本诗为宋代诗人胡仲弓的即席唱和之作,记录了雨后与友人携酒游近郊、宴饮流连至晚,归后在窗前推敲诗句的文人雅集场景,抒发了悠然自得的闲适意趣与山水审美情怀。
即席次韵
花压重城归去晚,一窗风月恣推敲。
简要说明
逐句注释
前山雨过碧纹凹
注释:前山指眼前的山峦;雨过即雨后初晴;碧纹形容雨后山色青绿如波纹,凹指山间低洼的溪谷潭涧,雨后积水泛着青碧波光,绘出雨后山景的清新灵动。领客携樽出近郊
注释:领客指陪同、带领友人;携樽指携带酒具,备酒出游;出近郊即前往城郊之外的山野之地。花压重城归去晚
注释:花压指繁花繁茂低垂,仿佛压在城垣之上;重城此处泛指近郊的城郭区域;归去晚指因流连景致而迟迟返程。一窗风月恣推敲
注释:一窗风月指窗前的清风明月,代指清幽的赏景吟诗环境;恣意为尽情、肆意;推敲化用贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,指反复斟酌诗句,点明诗人吟咏琢磨诗思的雅兴。
现代译文
前山刚经夜雨洗濯,青碧山色如波纹漾在山间溪谷。
携友带酒同游,漫步来到城郊之外的山野。
繁花压满了近郊城垣,我们流连至天色已晚才返程。
独对窗前清风明月,恣意推敲着眼前的诗意篇章。
创作背景
“即席次韵”指在文人宴集场合,依照他人所赋诗的韵脚当场作诗和答。胡仲弓为南宋江湖诗派诗人,一生多漫游山水,作品多写闲适游赏与文人雅集生活。此诗记录了一次雨后雅集:与友人携酒游近郊,宴饮间赏景流连至天色已晚,归后在窗前推敲诗句,完整呈现了南宋文人悠然自得的日常雅事与审美意趣。
艺术赏析
- 格律规范:本诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(凹、郊、敲同属平水韵部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切:末句“推敲”化用贾岛的炼字典故,既呼应了“即席次韵”的创作场景,又自然点明诗人的文人身份与吟咏雅好,毫无刻意雕琢之感。
- 意境清雅闲适:全诗以空间与时间为线索,从眼前雨后山景起笔,依次叙写出游、流连晚归、归后吟诗,脉络清晰,将雨后郊野的清新景致与文人雅集的悠然氛围融为一体,语言平易浅近,却富有诗情画意。
- 细节点睛:“恣推敲”三字收束全诗,既点明了本次雅集的核心内容——即席唱和作诗,也让诗人的文人雅趣跃然纸上,让整首诗的雅意更显生动饱满。
常见问题
《即席次韵》的作者和朝代是什么?
《即席次韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《即席次韵》主要写了什么?
本诗为宋代诗人胡仲弓的即席唱和之作,记录了雨后与友人携酒游近郊、宴饮流连至晚,归后在窗前推敲诗句的文人雅集场景,抒发了悠然自得的闲适意趣与山水审美情怀。
《即席次韵》的创作背景是什么?
“即席次韵”指在文人宴集场合,依照他人所赋诗的韵脚当场作诗和答。胡仲弓为南宋江湖诗派诗人,一生多漫游山水,作品多写闲适游赏与文人雅集生活。此诗记录了一次雨后雅集:与友人携酒游近郊,宴饮间赏景流连至天色已晚,归后在窗前推敲诗句,完整呈现了南宋文人悠然自得的日常雅事与审美意趣。
《即席次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :本诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(凹、郊、敲同属平水韵部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :末句“推敲”化用贾岛的炼字典故,既呼应了“即席次韵”的创作场景,又自然点明诗人的文人身份与吟咏雅好,毫无刻意雕琢之感。 3. 意境清雅闲适 :全诗以空间与时间为线索,从眼前雨后山景起笔,依次叙写出游、流连晚归、归后吟诗,脉络...