寄李适安

· 胡仲弓

懒踏门前没马尘,适安亭上坐吟身。
殷勤风月一樽酒,斟酌湖山十里春。
柳叶未舒先妩媚。
梅花虽老更精神。
白鸥似会冥搜意,来往忘机欲傍人。

简要说明

这首七言律诗是寄赠友人李适安的作品,以适安亭为场景,通过描绘春日湖山、草木禽鸟的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡泊的心境,同时寄寓了与友人相知相惜的真挚情谊,整体风格清隽淡雅,意境悠远。

逐句注释

懒踏门前没马尘,适安亭上坐吟身。
1. 懒踏:倦怠不愿涉足;没马尘:形容道路尘土厚重可没过马蹄,代指世俗的奔波应酬。句意:不愿踏入那车马喧嚣的世俗尘路。
2. 适安亭:友人李适安的居所亭台(或取友人字号命名之亭);坐吟身:诗人端坐吟咏的身影。句意:我正独坐于适安亭上,沉吟赋诗。

殷勤风月一樽酒,斟酌湖山十里春。
3. 殷勤:此处指风月景色似含情意,殷勤相待;一樽酒:一杯清酒。句意:清风朗月殷勤相伴,我独对一杯清酒。
4. 斟酌:本指倒酒、品酒,此处引申为细细赏玩、品味;湖山十里春:十里湖山间的盎然春日景致。句意:细细品味着十里湖山的融融春意。

柳叶未舒先妩媚。梅花虽老更精神。
5. 未舒:尚未舒展;妩媚:姿态柔美动人。句意:柳叶尚未完全舒展,便已姿态柔美。
6. 虽老:指残梅已然衰败;更精神:更显清劲有神采。句意:残梅虽已老去,却更具风骨精神。(此联对仗工整,以柳叶、残梅为春日晚景写照,兼具生机与风骨)

白鸥似会冥搜意,来往忘机欲傍人。
7. 白鸥:水鸟,常作为隐逸闲适的象征;:领会、懂得;冥搜:此处指诗人凝神思索、寻章摘句的吟咏之态。句意:白鸥仿佛懂得我凝神吟咏的心意。
8. 忘机:语出《列子·黄帝》,指忘却世俗功利之心,超脱机巧;傍人:靠近人身旁。句意:白鸥往来翻飞,忘却机心,似欲亲近我。

现代译文

不愿踏入那车马喧嚣的世俗尘路,
独坐适安亭上,沉吟赋诗。
清风朗月殷勤相伴,独对一杯清酒,
细细品味十里湖山的融融春意。
柳叶未展,便已姿态柔美动人,
残梅虽老,却更显清劲精神。
白鸥似懂我凝神吟咏的心意,
往来翻飞,忘尽机心,欲要靠近我身。

创作背景

胡仲弓为南宋江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,遂寄情山水,以诗酒自遣。李适安为其友人,具体生平无确切史料记载,推测其字号为“适安”,此亭或以其号命名。此诗应为诗人做客或遥寄适安亭时所作,通过描绘亭间春日景致,抒发自身闲适淡泊的心境,同时传递与友人的相知情谊,学界对此诗的创作时间与赠友背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联、尾联依次铺展,其中颈联“柳叶未舒先妩媚”与“梅花虽老更精神”对仗工整,以柳叶、残梅为意象,动静结合,既写出春日将尽的景致,又赋予草木以人格化的风骨。
  2. 意象与用典:以“风月”“湖山”“白鸥”等隐逸意象构建清幽淡远的意境,“白鸥忘机”的典故运用自然,既烘托出诗人超脱世俗的心境,也暗含与友人之间毫无功利的真挚情谊。
  3. 炼字精妙:“斟酌湖山十里春”一句,将品酒的动作移用于赏景,化静为动,将诗人沉醉于湖山春色的状态具象化,极具画面感;“先妩媚”“更精神”则赋予草木以情态,尽显语言的灵动性。
  4. 情景交融:全诗以写景为主,将赠友之意融入景致之中,无直接抒情之语,却处处可见诗人的闲适心境与对友人的挂念,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《寄李适安》的作者和朝代是什么?

《寄李适安》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄李适安》主要写了什么?

这首七言律诗是寄赠友人李适安的作品,以适安亭为场景,通过描绘春日湖山、草木禽鸟的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡泊的心境,同时寄寓了与友人相知相惜的真挚情谊,整体风格清隽淡雅,意境悠远。

《寄李适安》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,遂寄情山水,以诗酒自遣。李适安为其友人,具体生平无确切史料记载,推测其字号为“适安”,此亭或以其号命名。此诗应为诗人做客或遥寄适安亭时所作,通过描绘亭间春日景致,抒发自身闲适淡泊的心境,同时传递与友人的相知情谊,学界对此诗的创作时间与赠友背景无重大争议。

《寄李适安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联、尾联依次铺展,其中颈联“柳叶未舒先妩媚”与“梅花虽老更精神”对仗工整,以柳叶、残梅为意象,动静结合,既写出春日将尽的景致,又赋予草木以人格化的风骨。 2. 意象与用典 :以“风月”“湖山”“白鸥”等隐逸意象构建清幽淡远的意境,“白鸥忘机”的典故运用自然,既烘托出诗人超脱世俗的心境,也暗含与友人之间毫无...