陈氏溪亭次韵

· 胡仲弓

溪亭镇日著吟身,不浣衣中一点尘。
水比世间机巧者,山如前辈典刑人。
唤回魂梦敲茶臼,费尽工夫整钓纶。
时有野僧排闥至,炷香清坐话头新。

简要说明

这首诗是诗人在友人陈氏的溪亭中依韵唱和之作,以溪亭闲居的日常为切入点,通过描写山水、煎茶、垂钓、与野僧谈禅等场景,抒发了对世俗机巧的厌弃,以及对清净自在、超脱尘俗的隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 溪亭镇日著吟身:溪亭指溪边的亭榭;镇日即整日;“著”为停留、寄托之意;“吟身”代指诗人自身。此句意为整日在溪亭中以吟诗为伴,寄托身心。
  2. 不浣衣中一点尘:浣指洗涤;“尘”既指衣上的尘埃,也暗喻世俗的功名利禄、机巧杂念。此句写衣衫未染尘垢,实则喻内心远离尘世纷扰。
  3. 水比世间机巧者:机巧者指投机取巧、心机深重的世俗之人。此句以澄澈明净的溪水,对比世间汲汲营营的机巧之徒,凸显溪水的纯粹。
  4. 山如前辈典刑人:“典刑”出自《诗经·大雅·荡》“尚有典刑”,意为典范、楷模。此句将沉稳厚重的青山,比作德高望重的前辈先贤,喻其风骨端正、行事有范。
  5. 唤回魂梦敲茶臼:魂梦指世俗的迷梦与杂念;茶臼是捣茶用的石制器具。此句写敲茶臼的声响,将诗人从尘俗迷梦中唤醒,暗写煎茶的雅事。
  6. 费尽工夫整钓纶:钓纶即钓鱼用的丝线。此句写诗人仔细整理钓线,准备垂钓,表现寄情渔樵的闲适状态。
  7. 时有野僧排闥至:排闥指推门而入,“闥”为小门之意。此句意为常有山野僧人不请自来,体现交往的随性自然,契合隐逸氛围。
  8. 炷香清坐话头新:炷香即点燃香烛;清坐指静坐;“话头”为禅宗术语,指用于启发禅机的话题。此句写诗人燃香静坐,与僧人谈论新颖的禅理,增添清雅禅意。

现代译文

整日在这溪边亭榭里,我以吟诗寄托身心,衣衫上半点世俗尘垢都未曾沾染。澄澈的溪水,可比那汲汲营营的世间机巧之徒;沉稳的青山,恰似德高望重的前辈先贤。捣茶的臼声敲醒了我迷离的尘梦,我费尽心思整理好垂钓的纶线。时常有山野僧人推门来访,我们燃香静坐,共论新颖的禅理话题。

创作背景

胡仲弓为宋代江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,曾出任县尉等地方官职,后厌倦官场繁务,辞官漫游,多有寄情山水、抒写隐逸情怀的诗作。这首《陈氏溪亭次韵》是诗人依友人陈氏在溪亭所作原诗的韵脚唱和之作,此时诗人正寄寓于陈氏溪亭,远离尘嚣,借溪亭山水与日常雅事抒怀,表达对世俗机巧的厌弃与对清净隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“水比世间机巧者,山如前辈典刑人”词性相对、意象鲜明,以山水对比世俗,强化主旨;颈联“唤回魂梦敲茶臼,费尽工夫整钓纶”动静结合,将煎茶、垂钓的闲适雅事具象化,尽显林居之趣。
  2. 用典自然:“典刑”化用《诗经》典故,以山喻先贤,不刻意堆砌辞藻,贴合全诗淡雅的意境,增添了文化底蕴。
  3. 表现手法:运用对比手法,以溪水之澄澈反衬世间机巧者之污浊,以青山之沉稳对比世俗之浮躁,直白地传递出诗人的价值取向;同时以细节描写将抽象的隐逸情怀转化为具体可感的生活场景,真挚自然。
  4. 意境与风格:全诗语言平易浅近,风格淡雅空灵,没有晦涩的辞藻,却精准传递出闲适淡然的心境。尾联融入禅意,让全诗的隐逸志趣更加醇厚,营造出超脱世俗的清净意境,余味悠长。

常见问题

《陈氏溪亭次韵》的作者和朝代是什么?

《陈氏溪亭次韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《陈氏溪亭次韵》主要写了什么?

这首诗是诗人在友人陈氏的溪亭中依韵唱和之作,以溪亭闲居的日常为切入点,通过描写山水、煎茶、垂钓、与野僧谈禅等场景,抒发了对世俗机巧的厌弃,以及对清净自在、超脱尘俗的隐逸生活的向往。

《陈氏溪亭次韵》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,曾出任县尉等地方官职,后厌倦官场繁务,辞官漫游,多有寄情山水、抒写隐逸情怀的诗作。这首《陈氏溪亭次韵》是诗人依友人陈氏在溪亭所作原诗的韵脚唱和之作,此时诗人正寄寓于陈氏溪亭,远离尘嚣,借溪亭山水与日常雅事抒怀,表达对世俗机巧的厌弃与对清净隐逸生活的向往。

《陈氏溪亭次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“水比世间机巧者,山如前辈典刑人”词性相对、意象鲜明,以山水对比世俗,强化主旨;颈联“唤回魂梦敲茶臼,费尽工夫整钓纶”动静结合,将煎茶、垂钓的闲适雅事具象化,尽显林居之趣。 2. 用典自然 :“典刑”化用《诗经》典故,以山喻先贤,不刻意堆砌辞藻,贴合全诗淡雅的意境,增添了文化底蕴。 3. 表现手...