题通妙亭柱

· 胡仲弓

小亭存古意,雅称道家风。
澉水鸭头绿,山茶鹤顶红。
内丹还九转,法鼓叩三通。
若问希夷事,檐铃语未终。

简要说明

这首题壁诗以通妙亭为核心,先点出亭台的古朴雅致与道家清寂之风,继而以色彩鲜明的景物铺陈周遭胜景,再融入道家修炼、法事的意象,最后以檐下风铃收束,营造出悠远玄奥的禅道意境,抒发了对通妙亭清雅道家气象的赞美与向往。

逐句注释

  1. 小亭存古意:小亭保留着古朴雅致的意趣。古意:指古朴的格调与审美韵味。
  2. 雅称道家风:格调雅正,契合道家推崇的自然、淡泊的清寂风范。
  3. 澉水鸭头绿:澉水(今浙江海盐澉浦镇一带的水域)的清波泛着鸭头般的深青绿色。鸭头绿:原指一种青绿色矿物颜料,此处形容水色,因鸭头羽毛的青绿色温润鲜亮得名。
  4. 山茶鹤顶红:山茶绽放的花朵如同丹顶鹤头顶的朱红色般殷红鲜亮。鹤顶红:此处仅指丹顶鹤头顶的花色,并非指毒药,用以形容山茶的浓艳色泽。
  5. 内丹还九转:道家修炼的内丹已达到九转还丹的至高境界。内丹:道家修炼术语,指通过修炼精气神在体内结成的丹药,与外丹相对。九转:道家炼丹需经九次提炼,九转还丹为修炼的最高成就。
  6. 法鼓叩三通:道场的法鼓被敲响了三下。法鼓:佛、道做法事时所用的鼓,用于烘托法事氛围。叩:敲击。三通:三次,言简而意蕴悠长。
  7. 若问希夷事:倘若要询问希夷先生所传的玄奥道法。希夷事:代指道家的玄妙哲理与隐逸之道。希夷:出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,后特指北宋著名道家隐士陈抟(号希夷先生),此处双关老子的“道”与陈抟的隐逸之学。
  8. 檐铃语未终:亭檐下的风铃仍在低声作响,余韵未尽。檐铃:即风铃,悬挂于亭檐的铃铎,风吹则鸣,常烘托清幽静谧的氛围。

现代译文

小小亭台留存着古朴的意趣,
雅正的格调契合道家的清寂家风。
澉水清波泛着鸭头般的深绿,
山茶绽放似鹤顶般的殷红。
内丹修炼已至九转之境,
法鼓声声敲过三通。
若要探寻希夷先生的玄奥真意,
檐下风铃的低语还未停歇。

创作背景

胡仲弓为南宋末年诗人,字希圣,号苇航,一生漫游四方,多题咏山水寺观、亭台楼阁,著有《苇航漫游稿》。通妙亭位于浙江海盐澉浦镇的澉水之畔,名字取“通于玄妙之道”之意,是一处兼具自然景致与道家文化意涵的亭阁。此诗应为胡氏游历澉浦时题咏通妙亭所作,结合当地山水景致与道家典故,抒发对清雅隐逸的道家境界的赞赏,彼时诗人正处于漫游访道的闲淡心境之中。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点题,总领全诗“古意”与“道家风”的基调;颔联以色彩鲜明的景物铺陈亭外胜景,“鸭头绿”“鹤顶红”对仗工整,红绿相映,画面感极强;颈联由实景转入道家文化意象,深化“道家风”的内涵;尾联以景结情,将抽象的“希夷事”转化为檐铃未终的具象场景,余味悠长,实现了实景与虚境的融合。
  2. 格律工整,对仗精妙:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对,“澉水”对“山茶”、“鸭头绿”对“鹤顶红”,“内丹”对“法鼓”、“还九转”对“叩三通”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出娴熟的诗歌技巧。
  3. 用典自然,意境悠远:“内丹九转”“法鼓三通”精准化用道家修炼与法事术语,“希夷事”以陈抟典故双关道家玄理,未刻意堆砌典故,而是与景物、亭台融为一体。尾联以檐铃之声烘托空灵悠远的意境,将抽象哲理转化为可感的听觉形象,避免了说理的枯燥,使全诗兼具美感与哲思。
  4. 语言凝练,色彩鲜明:全诗以极简笔墨勾勒景物,“鸭头绿”“鹤顶红”两个色彩词精准捕捉澉水与山茶的特质,红绿对比鲜明,既写出自然景致的鲜活,又烘托出道家清雅脱俗的审美趣味。

常见问题

《题通妙亭柱》的作者和朝代是什么?

《题通妙亭柱》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题通妙亭柱》主要写了什么?

这首题壁诗以通妙亭为核心,先点出亭台的古朴雅致与道家清寂之风,继而以色彩鲜明的景物铺陈周遭胜景,再融入道家修炼、法事的意象,最后以檐下风铃收束,营造出悠远玄奥的禅道意境,抒发了对通妙亭清雅道家气象的赞美与向往。

《题通妙亭柱》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋末年诗人,字希圣,号苇航,一生漫游四方,多题咏山水寺观、亭台楼阁,著有《苇航漫游稿》。通妙亭位于浙江海盐澉浦镇的澉水之畔,名字取“通于玄妙之道”之意,是一处兼具自然景致与道家文化意涵的亭阁。此诗应为胡氏游历澉浦时题咏通妙亭所作,结合当地山水景致与道家典故,抒发对清雅隐逸的道家境界的赞赏,彼时诗人正处于漫游访道的闲淡心境之中。

《题通妙亭柱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,总领全诗“古意”与“道家风”的基调;颔联以色彩鲜明的景物铺陈亭外胜景,“鸭头绿”“鹤顶红”对仗工整,红绿相映,画面感极强;颈联由实景转入道家文化意象,深化“道家风”的内涵;尾联以景结情,将抽象的“希夷事”转化为檐铃未终的具象场景,余味悠长,实现了实景与虚境的融合。 2. 格律工整,对仗精妙 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈...