这首七言绝句为酬和友人赵同叔寄赠之作,以亲手栽种桃李自比平生才学积累,借“治世弃才”的反问形成反讽,实则抒发自身流落天南、怀才不遇的失意与愤懑,兼具咏物与抒情双重特质,情感沉郁直白。
和赵同叔见寄韵
满园桃李手亲栽,治世何尝弃不材。
可恨天南流落客,九霄雨露不曾来。
可恨天南流落客,九霄雨露不曾来。
简要说明
逐句注释
- 满园桃李手亲栽:满园的桃树与李树,皆是我亲手栽种培育。此处以桃李比喻经世之才,“手亲栽”暗喻自身苦心砥砺、积累才学的经历。
- 治世何尝弃不材:太平盛世又怎会舍弃所谓“不成材”之人?此句为反语,“不材”实为诗人自谦反讽,实则暗指自己并非无才,却被当权者弃置。
- 可恨天南流落客:只恨自己是漂泊在南方极远之地的失意旅人。天南泛指南方边远地区,“流落客”点明自身漂泊失意的处境。
- 九霄雨露不曾来:朝廷的恩泽(以“雨露”喻皇恩、擢拔机遇)从未降临到我身上。九霄本指高空,此处代指帝王与朝廷中枢。
现代译文
亲手栽就满园桃李盛放,
太平盛世何曾轻弃庸才?
可叹我这流落天南的羁客,
九霄皇恩,从未为我而降。
创作背景
胡仲弓为南宋诗人,一生仕途坎坷,屡遭困顿,多有漫游漂泊经历。赵同叔寄诗赠之,诗人依原诗韵脚和作此篇。此诗正是借桃李自况,回应友人寄赠的同时,抒发自身怀才不遇、流落异乡的怨怼情绪。
艺术赏析
- 格律合规,和韵得体:此作为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵灰韵(栽、材、来),严格遵循和韵诗“依原诗韵脚创作”的要求,形式上契合酬赠诗的规范,为情感抒发搭建了工整的载体。
- 托物寓志,反讽精妙:首句以“满园桃李手亲栽”托物喻人,以桃李喻经世之才,“手亲栽”暗喻自身寒窗苦读、砥砺才学的经历。末句以“九霄雨露”喻朝廷恩泽与擢拔机遇,将个人仕途失意的核心情感具象化。“治世何尝弃不材”一句采用反语修辞,表面称颂治世惜才,实则以反问的语气批判当权者弃贤用庸,暗藏对现实政治的不满,讽刺意味深沉。
- 情感递进,直抒胸臆:全诗结构层层递进:先以自况才学起笔,再以反讽点出世道不公,继而点明自身“流落天南”的漂泊处境,最后以“九霄雨露不曾来”直接抒发圣恩未及的失意与怨愤。末句“可恨”二字直接点题,将郁积的愤懑直白吐露,情感真挚沉郁,极具感染力。
常见问题
《和赵同叔见寄韵》的作者和朝代是什么?
《和赵同叔见寄韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《和赵同叔见寄韵》主要写了什么?
这首七言绝句为酬和友人赵同叔寄赠之作,以亲手栽种桃李自比平生才学积累,借“治世弃才”的反问形成反讽,实则抒发自身流落天南、怀才不遇的失意与愤懑,兼具咏物与抒情双重特质,情感沉郁直白。
《和赵同叔见寄韵》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋诗人,一生仕途坎坷,屡遭困顿,多有漫游漂泊经历。赵同叔寄诗赠之,诗人依原诗韵脚和作此篇。此诗正是借桃李自况,回应友人寄赠的同时,抒发自身怀才不遇、流落异乡的怨怼情绪。
《和赵同叔见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,和韵得体 :此作为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵 灰韵 (栽、材、来),严格遵循和韵诗“依原诗韵脚创作”的要求,形式上契合酬赠诗的规范,为情感抒发搭建了工整的载体。 2. 托物寓志,反讽精妙 :首句以“满园桃李手亲栽”托物喻人,以桃李喻经世之才,“手亲栽”暗喻自身寒窗苦读、砥砺才学的经历。末句以“九霄雨露”喻朝廷恩泽与擢拔机遇,将个人...