问陈禹锡太博病

· 胡仲弓

脉虚非别症,身坐蠹鱼痴。
造物不青眼,江湖此白眉。
近来书不至,远宦梦相随。
遣病无他嘱,加餐诵杜诗。

简要说明

这是一首宋代文人病中赠答诗,全诗围绕友人陈禹锡的病情展开,既宽慰其病情不算危重,又以典故肯定友人才华,抒发对其宦途失意的同情,最后以平实嘱托传递真挚牵挂,整体情感质朴恳切,尽显文人之间的知己情谊。

逐句注释

脉虚非别症
脉虚:中医脉象名,指脉象细软无力,多主气血亏虚、正气不足。非别症:并非难治的特殊病症,言其病情无大碍。

身坐蠹鱼痴
:古汉语中表“因为、由于”。蠹鱼:又名衣鱼,蛀食书籍的小虫,此处借指嗜书不倦、终日伏案的文人。此句意为友人因痴迷读书、久坐耗损身体而致病。

造物不青眼
造物:指上天、造物主,古人认为主宰万物的力量。青眼:典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对所敬重之人青眼相看,此处借指重视、青睐。此句意为上天未曾眷顾友人。

江湖此白眉
江湖:此处指友人远宦的荒僻之地,亦暗指其宦途失意、流落江湖的处境。白眉:典出《三国志·马良传》,马良兄弟五人皆有才名,其眉中有白毛,被称为“马氏五常,白眉最良”,后以“白眉”喻指同辈中最出众的人才。此句赞友人虽处逆境,仍是才名卓著之人。

近来书不至
:指书信。此句意为许久未曾收到友人的来信。

远宦梦相随
远宦:指友人在远方担任官职。此句意为友人远在异乡为官,诗人虽相隔千里,却常在梦中与他相伴,抒发深切牵挂。

遣病无他嘱
遣病:调理、医治疾病。此句意为调理病症没有其他特别的嘱咐。

加餐诵杜诗
加餐:指多进饮食,调养身体。杜诗:指唐代诗人杜甫的诗作,杜诗风格沉郁顿挫、意境深厚,常被文人用以修身养性、慰藉情志。此句是诗人对友人的真切嘱托,希望其通过加餐补身、诵读杜诗平复心境、调养身体。

现代译文

脉象虚软并非难治重症,只因嗜书成痴耗损身体。
上天未曾青眼眷顾,你虽流落江湖,却是同辈翘楚。
近来许久未收你来信,你远在异乡为官,我梦里常与你相随。
调理病症别无他嘱,只愿你多进饮食,常诵杜甫诗篇。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,一生仕途坎坷,曾因被劾罢官,漫游江湖,有《苇航漫游稿》传世。陈禹锡生平不详,“太博”为“太学博士”的简称,是宋代中央官学的学官。此诗为诗人听闻远宦他乡的友人陈禹锡患病后所作,既是慰问病情,也借诗抒发对友人宦途失意的同情,于平实赠答中传递知己间的共情与牵挂。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“造物不青眼,江湖此白眉”、颈联“近来书不至,远宦梦相随”对仗工整,平仄合律,体现宋代律诗的成熟规范。章法上从病情诊断入手,分析致病缘由,再转入对友人处境的感慨与牵挂,最后以平实嘱托作结,层层递进,情感自然流转。
  2. 用典含蓄自然:全诗四处用典却不晦涩,“青眼”“白眉”“蠹鱼”“杜诗”分别对应友人境遇同情、才名肯定、致病原因点明与精神慰藉,既丰富诗歌内涵,又贴合主题,不显堆砌。
  3. 情感质朴恳切:全诗无华丽辞藻,全以家常口吻写就,从病情宽慰到牵挂嘱托,情感层层递进,质朴中见真挚,是宋代文人赠答诗的典型风格,于平实中蕴含深厚人文关怀。
  4. 意象贴合身份:“蠹鱼”“江湖”“杜诗”等意象既贴合友人文人身份与远宦处境,也传递出宋代文人阶层的共同精神特质,整体意境冲淡平实,却暗藏深情。

常见问题

《问陈禹锡太博病》的作者和朝代是什么?

《问陈禹锡太博病》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《问陈禹锡太博病》主要写了什么?

这是一首宋代文人病中赠答诗,全诗围绕友人陈禹锡的病情展开,既宽慰其病情不算危重,又以典故肯定友人才华,抒发对其宦途失意的同情,最后以平实嘱托传递真挚牵挂,整体情感质朴恳切,尽显文人之间的知己情谊。

《问陈禹锡太博病》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,一生仕途坎坷,曾因被劾罢官,漫游江湖,有《苇航漫游稿》传世。陈禹锡生平不详,“太博”为“太学博士”的简称,是宋代中央官学的学官。此诗为诗人听闻远宦他乡的友人陈禹锡患病后所作,既是慰问病情,也借诗抒发对友人宦途失意的同情,于平实赠答中传递知己间的共情与牵挂。

《问陈禹锡太博病》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“造物不青眼,江湖此白眉”、颈联“近来书不至,远宦梦相随”对仗工整,平仄合律,体现宋代律诗的成熟规范。章法上从病情诊断入手,分析致病缘由,再转入对友人处境的感慨与牵挂,最后以平实嘱托作结,层层递进,情感自然流转。 2. 用典含蓄自然 :全诗四处用典却不晦涩,“青眼”“白眉”“蠹鱼”“杜诗”分别对应友...