这首诗以观棋为切入点,结合听闻的时事,以弈棋的胜负、变局喻世事人事,抒发了对时局变幻、胜负难料的感慨,同时结合自身仕途坎坷的经历,表达了静观时局、于困厄中寻转机的人生态度,最终流露出自适归隐的意绪。
观碁闻近事有感
好着输前辈,危机逊后人。
静边閒袖手,穷处巧翻身。
黑白无分别,归欤当自陈。
简要说明
逐句注释
- 盘中无活路,败局几番新
盘中:指棋盘之上。活路:弈棋中可开辟生路、避免失利的棋路。败局:失利的棋局。句意:棋盘之上已无求生的棋路,可失利的棋局却几番更迭翻新。 - 好着输前辈,危机逊后人
好着:精妙的棋步。输:此处指逊色、不及。前辈:既指棋艺更高的棋手,也可暗指旧局的掌控者或前朝旧制。危机:弈棋中的险急局势,亦暗指世间的危难变局。逊:退让、避让,此处指后人应对危机的手段更为得当巧妙。句意:纵有精妙棋招,终究逊色于前辈;面对危急局势,后人的应对更胜一筹。 - 静边閒袖手,穷处巧翻身
静边:在棋局旁安静旁观。閒袖手:闲敛双手,不插手棋局(“閒”为“闲”的异体字)。穷处:身处困厄窘迫之境。巧翻身:指在困境中觅得转机,扭转局面。句意:安静地在旁观棋,闲敛双手不置一语;纵使身处困厄,也能巧妙寻得转机翻身。 - 黑白无分别,归欤当自陈
黑白:既指弈棋的黑白棋子,亦暗指世间的是非、正邪、得失之别。归欤:语出《论语·公冶长》“归欤归欤”,意为“回去吧”,此处指归隐田园。自陈:自我陈述本心,亦指自我反省、坦诚心志。句意:黑白棋子本无绝对的胜负分别,不如归隐去吧,该向自己坦诚本心了。
现代译文
棋盘之上已无求生的棋路,
失利的棋局却几番更迭翻新。
纵有精妙棋招,终究逊色于前辈,
面对危急局势,后人应对更胜一筹。
我静立旁观闲敛双手,不置一语,
纵使身处困厄,也能巧觅转机翻身。
黑白棋子本无绝对的分别,
不如归去罢,当向自己坦诚本心。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以诗闻名。这首诗题为“观碁闻近事有感”,“碁”即“棋”,诗作于诗人观棋之时,恰逢听闻时政变故,学界多认为指向南宋中后期的朝政动荡。诗人借弈棋之理,将自身对世事变幻的感慨、仕途穷通的思考融入其中,既表达了对时局的无奈,也流露了退守自适的人生选择。
艺术赏析
- 以棋喻世,通篇比兴:全诗以弈棋为核心意象,将世事变局、人生穷通尽数融入棋局之中,从棋局的“活路”“败局”到“好着”“危机”,无一不暗合世间人事的更迭与得失,贴切自然,意蕴深厚。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,符合古典律诗的平仄粘对规则,其中颔联“好着输前辈,危机逊后人”对仗精工,“好着”对“危机”(名词对名词),“输前辈”对“逊后人”(动宾结构对动宾结构),体现了律诗的形式美感。
- 语言平实,意蕴深远:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能将观棋的直观感触与深层的人生思考融为一体,从棋局的胜负升华为对世间是非的看淡,尾联点明归隐自适的主旨,升华了全诗意境。
- 层次清晰,结构完整:首联点出棋局变幻无常,颔联写棋艺高下与世事更迭,颈联转向自身处世态度与困境智慧,尾联收束全篇点明归隐本心,层层递进,结构完整。
常见问题
《观碁闻近事有感》的作者和朝代是什么?
《观碁闻近事有感》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《观碁闻近事有感》主要写了什么?
这首诗以观棋为切入点,结合听闻的时事,以弈棋的胜负、变局喻世事人事,抒发了对时局变幻、胜负难料的感慨,同时结合自身仕途坎坷的经历,表达了静观时局、于困厄中寻转机的人生态度,最终流露出自适归隐的意绪。
《观碁闻近事有感》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以诗闻名。这首诗题为“观碁闻近事有感”,“碁”即“棋”,诗作于诗人观棋之时,恰逢听闻时政变故,学界多认为指向南宋中后期的朝政动荡。诗人借弈棋之理,将自身对世事变幻的感慨、仕途穷通的思考融入其中,既表达了对时局的无奈,也流露了退守自适的人生选择。
《观碁闻近事有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以棋喻世,通篇比兴 :全诗以弈棋为核心意象,将世事变局、人生穷通尽数融入棋局之中,从棋局的“活路”“败局”到“好着”“危机”,无一不暗合世间人事的更迭与得失,贴切自然,意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,符合古典律诗的平仄粘对规则,其中颔联“好着输前辈,危机逊后人”对仗精工,“好着”对“危机”(名词对名词),“输前辈”对“逊后人”(...