灵淡远的禅意意境。
清吟寺
高僧曾住此,长对佛炉吟。
萧寺有兴废,清名无古今。
禅心秋水莹,灯影石坛深。
不见鬼神泣,空闻钟声音。
萧寺有兴废,清名无古今。
禅心秋水莹,灯影石坛深。
不见鬼神泣,空闻钟声音。
简要说明
逐句注释
- 高僧曾住此:高僧,指曾驻锡清吟寺的得道僧人;住此,指曾在此寺修行住持。
- 长对佛炉吟:长(cháng),常常、长久;佛炉,佛寺中供奉佛前的香炉;吟,此处指僧人诵经、吟诗或参禅时的吟哦。
- 萧寺有兴废:萧寺,后世对佛寺的通称,典出南朝梁武帝造寺,令萧子云飞白题“萧”字,后世遂以“萧寺”代指佛寺;兴废,指佛寺的盛衰变迁。
- 清名无古今:清名,指清吟寺清雅不朽的名声;无古今,意为跨越古今,永不磨灭。
- 禅心秋水莹:禅心,禅修者清净无染的心境;秋水莹,比喻禅心如秋日江水般澄澈莹润。
- 灯影石坛深:灯影,佛寺中长明油灯的光影;石坛,寺庙中用于祭祀、诵经的石砌高台;深,形容禅院环境幽寂深远。
- 不见鬼神泣:意为禅院清净安宁,听不到乱世中鬼神悲泣般的凄厉声响,暗指寺中无灾异、战乱之祸。
- 空闻钟声音:空,只、仅仅;钟声音,佛寺晨昏报时的钟声,象征禅门清净梵音。
现代译文
曾有高僧驻锡此地,日日对著佛炉吟哦参禅。
古寺总难逃盛衰变迁,清雅声名却跨越古今长存。
禅者心境如秋水般澄澈莹润,灯影映着石坛愈发幽寂幽深。
再也听不到鬼神悲泣的声响,只余下悠悠的钟鸣梵音。
创作背景
胡仲弓为宋代江湖派诗人,生平好漫游山水,多作禅林题咏。此诗为其游历清吟寺时所作,彼时清吟寺或已历经兴衰,诗人见寺中遗迹,追怀昔日驻锡高僧的清寂修行。结合宋代士大夫普遍亲近禅林的文化风气,诗人借寺之兴废抒发对无常世事与永恒禅意的思考,兼具写景与说理之趣。学界一般认为此诗作于其漫游江浙一带禅林期间,具体年份未详。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“萧寺”对“清名”、“兴废”对“古今”,“禅心”对“灯影”、“秋水莹”对“石坛深”,平仄粘对合规,韵律和谐。
- 用典自然:以“萧寺”代指佛寺,化用典故而不着痕迹,贴合诗境,不显堆砌。
- 对比烘托:以寺庙“兴废”的无常,反衬“清名无古今”的永恒,形成鲜明对比;颈联用“秋水莹”喻禅心,以“石坛深”衬环境,烘托出禅院清幽静谧的氛围。
- 意境悠远:全诗选取佛炉、灯影、石坛、钟声等典型禅林意象,营造出空灵淡远的禅意境界。尾联“不见鬼神泣,空闻钟声音”以无声衬有声,将禅院的清净安宁具象化,余韵悠长。
- 情理交融:全诗先写寺中遗迹与高僧过往,再抒兴废之慨,最后落于禅心与梵音,将写景、抒情与哲理思考自然融合,既见禅院之静,亦见诗人对出世超脱的向往。
常见问题
《清吟寺》的作者和朝代是什么?
《清吟寺》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《清吟寺》主要写了什么?
这首五言律诗通过描绘清吟寺的遗迹与禅院环境,借寺庙的盛衰变迁,抒发了对驻锡高僧的追怀,同时暗含对世间无常与清名永存的哲理思考,营造出空灵淡远的禅意意境。
《清吟寺》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代江湖派诗人,生平好漫游山水,多作禅林题咏。此诗为其游历清吟寺时所作,彼时清吟寺或已历经兴衰,诗人见寺中遗迹,追怀昔日驻锡高僧的清寂修行。结合宋代士大夫普遍亲近禅林的文化风气,诗人借寺之兴废抒发对无常世事与永恒禅意的思考,兼具写景与说理之趣。学界一般认为此诗作于其漫游江浙一带禅林期间,具体年份未详。
《清吟寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“萧寺”对“清名”、“兴废”对“古今”,“禅心”对“灯影”、“秋水莹”对“石坛深”,平仄粘对合规,韵律和谐。 2. 用典自然 :以“萧寺”代指佛寺,化用典故而不着痕迹,贴合诗境,不显堆砌。 3. 对比烘托 :以寺庙“兴废”的无常,反衬“清名无古今”的永恒,形成鲜明对比;颈联用“秋水莹”喻禅心,以“石...