这首诗是宋末诗人胡仲弓在石轩宴上分韵作诗、分得“石”字韵脚时所作。全诗以月夜宴饮的场景为依托,从静谧的夜景写起,继而铺陈宴饮欢畅的情态,进而抒发超脱世俗、物我两忘的旷达心境,同时暗含对光阴流逝的感慨,兼具闲适意趣与哲思意蕴。
石轩席上分韵得石字
月出东南隅,照我楼半壁。
对影欲起舞,袖短不成拍。
浩歌慰心赏,欢声动金石。
拊栏发长啸,清风生两腋。
吟声鬼神悲,醉眼江湖窄。
吾自乐吾生,光阴似过客。
物只打一块,天地失形迹。
山鹤从何来,点破春空碧。
我欲从之游,八荒随所适。
戛然鸣一声,云深何处觅。
简要说明
逐句注释
- 解衣坐虚窗:解衣,脱去外衣;虚窗,空敞无遮的窗轩。句意:脱去外衣,坐在空敞的窗下。
- 夜阑万籁寂:夜阑,夜将尽之时;万籁,指自然界的各种声响。句意:夜色深沉,周遭一切声响都归于沉寂。
- 月出东南隅,照我楼半壁:隅,角落;半壁,半边墙壁。化用汉乐府《陌上桑》“日出东南隅”与李白《月下独酌》的月夜意象,句意:明月从东南方天际升起,清辉遍洒,照彻我居处的半边墙垣。
- 对影欲起舞,袖短不成拍:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”的典故;拍,指舞蹈的节拍。句意:对着月下的身影想要翩然起舞,却因衣袖太短,跟不上节拍的婉转。
- 浩歌慰心赏,欢声动金石:浩歌,放声高歌;心赏,心中快意;金石,指钟磬一类的古代乐器,此处代指席间器乐或借喻器物。句意:放声高歌以慰藉心中的快意,欢畅的声响仿佛惊动了金石般的器物。
- 拊栏发长啸,清风生两腋:拊栏,拍击栏杆;长啸,撮口发出清越悠长的声响;两腋,此处代指全身,形容飘然欲仙的通透感。句意:拍击栏杆发出清越长啸,清风仿佛从两腋间生出,令人有羽化登仙之感。
- 吟声鬼神悲,醉眼江湖窄:吟声,吟诗的声音;此处用夸张手法,极言吟诗之声的感染力;江湖窄,醉眼朦胧中觉世俗天地显得狭小,暗含超脱世俗的心境。句意:吟诗之声似能令鬼神动容,醉眼朦胧间只觉江湖天地都变得狭窄。
- 吾自乐吾生,光阴似过客:乐吾生,以当下的生活为乐;过客,指匆匆过往的行人,喻光阴流逝之速。句意:我自乐于这寻常的生涯,光阴匆匆,恰似过客般稍纵即逝。
- 物只打一块,天地失形迹:此句疑为传抄讹误,似应为“物我齐一”,意为万物与我同为一体;天地失形迹,指物我两忘,天地间的形迹皆泯没无存。句意:万物本就同归一体,天地间的形迹也都归于泯没。
- 山鹤从何来,点破春空碧:山鹤,山中的白鹤;春空碧,春日澄澈如碧的晴空。句意:山中的白鹤从何处飞来,它翩然掠过,点破了春日碧空的澄澈辽远。
- 我欲从之游,八荒随所适:八荒,指八方荒远之地;适,前往、去往。句意:我想要随它一同遨游天地,八方荒远之地皆可随意往还。
- 戛然鸣一声,云深何处觅:戛然,形容声音清越突然;云深,云雾深处。句意:白鹤忽然清越地叫了一声,便飞入云雾深处,无处再寻其踪迹。
现代译文
脱去外衣,坐向空敞的窗轩,
夜已深沉,周遭万籁俱寂无言。
明月从东南方的天际升起,
清辉遍洒,照彻我居处的半边墙垣。
对着月下的身影,我想要翩然起舞,
怎奈衣袖太短,跟不上节拍的婉转。
放声高歌以慰藉心中的快意,
欢畅的声响,惊动了席间金石般的乐弦。
拍击栏杆发出清越的长啸,
清风仿佛从两腋间生出,飘然欲仙。
吟诗之声,似能让鬼神为之动容,
醉眼朦胧中,只觉江湖天地都显得狭窄。
我自乐于这寻常的生涯,
光阴匆匆,恰似过客般稍纵即逝啊。
万物本就同归一体,
天地间的形迹,也都泯没不见。
山中的白鹤,究竟从何处飞来?
