题叶石轩学僧寮

· 胡仲弓

静坐求心印,传经续祖灯。
因吟呈佛句,方悟在家僧。
芸叶熏檐蔔,枝辞剪葛藤。
自从骂师后,无放可参承。

简要说明

这首诗是题咏学僧寮房的禅理之作,以禅修体悟为核心脉络:从静坐求法、传续法脉写起,进而领悟不必拘泥出家形式、在家亦可修行的道理;又以芸草熏香、剪去葛藤喻指去除妄念,最后以禅门“骂师”公案收束,表达了破除执着、彻悟禅理的平和心境。

逐句注释

  1. 静坐求心印静坐为禅修基本方式,通过敛心观照契入佛理;心印是禅宗特有的传法概念,指师徒间以心传心、不立文字的佛心真谛。句意:静坐禅修,以求契合祖师相传的佛心奥义。
  2. 传经续祖灯传经指传扬佛法经典;祖灯比喻祖师的法脉传承,以灯的光明喻佛法延续不绝。句意:传扬佛法经典,接续祖师一脉的法灯传承。
  3. 因吟呈佛句,方悟在家僧指作诗;呈佛句指契合佛理的诗句;在家僧即在家修行的居士,指不必剃度出家也可悟道的人。句意:因写下契合佛理的诗句,才明白不必出家,也能成为在家修行的僧人。
  4. 芸叶熏檐蔔芸叶即芸香草,有驱虫香气;檐蔔又名七里香,是檐下生长的香草。此处以芸草熏香喻以佛法熏染身心、去除尘垢。句意:用芸草的香气熏染檐下的香草。
  5. 枝辞剪葛藤枝辞指繁杂琐碎、不合佛理的言辞;葛藤为禅宗常用比喻,指缠缚人心的妄念、俗理与纠缠不清的见解。句意:剪去繁杂的言辞,斩断纠缠的妄念。
  6. 自从骂师后,无放可参承骂师指禅门中禅师以呵斥、棒喝破除学人执着的传统(如德山宣鉴、临济义玄的禅门作风);参承指参谒请教、承续法脉。此处“无放”疑为“无复”的传写讹误(学界有此考证),意为再也没有什么需要参请承教的了。

现代译文

静坐禅修以求契合祖师心传的佛理,
传扬佛法接续代代相传的法脉明灯。
因写下契合佛理的诗句,
才恍然明白不必出家,也能做在家修行的僧人。
以芸草熏香檐下的香草,
剪去繁杂言辞斩断缠缚的妄念葛藤。
自从领教了禅师的呵斥开示,
便再没有什么需要参求承教的了。

创作背景

胡仲弓为宋代江湖派诗人,仕途不顺,晚年寄情山水与禅佛,诗作多带禅理意趣。叶石轩为当时的学僧,寮房即僧人修习佛法的居所。此诗应为胡仲弓拜访叶石轩,听闻其修行体悟后题写之作,体现了宋代禅林“平常心是道”“在家亦能悟道”的流行观念,打破了出家与在家的形式束缚。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言律诗,颔联未严格对仗,但颈联“芸叶熏檐蔔,枝辞剪葛藤”词性相对、结构工整,契合律诗的对仗规范,兼具格律美感。
  2. 用典与具象化:多处运用禅门典故与日常意象说理,“心印”“祖灯”“葛藤”均为禅林常用语,以芸草熏香、剪葛藤等日常事物将抽象禅理具象化,通俗易懂。
  3. 思想递进:全诗层层推进,从求法、传法到破除形式执着、去除妄念,最终抵达彻悟境界,体现了宋代禅学世俗化的特点,打破宗教形式的束缚,传递出平实的修行观。
  4. 语言风格:质朴自然无雕琢痕迹,以浅近语言阐发深刻禅理,兼具文学性与哲理性,毫无说教的生硬感。

常见问题

《题叶石轩学僧寮》的作者和朝代是什么?

《题叶石轩学僧寮》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题叶石轩学僧寮》主要写了什么?

这首诗是题咏学僧寮房的禅理之作,以禅修体悟为核心脉络:从静坐求法、传续法脉写起,进而领悟不必拘泥出家形式、在家亦可修行的道理;又以芸草熏香、剪去葛藤喻指去除妄念,最后以禅门“骂师”公案收束,表达了破除执着、彻悟禅理的平和心境。

《题叶石轩学僧寮》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代江湖派诗人,仕途不顺,晚年寄情山水与禅佛,诗作多带禅理意趣。叶石轩为当时的学僧,寮房即僧人修习佛法的居所。此诗应为胡仲弓拜访叶石轩,听闻其修行体悟后题写之作,体现了宋代禅林“平常心是道”“在家亦能悟道”的流行观念,打破了出家与在家的形式束缚。

《题叶石轩学僧寮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,颔联未严格对仗,但颈联“芸叶熏檐蔔,枝辞剪葛藤”词性相对、结构工整,契合律诗的对仗规范,兼具格律美感。 2. 用典与具象化 :多处运用禅门典故与日常意象说理,“心印”“祖灯”“葛藤”均为禅林常用语,以芸草熏香、剪葛藤等日常事物将抽象禅理具象化,通俗易懂。 3. 思想递进 :全诗层层推进,从求法、传法到破除形式执着、去除妄念...