这首五言律诗是诗人寄赠友人黄云心的作品,以春日幽居竹屋的所见所感为核心内容,通过描摹清幽闲适的山居景致,抒发了远离尘嚣、淡然自适的心境,暗含对世态炎凉的细微感慨,同时借诗向友人分享山居闲趣,传递志同道合的精神共鸣。
寄黄云心
天时半晴湿,人意共炎凉。
苔藓侵阶绿,荼醾压架香。
冥搜寻杖履,不为看花忙。
简要说明
逐句注释
- 竹屋少队迹:竹屋指以竹木搭建的简陋山居小屋;“队迹”疑为“尘迹”之笔误,指世俗车马、人迹往来,此句意为竹屋少有外人来访,隔绝俗世纷扰。
- 闭门春昼长:闭门,关上柴门隔绝外界;春昼长,春日白昼渐长,形容春日里时间悠长舒缓。
- 天时半晴湿:天时,指天气;半晴湿,春日天气多变,时晴时雨,半是晴朗半带湿润。
- 人意共炎凉:人意,指人的心境;炎凉,代指世态冷暖或情绪起伏,此句意为人的心境也如天气一般,随境遇或周遭变化而有冷暖阴晴。
- 苔藓侵阶绿:苔藓即青苔;侵阶绿,青苔蔓延至台阶,将石阶染成鲜嫩的绿色。
- 荼醾(mí)压架香:荼醾又名酴醾,春季开花的蔷薇科植物,花白香浓;压架香,荼醾花枝繁茂,压满花架,满院飘散清香。
- 冥搜寻杖履:冥寻,默然沉吟、静静寻觅;杖履指拐杖与鞋履,代指出游的行装,此句意为拄杖出行寻幽探胜。
- 不为看花忙:并非为了忙着赏花而奔忙,点明出行的本意并非赏景。
现代译文
竹屋幽寂少俗客往来,
闭门独坐,春日白昼悠悠偏长。
天气时晴时雨半湿半晴,
人心也随世态同有炎凉。
青苔漫上石阶,染得一片新绿,
荼蘼压满花架,满院馥郁清香。
我拄杖寻幽却只是默然沉吟,
并非为了忙着赏花奔忙。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途不顺,多寄情山水田园,诗作以冲淡闲适的隐逸风格见长。此诗为寄赠友人黄云心之作,黄云心应为其志趣相投的知己。诗人春日独居竹屋,闭门谢客,见阶前青苔、架上荼蘼,有感于春日多变天气与自身淡然心境,作此诗寄赠友人,既分享山居闲淡的生活意趣,也暗含对友人的思念与精神共鸣的期许。学界普遍认为此诗创作于诗人退隐或闲居期间。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,颈联“苔藓侵阶绿”与“荼醾压架香”不仅词性相对,意境也互为映衬,一写绿苔之静,一写花香之动,共同烘托出山居清幽静谧的氛围。
- 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描手法勾勒景物,选取竹屋、闭门、春昼、晴湿天气、青苔、荼蘼、杖履等典型意象,无繁复雕琢,却精准营造出闲适淡然的山居意境,将抽象的心境融入具象的景物之中。
- 情景交融与寄寓深意:“天时半晴湿,人意共炎凉”一句将自然天气与人心世态相勾连,既写出春日多变的气候,也暗含诗人对世态冷暖的细微感慨,使诗歌不止于写景,更有深层的情感寄托。尾联“冥搜寻杖履,不为看花忙”则点明诗人的闲淡本心,并非为赏景而游,而是借寻幽抒发超脱世俗的心境,也暗含对友人的期许,希望对方能理解这份闲淡志趣。
- 语言风格冲淡自然:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,却韵味悠长,将闲适淡然的心境自然流露,符合宋代山水田园诗“重意趣、尚冲淡”的典型风格,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的特点。
常见问题
《寄黄云心》的作者和朝代是什么?
《寄黄云心》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寄黄云心》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人寄赠友人黄云心的作品,以春日幽居竹屋的所见所感为核心内容,通过描摹清幽闲适的山居景致,抒发了远离尘嚣、淡然自适的心境,暗含对世态炎凉的细微感慨,同时借诗向友人分享山居闲趣,传递志同道合的精神共鸣。
《寄黄云心》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途不顺,多寄情山水田园,诗作以冲淡闲适的隐逸风格见长。此诗为寄赠友人黄云心之作,黄云心应为其志趣相投的知己。诗人春日独居竹屋,闭门谢客,见阶前青苔、架上荼蘼,有感于春日多变天气与自身淡然心境,作此诗寄赠友人,既分享山居闲淡的生活意趣,也暗含对友人的思念与精神共鸣的期许。学界普遍认为此诗创作于诗人退隐或闲居期间。
《寄黄云心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,颈联“苔藓侵阶绿”与“荼醾压架香”不仅词性相对,意境也互为映衬,一写绿苔之静,一写花香之动,共同烘托出山居清幽静谧的氛围。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以极简的白描手法勾勒景物,选取竹屋、闭门、春昼、晴湿天气、青苔、荼蘼、杖履等典型意象,无繁复雕琢,却精准营造出闲适淡然的山...