寄适安

· 胡仲弓

别来不作故人收,堪笑痴翁懒有余。
世路每於平处险,交情多是密中疎。
梅花至老香犹在,竹节虽高心本虚。
门对青山无一事,便教草长不须锄。

简要说明

这首七言律诗是寄赠友人适安的作品,诗人以自嘲疏懒开篇,先感叹世路暗藏险阻、交情易生疏离,继而以梅花、竹节为喻,寄托高洁谦逊的品格追求,最后以闲适隐居的生活场景收束,抒发了对世俗人情的感慨与淡泊自适的人生志趣。

逐句注释

别来不作故人收,堪笑痴翁懒有余。
- 别来:自分别以来。
- 不作故人收:久未与故人互通音信、疏于往来。
- 堪笑:自嘲之语,意为“可笑”。
- 痴翁:诗人自谦之词,自称疏懒痴顽。
- 懒有余:疏懒至极。

世路每於平处险,交情多是密中疎。
- 世路:指人世间的世事人情、仕途世途。
- 每於平处险:常常在看似平坦之处暗藏险阻。
- 交情:朋友间的情谊。
- 密中疎:表面亲密实则暗中疏远(“疎”为“疏”的异体字)。

梅花至老香犹在,竹节虽高心本虚。
- 至老:到老,此处指梅花即便到了衰老之时。
- 香犹在:香气依旧留存,比喻高洁品格始终不改。
- 竹节:竹的茎节,象征气节操守。
- 虽高:即便挺拔高耸。
- 心本虚:竹心本为空阔,比喻谦逊虚怀。

门对青山无一事,便教草长不须锄。
- 门对青山:门前对着青山,指代隐居闲适的生活环境。
- 无一事:没有世俗事务缠身,清静自在。
- 便教:即便让、纵使。
- 草长不须锄:任由野草生长也不必铲除,表达随性淡泊的心境。

现代译文

自与君分别以来,我这疏懒痴顽的人,早已疏于互通音信,想来真是可笑。
人世间的道路,往往在看似平坦之处暗藏凶险;朋友间的情谊,大多是表面亲密实则暗中疏远。
梅花即便到了衰老之年,香气依旧留存;竹节即便挺拔高耸,本心却依旧空阔谦逊。
如今我门前对着青山,没有俗事缠身,即便野草肆意生长,也不必费心去铲除。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途多舛,晚年归隐山林。这首《寄适安》当为其闲居时期所作,是寄给友人适安的赠诗。诗人结合自身经历,有感于世态人情的复杂与交情的易变,借诗抒发感慨,同时以梅、竹的意象寄托品格追求,既是自况,也暗含对友人的共勉与致意。

艺术赏析

  1. 对比抒情:首联以自嘲疏懒开篇,颔联将世路的平险、交情的密疏并置对比,直白道出对世俗人情的观察,情感真挚恳切。
  2. 托物言志:颈联以梅花、竹节为核心意象,梅花经老留香,象征高洁不渝的品格;竹节高耸而心虚,隐喻气节与谦逊,既自抒怀抱,也暗含对友人适安的赞扬,意象鲜明且意蕴深厚。
  3. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,符合律诗的格律要求,结构严谨,起承转合自然流畅。
  4. 意境理趣兼具:尾联以“门对青山”“草长不须锄”的清幽场景收束,将淡泊闲适的心境具象化,兼具宋诗的理趣与恬淡的意境,语言浅白却蕴含人生哲思。

常见问题

《寄适安》的作者和朝代是什么?

《寄适安》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄适安》主要写了什么?

这首七言律诗是寄赠友人适安的作品,诗人以自嘲疏懒开篇,先感叹世路暗藏险阻、交情易生疏离,继而以梅花、竹节为喻,寄托高洁谦逊的品格追求,最后以闲适隐居的生活场景收束,抒发了对世俗人情的感慨与淡泊自适的人生志趣。

《寄适安》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途多舛,晚年归隐山林。这首《寄适安》当为其闲居时期所作,是寄给友人适安的赠诗。诗人结合自身经历,有感于世态人情的复杂与交情的易变,借诗抒发感慨,同时以梅、竹的意象寄托品格追求,既是自况,也暗含对友人的共勉与致意。

《寄适安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比抒情 :首联以自嘲疏懒开篇,颔联将世路的平险、交情的密疏并置对比,直白道出对世俗人情的观察,情感真挚恳切。 2. 托物言志 :颈联以梅花、竹节为核心意象,梅花经老留香,象征高洁不渝的品格;竹节高耸而心虚,隐喻气节与谦逊,既自抒怀抱,也暗含对友人适安的赞扬,意象鲜明且意蕴深厚。 3. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,符合律诗的格律...