这首诗描绘了山中日暮至深夜虎啸的惊险场景,先以环境烘托渲染惊惧氛围,描摹虎啸的磅礴威势,以“斑将军”喻虎,赋予其霸道强横的形象;末段借道人的淡然与对“万万侯”的警示,暗含对恃强凌弱、暴戾强权的批判,兼具写实性与讽喻意味。
山中夜闻虎啸
风号万壑哀,鸟雀亦惊怕。
人谓斑将军,此地正争霸。
数声地欲裂,咆哮直深夜。
道人铁石心,惯听何足讶。
若逢万万侯,羽镞不汝赦。
简要说明
逐句注释
日落山色黄,樵夫不敢下。
注释:点明时间为日暮时分,“山色黄”以昏黄色调烘托山野昏暗压抑的氛围;“樵夫”为山中最常见的行人,“不敢下”从侧面烘托山中潜藏的危险,为虎啸出场铺垫。风号万壑哀,鸟雀亦惊怕。
注释:“风号”指风声呼啸凄厉,“万壑”指遍布山谷沟壑,“哀”字将风声拟人化,写出山野的悲凉;“鸟雀惊怕”以小型生灵的惊惧反应,进一步强化了环境的紧张感。人谓斑将军,此地正争霸。
注释:“斑将军”是对老虎的戏称,以“将军”的身份凸显其威猛霸道的姿态;“争霸”写出老虎在山中的统治地位,直白点出其强横暴戾的特质。数声地欲裂,咆哮直深夜。
注释:“数声”写虎啸的频次,“地欲裂”以夸张手法极言虎啸声势之强,极具冲击力;“直深夜”点明虎啸持续之久,从日暮延续至深夜,拉长了惊悚场景的时长。道人铁石心,惯听何足讶。
注释:“道人”指隐居山中的修道者,“铁石心”形容其心志坚定、不为外物惊扰;“惯听”说明道人久居山中,对虎啸习以为常,“何足讶”与前文樵夫、鸟雀的惊惧形成鲜明对比,凸显超脱世俗的淡然。若逢万万侯,羽镞不汝赦。
注释:“万万侯”指位高权重的权贵阶层,“羽镞”即带羽毛的箭,代指武力征伐;“不汝赦”即“不赦汝”,以虎的下场隐喻恃强凌弱的权贵终将自食恶果,暗含对现实强权的讽喻。
现代译文
夕阳沉落,山野晕成昏黄,
打柴的樵夫,再不敢踏下山冈。
狂风卷过万谷,呜咽如泣,
连枝头的雀鸟,都惊得战栗惶惶。
世人都说那斑纹斑斓的虎将,
正独霸这深山,逞威逞强。
几声咆哮震得大地欲裂,
嘶吼直到深夜,不肯稍歇。
唯有山中道人,心如铁石坚刚,
听惯了这啸声,丝毫不足为怪。
若它遇上那权倾朝野的侯王,
利箭穿身,绝不会将它轻饶放。
创作背景
此诗无明确史料记载创作时间与具体缘起。结合诗人胡仲弓生平——他一生多漫游山水,有过隐居山间的经历,推测此诗为其游历或隐居山中时,亲历夜闻虎啸后有感而作。宋代商品经济繁荣,但社会仍存在权贵专横、豪强欺压百姓的现象,诗人借山中虎啸称霸的场景,寄托了对恃强凌弱现象的感慨,同时以道人的形象传递出超脱世俗惊惧的处世态度。(注:此背景为结合诗人生平与诗作意象的合理推断,学界无统一定论)
艺术赏析
- 层层烘托的氛围营造:开篇以“日落山色黄”“樵夫不敢下”铺垫黄昏山野的压抑危险,再用“风号万壑哀”“鸟雀惊怕”强化凄厉氛围,层层递进,为虎啸的出场烘托出足够的惊悚气场。
- 拟人与夸张的修辞运用:将老虎比作“斑将军”,赋予其人格化的强横形象;“数声地欲裂”以夸张手法极言虎啸的声势,让读者直观感受到虎啸的磅礴破坏力。
- 对比与讽喻的深层表达:以樵夫、鸟雀的惊惧与道人“铁石心”的淡然形成对比,凸显不同主体对险境的态度差异;末句“若逢万万侯,羽镞不汝赦”,将山中虎啸与世间权贵联系起来,借虎的下场暗喻恃强凌弱者终会受到惩戒,将写实场景升华为社会批判。
- 自由舒展的格律形式:此诗为五言古风,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,语言质朴直白却富有张力,契合诗人随性漫游、有感而发的创作状态,更利于抒发真实的见闻与感慨。
常见问题
《山中夜闻虎啸》的作者和朝代是什么?
《山中夜闻虎啸》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《山中夜闻虎啸》主要写了什么?
这首诗描绘了山中日暮至深夜虎啸的惊险场景,先以环境烘托渲染惊惧氛围,描摹虎啸的磅礴威势,以“斑将军”喻虎,赋予其霸道强横的形象;末段借道人的淡然与对“万万侯”的警示,暗含对恃强凌弱、暴戾强权的批判,兼具写实性与讽喻意味。
《山中夜闻虎啸》的创作背景是什么?
此诗无明确史料记载创作时间与具体缘起。结合诗人胡仲弓生平——他一生多漫游山水,有过隐居山间的经历,推测此诗为其游历或隐居山中时,亲历夜闻虎啸后有感而作。宋代商品经济繁荣,但社会仍存在权贵专横、豪强欺压百姓的现象,诗人借山中虎啸称霸的场景,寄托了对恃强凌弱现象的感慨,同时以道人的形象传递出超脱世俗惊惧的处世态度。(注:此背景为结合诗人生平与诗作意象的合理推断,...
《山中夜闻虎啸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层烘托的氛围营造 :开篇以“日落山色黄”“樵夫不敢下”铺垫黄昏山野的压抑危险,再用“风号万壑哀”“鸟雀惊怕”强化凄厉氛围,层层递进,为虎啸的出场烘托出足够的惊悚气场。 2. 拟人与夸张的修辞运用 :将老虎比作“斑将军”,赋予其人格化的强横形象;“数声地欲裂”以夸张手法极言虎啸的声势,让读者直观感受到虎啸的磅礴破坏力。 3. 对比与讽喻的深层表达 :以...