这首七言律诗以南方偏远蛮荒之地为咏怀,先绘出南地近海山水、气候反常的景象,继而写当地民生被商贾垄断,自身宦游于此的愁苦,最终抒发思乡怀归的怅惘。全诗兼具写景、叙事与抒情,既展现了南地独特的地域风貌,也抒发了诗人羁旅漂泊、仕途失意的感慨,以及对当地民生凋敝的同情。
南地
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在,纵有云梯见亦难。
简要说明
逐句注释
- 数点青来海上山
- 数点青:形容近海山峦上的点点苍青之色。
- 数点青:形容近海山峦上的点点苍青之色。
- 海上山:南方近海的远山。
- 句意:近海的远山之上,点缀着几点苍青之色。
- 山根断处水漫漫
- 山根:山脚。
- 断处:山脚与水面衔接的地方。
- 漫漫:水势浩渺无边的样子。
- 句意:山脚与水相接之处,江水浩渺无垠。
- 为无南雪地偏暖
- 为无:因为没有。
- 南雪:南方的冬雪。
- 句意:只因南方本无冬雪,气候便显得格外温暖。
- 才有北风天便寒
- 才:一旦,只要。
- 句意:一旦刮起北风,天气立刻变得寒冷。
- 生理尽归蛮贾去
- 生理:百姓的生计、产业。
- 蛮贾:主流解释为南方活动的商贾,一说指当地土著商人。
- 句意:当地百姓的生计与产业,尽被南方商贾攫取一空。
- 宦游直作瘴乡看
- 宦游:外出做官、漂泊仕途。
- 直作:简直当作。
- 瘴乡:有瘴气的蛮荒之地。
- 句意:我宦游于此,直把此地当成瘴疠横行的蛮荒之乡。
- 尘迷钜野家何在
- 尘迷:尘雾弥漫,此处指故乡被尘雾遮蔽。
- 钜野:以古泽薮钜野泽代指故乡,并非实指,泛指诗人的北方故里。
- 句意:尘雾遮蔽了故乡,不知家在何方。
- 纵有云梯见亦难
- 纵有:就算有。
- 云梯:传说中登天的梯子,此处代指归乡的路径。
- 句意:就算有登天的云梯,想要望见故乡也难上加难。
现代译文
近海远山点缀几点青苍,山脚与水衔接处,江水浩渺茫茫。
只因南方本无冬雪,气候便显得格外温暖。
一旦北风卷地而起,天气立刻变得寒冷。
当地百姓的生计与产业,尽被南方商贾攫取一空。
我宦游漂泊于此,直把此地当成瘴疠横行的蛮荒之乡。
尘雾遮蔽了故乡,不知家在何方?
就算有登天的云梯,想要望见故乡也难上加难。
创作背景
胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号松窗,南宋淳祐年间进士,曾官会稽县尉,后归隐。此诗当为其宦游南方偏远蛮荒之地时所作。彼时南宋偏安江南,南方偏远地区瘴疠横行,民生困苦,商贾垄断地方经济,诗人作为外来官吏,深感南地气候反常,民生凋敝,自身羁旅漂泊,思乡心切,遂作此诗,抒发怀归之思与仕途失意的哀叹。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“为无南雪地偏暖,才有北风天便寒”与颈联“生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看”对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律要求。
- 意象连贯:诗中以“海上山”“水漫漫”勾勒南地山水之景,“北风”“寒”凸显南地气候之异,“蛮贾”“瘴乡”写出南地荒僻,“钜野”“云梯”抒发思乡之情,意象层层递进,由景入情,由景及事,将写景、叙事、抒情融为一体。
- 用典含蓄:以“钜野”代指故乡,符合古典诗词中以地望乡的传统手法,既点明了诗人的故乡情怀,又避免了直接抒情的直白,含蓄深沉。
- 情感真挚:诗人先以写景开篇,接着写南地的民生与自身宦游的愁苦,最后抒发怀归之思,情感层层深入,沉郁顿挫,既有对南地民生的同情,又有自身羁旅漂泊的怅惘,还有仕途失意的哀叹,情感真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗语言不加雕饰,却能准确地写出南地的地域特点与诗人的心境,没有过多的典故与华丽的辞藻,却能让读者感受到诗人的真实情感,感染力较强。
常见问题
《南地》的作者和朝代是什么?
《南地》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《南地》主要写了什么?
这首七言律诗以南方偏远蛮荒之地为咏怀,先绘出南地近海山水、气候反常的景象,继而写当地民生被商贾垄断,自身宦游于此的愁苦,最终抒发思乡怀归的怅惘。全诗兼具写景、叙事与抒情,既展现了南地独特的地域风貌,也抒发了诗人羁旅漂泊、仕途失意的感慨,以及对当地民生凋敝的同情。
《南地》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号松窗,南宋淳祐年间进士,曾官会稽县尉,后归隐。此诗当为其宦游南方偏远蛮荒之地时所作。彼时南宋偏安江南,南方偏远地区瘴疠横行,民生困苦,商贾垄断地方经济,诗人作为外来官吏,深感南地气候反常,民生凋敝,自身羁旅漂泊,思乡心切,遂作此诗,抒发怀归之思与仕途失意的哀叹。
《南地》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“为无南雪地偏暖,才有北风天便寒”与颈联“生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看”对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律要求。 2. 意象连贯 :诗中以“海上山”“水漫漫”勾勒南地山水之景,“北风”“寒”凸显南地气候之异,“蛮贾”“瘴乡”写出南地荒僻,“钜野”“云梯”抒发思乡之情,意象层层递进,由景入情,由景及事,将写景、叙事、...