宿州

· 范成大

狐鸣鬼啸夜茫茫,元是官军旧战场。
土伯不能藏碧燐,三三两两照前冈。

简要说明

这首诗描绘了宿州作为昔日战场在夜晚呈现出的阴森恐怖景象,通过描写鬼火闪烁的画面,展现战争给此地带来的荒芜和凄凉,表达了诗人对战争的感慨和对百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “狐鳴鬼嘯夜茫茫,元是官軍舊戰場”:
    • 字词:“狐鸣鬼啸”,狐狸嗥叫、鬼魂呼啸,形容环境阴森恐怖;“元”,同“原”,原来;“旧战场”,曾经发生过战争的地方。
    • 句意:夜晚一片茫茫,狐狸嗥叫、鬼魂呼啸,这里原来竟是官军的旧战场。
  • “土伯不能藏碧燐,三三兩兩照前岡”:
    • 字词:“土伯”,古代神话中主管地下的神;“碧磷”,指磷火,俗称鬼火;“前冈”,前面的山冈。
    • 句意:主管地下的神也藏不住那碧绿色的磷火,它们三三两两地在前山冈上闪烁。

现代译文

夜晚一片茫茫,狐狸嗥叫、鬼魂呼啸,
这里原来竟是官军曾经战斗的地方。
主管地下的神也藏不住那碧绿色的磷火,
它们三三两两地在前山冈上闪烁着微光。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时宋金对峙。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,沿途他目睹了中原地区因战争而遭受破坏的景象。宿州曾是宋金交战的重要战场,范成大经过此地时,看到这片荒芜之地,有感而发创作了此诗,以表达对战争的反思和对沦陷区百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇用“狐鸣鬼啸夜茫茫”描绘出夜晚阴森恐怖的环境,为全诗奠定了凄凉、悲怆的基调,烘托出战争过后的荒芜和死寂。
    • 想象与现实结合:“狐鸣鬼啸”带有想象成分,增添了神秘恐怖的氛围;而“元是官军旧战场”则点明现实,将想象与现实融合,使读者更深刻地感受到战争的残酷。
  • 语言特色:语言简洁有力,“狐鸣鬼啸”“碧磷”等词语形象生动,给人以强烈的视觉和听觉冲击,让读者仿佛身临其境,感受到战场的恐怖和凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴森、荒凉的意境。通过描写夜晚的战场和闪烁的鬼火,展现出战争给这片土地带来的长久伤痛,引发读者对战争的深刻思考和对和平的向往。

常见问题

《宿州》的作者和朝代是什么?

《宿州》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《宿州》主要写了什么?

这首诗描绘了宿州作为昔日战场在夜晚呈现出的阴森恐怖景象,通过描写鬼火闪烁的画面,展现战争给此地带来的荒芜和凄凉,表达了诗人对战争的感慨和对百姓遭遇的同情。

《宿州》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时宋金对峙。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,沿途他目睹了中原地区因战争而遭受破坏的景象。宿州曾是宋金交战的重要战场,范成大经过此地时,看到这片荒芜之地,有感而发创作了此诗,以表达对战争的反思和对沦陷区百姓的同情。

《宿州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇用“狐鸣鬼啸夜茫茫”描绘出夜晚阴森恐怖的环境,为全诗奠定了凄凉、悲怆的基调,烘托出战争过后的荒芜和死寂。 想象与现实结合 :“狐鸣鬼啸”带有想象成分,增添了神秘恐怖的氛围;而“元是官军旧战场”则点明现实,将想象与现实融合,使读者更深刻地感受到战争的残酷。 语言特色 :语言简洁有力,“狐鸣鬼啸”“碧磷”等词语形象生动,给人以强烈的...