次卓仁夫元宵雪中三绝

· 胡仲弓

绣帘直下整云鬟,歌舞丛中强自懽。
兴尽归来太多事,不如高卧学袁安。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓次韵友人卓仁夫元宵雪诗的组诗之一,以元宵雪夜的热闹民俗场景为背景,通过“强自懽”“兴尽归来”等细节,抒发了诗人厌倦世俗应酬、向往闲适避世的心境,借袁安卧雪的典故寄托了高洁自持的志趣。

逐句注释

  1. 绣帘直下整云鬟:绣帘,指饰有刺绣的华美帘幕,代指富贵人家的游赏场景;直下,垂放、放下;整云鬟,梳理高耸柔美的发髻,云鬟是古代对女子发髻的美称。此句描绘元宵夜富贵人家女子妆扮赴宴的热闹画面。
  2. 歌舞丛中强自懽:歌舞丛,指元宵灯会的歌宴游乐场合;强自懽,勉强强作欢笑,“懽”通“欢”。此句点明诗人身处喧闹的游乐场中,内心并无真乐,只能勉强应酬。
  3. 兴尽归来太多事:化用王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的典故,暗合元宵雪夜的场景,谓兴致消尽便返程;太多事,指世俗应酬繁冗劳心,令人不堪其扰。
  4. 不如高卧学袁安:高卧,指安卧不出,避世闲居;学袁安,化用东汉袁安困雪卧庐的典故(《后汉书·袁安传》注引《汝南先贤传》载,袁安未显达时遇大雪,闭门僵卧,洛阳令称其贤而举孝廉),此处谓宁愿闲居独处,不随俗应酬,保有本心。

现代译文

绣帘垂落,佳人正梳理如云的发髻;
笙歌曼舞的热闹场中,我只能勉强强作欢喜。
兴尽而归只觉世俗应酬太过多事,
倒不如学那袁安,高卧庐中,不问尘嚣。

创作背景

此诗为次韵之作,即依照友人卓仁夫原诗的韵脚创作和诗,作于宋代元宵雪夜。胡仲弓生平仕途不顺,一生多以布衣、幕僚身份游历,著有《苇航漫游稿》,生性恬淡不喜俗务。元宵本是宋代最盛大的民俗节日,满城歌舞游赏,诗人却在受邀参与宴饮后心生倦怠,借雪夜典故抒发了对世俗应酬的厌烦,以及向往闲适归隐的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄意深远:诗中两处典故运用不着痕迹。“兴尽归来”化用王子猷的名士风流,暗合元宵雪夜的场景,点出对繁文缛节的厌弃;“学袁安”则借困雪守节的典故,将诗人避世自持的高洁志趣具象化,与元宵的世俗热闹形成鲜明反差。
  2. 乐景衬哀,情感含蓄:前两句以元宵夜的华美场景(绣帘、云鬟、歌舞丛)为乐景,反衬诗人“强自懽”的落寞心境,将失意倦怠的情绪藏于热闹背景之下,情感表达克制而深沉。
  3. 语言浅近,意脉流畅:全诗用语平易自然,无晦涩典故堆砌,从场景描绘到情感抒发再到志趣寄托,逻辑清晰、层层递进,将个人心境融入节日场景,兼具抒情性与思想内涵。
    此作为七言绝句,首句入韵,韵脚统一,虽个别字句略有平仄变通,但整体符合近体诗规制,也体现了宋诗以才学为诗、次韵唱和的特点。

常见问题

《次卓仁夫元宵雪中三绝》的作者和朝代是什么?

《次卓仁夫元宵雪中三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次卓仁夫元宵雪中三绝》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓次韵友人卓仁夫元宵雪诗的组诗之一,以元宵雪夜的热闹民俗场景为背景,通过“强自懽”“兴尽归来”等细节,抒发了诗人厌倦世俗应酬、向往闲适避世的心境,借袁安卧雪的典故寄托了高洁自持的志趣。

《次卓仁夫元宵雪中三绝》的创作背景是什么?

此诗为次韵之作,即依照友人卓仁夫原诗的韵脚创作和诗,作于宋代元宵雪夜。胡仲弓生平仕途不顺,一生多以布衣、幕僚身份游历,著有《苇航漫游稿》,生性恬淡不喜俗务。元宵本是宋代最盛大的民俗节日,满城歌舞游赏,诗人却在受邀参与宴饮后心生倦怠,借雪夜典故抒发了对世俗应酬的厌烦,以及向往闲适归隐的心境。

《次卓仁夫元宵雪中三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄意深远 :诗中两处典故运用不着痕迹。“兴尽归来”化用王子猷的名士风流,暗合元宵雪夜的场景,点出对繁文缛节的厌弃;“学袁安”则借困雪守节的典故,将诗人避世自持的高洁志趣具象化,与元宵的世俗热闹形成鲜明反差。 2. 乐景衬哀,情感含蓄 :前两句以元宵夜的华美场景(绣帘、云鬟、歌舞丛)为乐景,反衬诗人“强自懽”的落寞心境,将失意倦怠的情绪藏于热闹...