它点破了春日碧空的澄澈辽远。
我想要随它一同遨游天地,
八方荒远,皆可随意往还。
忽闻它戛然一声清唳,
便飞入云雾深处,无处再寻觅踪迹。
创作背景
胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,曾为太学生,后短暂出仕,不久归隐漫游,一生多寄情山水诗酒。此诗是文人宴饮时的分韵之作:分韵为古代文人宴饮作诗的传统游戏,众人抽取韵字,依韵作诗,此诗分得“石”字为韵脚。宋末政局动荡,诗人仕途不顺,遂借宴饮与山水抒发超脱世俗的心境,诗中既有宴饮的欢畅闲适,也暗含对光阴流逝的感慨,以及物我两忘的精神追求。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以时间与心境的变化为脉络,从静谧的夜景开篇,继而铺陈宴饮的动态欢畅,再转入抒情哲思,最后以白鹤遨游的空灵之景收束,层层递进,意境由实入虚,从实景到超然物外的精神世界。
- 用典自然含蓄:多处化用古典诗词与哲学意象,如化用李白《月下独酌》的“对影起舞”,化用汉乐府的“月出东南隅”,暗合《庄子》“物我齐一”的哲思,典故融入诗句中毫无生硬之感,增强了诗词的文化底蕴。
- 表现手法丰富:
- 借景抒情:以月夜、清风、山鹤等意象营造空灵超脱的意境,将抽象的心境具象化;
- 夸张修辞:“吟声鬼神悲”以夸张手法极言诗人吟诗的感染力,凸显其狂放不羁的性情;
- 虚实结合:实景为月夜宴饮的日常场景,虚境为物我两忘、遨游八荒的精神遨游,虚实相映,拓展了诗歌的意境空间。
- 语言风格质朴旷达:全诗语言自然流畅,无刻意雕琢之痕,作为古体诗不受近体诗平仄对仗的严格束缚,既有闲适恬淡的笔调,又有超脱世俗的旷达气势,兼具宋诗的哲思与灵动意境。
- 意象点睛之笔:结尾的“山鹤”意象是全诗的点睛之笔,白鹤的翩然远去既呼应了诗人超脱世俗的心境,也为全诗留下了余韵悠长的留白,让整首诗的超然意趣得以升华。
常见问题
《石轩席上分韵得石字》的作者和朝代是什么?
《石轩席上分韵得石字》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《石轩席上分韵得石字》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人胡仲弓在石轩宴上分韵作诗、分得“石”字韵脚时所作。全诗以月夜宴饮的场景为依托,从静谧的夜景写起,继而铺陈宴饮欢畅的情态,进而抒发超脱世俗、物我两忘的旷达心境,同时暗含对光阴流逝的感慨,兼具闲适意趣与哲思意蕴。
《石轩席上分韵得石字》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,曾为太学生,后短暂出仕,不久归隐漫游,一生多寄情山水诗酒。此诗是文人宴饮时的分韵之作:分韵为古代文人宴饮作诗的传统游戏,众人抽取韵字,依韵作诗,此诗分得“石”字为韵脚。宋末政局动荡,诗人仕途不顺,遂借宴饮与山水抒发超脱世俗的心境,诗中既有宴饮的欢畅闲适,也暗含对光阴流逝的感慨,以及物我两忘的精神追求。
《石轩席上分韵得石字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以时间与心境的变化为脉络,从静谧的夜景开篇,继而铺陈宴饮的动态欢畅,再转入抒情哲思,最后以白鹤遨游的空灵之景收束,层层递进,意境由实入虚,从实景到超然物外的精神世界。 2. 用典自然含蓄 :多处化用古典诗词与哲学意象,如化用李白《月下独酌》的“对影起舞”,化用汉乐府的“月出东南隅”,暗合《庄子》“物我齐一”的哲思,典故融入诗句中毫无...