这首诗是宋代诗人胡仲弓病后寄赠友人芸居的作品,以白描手法细致描摹病后身体的羸弱清瘦、日常琐务与病中心境,既写出久病后的窘迫与体虚,也暗含对友人的告慰与情谊,整体风格淡远自然。
病后呈芸居
病骨清於鹤,临风直欲飞。
閒多酬病债,吟若费心机。
带缓腰围减,囊空药裹稀。
未能全谢客,扶杖扫林扉。
閒多酬病债,吟若费心机。
带缓腰围减,囊空药裹稀。
未能全谢客,扶杖扫林扉。
简要说明
逐句注释
- 病骨清於鹤:病骨,指因病折磨而消瘦孱弱的躯体;清於鹤,谓身形比仙鹤还要清癯挺拔,“於”同“于”。
- 临风直欲飞:临风,迎着风而立;直欲飞,形容病后体虚身轻,仿佛乘风欲去,既写身体的轻飘感,也暗含久病稍愈后的舒展之意。
- 閒多酬病债:閒,同“闲”,指病中闲暇较多;酬病债,指应对因病而起的各类调养负担、琐事,也可理解为偿还因病耽误的事务。
- 吟若费心机:吟,指吟诗作词;费心机,谓作诗需耗费大量心神,点明病中尚且坚持创作,但已力不从心。
- 带缓腰围减:带缓,衣带宽松;腰围减,指因身体消瘦而腰围变细,是古典诗词中形容消瘦的经典意象。
- 囊空药裹稀:囊空,装药的口袋空空如也;药裹,包好的药物,此处代指常备药品,句意谓药料所剩无几,既指病情渐缓,也暗含经济拮据的处境。
- 未能全谢客:谢客,谢绝宾客来访;句意谓尚且不能完全推辞访客,说明身体尚未完全康复,仍需应对应酬。
- 扶杖扫林扉:扶杖,拄着拐杖;林扉,林间的柴门,代指居所门户;句意谓勉强拄杖打扫门户,体现病后尚能勉强打理日常琐事。
现代译文
因病消瘦得比仙鹤还要清癯,
临风而立只觉身轻欲飞。
闲时多要应付病中琐务,
吟诗作词更觉耗尽心机。
衣带渐宽腰围已减,
药囊空空只剩零星药剂。
尚且未能完全谢绝访客,
拄杖打扫林间的柴扉。
创作背景
胡仲弓为宋代江湖诗派诗人,与临安书商、诗人陈起(号芸居)交游甚厚,二人同为江湖诗人群体的核心成员。此诗为诗人久病期间或初愈后寄赠陈起之作,旨在向友人告知自身的病中境况,既诉说身体的羸弱与日常的窘迫,也暗含对友人牵挂的回应,整体流露出身处病中却不失淡然的心境。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵五微部押韵(飞、机、稀、扉),颈联“带缓腰围减,囊空药裹稀”对仗工整,以“带缓”对“囊空”、“腰围减”对“药裹稀”,贴合近体诗格律规范。
- 白描见长:全诗以极简的具象细节刻画病中状态,无刻意雕琢之语,以“病骨”“带缓”“囊空”“扶杖扫扉”等场景,将病后的消瘦、窘迫与淡然融为一体,情感真挚自然。
- 意象贴切:首句以“清於鹤”喻病体,既写出身形清瘦,又暗合鹤所代表的清高出尘的品格,为全诗奠定淡远基调;“林扉”“扶杖”等意象则营造出山居病中的清幽氛围,弱化了病中的愁苦,增添了几分闲淡之意。
- 情感层次丰富:诗中既写身体的虚弱(病骨、带缓),也写生活的窘迫(囊空),更暗含对友人的致意,于淡远的笔触中暗含多层情感,于病中困顿里透出诗人的从容心境。
常见问题
《病后呈芸居》的作者和朝代是什么?
《病后呈芸居》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《病后呈芸居》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人胡仲弓病后寄赠友人芸居的作品,以白描手法细致描摹病后身体的羸弱清瘦、日常琐务与病中心境,既写出久病后的窘迫与体虚,也暗含对友人的告慰与情谊,整体风格淡远自然。
《病后呈芸居》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代江湖诗派诗人,与临安书商、诗人陈起(号芸居)交游甚厚,二人同为江湖诗人群体的核心成员。此诗为诗人久病期间或初愈后寄赠陈起之作,旨在向友人告知自身的病中境况,既诉说身体的羸弱与日常的窘迫,也暗含对友人牵挂的回应,整体流露出身处病中却不失淡然的心境。
《病后呈芸居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵五微部押韵(飞、机、稀、扉),颈联“带缓腰围减,囊空药裹稀”对仗工整,以“带缓”对“囊空”、“腰围减”对“药裹稀”,贴合近体诗格律规范。 2. 白描见长 :全诗以极简的具象细节刻画病中状态,无刻意雕琢之语,以“病骨”“带缓”“囊空”“扶杖扫扉”等场景,将病后的消瘦、窘迫与淡然融为一体,情感真挚自然。 3. 意象...