耕田

· 胡仲弓

田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。
事变无涯人老矣,死生有命汝知乎。
客来时复一杯酒,尽作鲈乡醉隐图。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓的归隐抒怀之作,核心抒发了诗人厌弃仕途功名、寄情山水田园的超脱心境,通过描绘隐居日常与旷达的生死观,勾勒出一幅闲适自在的醉隐图景。

逐句注释

  1. 田可耕兮圃可蔬:兮,文言语气助词,无实义。圃:菜园。蔬:名词作动词,意为栽种蔬菜。句意:田地可以耕种,菜园可以栽种蔬菜。
  2. 几年梦不到亨衢:亨衢,原指四通八达的大道,此处比喻仕途显达之路。句意:多年以来,连做梦都不再想着仕途功名了。
  3. 山林受用琴书鹤:受用:享用、拥有。句意:在山林间,自有琴、诗书与仙鹤相伴。
  4. 天地交游风月吾:交游:结交为友。句意:天地之间,清风明月与我结伴为友。
  5. 事变无涯人老矣:事变:世事变故、世间变化。无涯:无穷无尽。句意:世事变幻无穷,而我已经垂垂老矣。
  6. 死生有命汝知乎:此句化用《论语·颜渊》“死生有命,富贵在天”之意。汝:你。句意:死生皆是命中注定,你可曾知晓这份道理?以反问语气抒发自身对生死的淡然态度。
  7. 客来时复一杯酒:复:又、再。句意:有客人来访时,便共饮一杯酒。
  8. 尽作鲈乡醉隐图:鲈乡:化用张翰莼鲈之思的典故,代指隐居之地。醉隐:醉酒隐居。句意:将这鲈乡间的隐居情趣,都绘成一幅醉卧隐居的图画。

现代译文

田畴可耕啊菜园可种菜,多年来早已不做仕途的梦。
山林间自有琴书与仙鹤为伴,天地间清风明月与我结为友朋。
世事变幻无穷,我已垂垂老矣,死生自有天命,你可曾读懂这份从容?
有客来访便共饮一杯薄酒,尽将这鲈乡的隐趣,绘成醉卧隐居的图景。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,曾任福建安溪县令,后因仕途不顺辞官归隐,寄情山水田园。这首诗当为其隐居时期所作,彼时诗人已看淡功名,厌倦官场周旋,转而追求山林间的闲适自在,通过诗歌抒发自己超脱世俗的归隐心境与旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,八句四联,颔联“山林受用琴书鹤,天地交游风月吾”对仗工整,“山林”对“天地”、“琴书鹤”对“风月吾”,意象对称,音韵和谐,尽显律诗的规整之美。
  2. 意象运用:选取琴、书、鹤、清风明月、鲈乡等经典隐士意象,构建出清幽脱俗的隐居意境。其中“鹤”象征高洁隐士,“风月”代表自然闲适,“鲈乡”化用张翰莼鲈之思的典故,点明归隐志趣,暗合诗人厌弃官场、回归本真的追求。
  3. 情感脉络:全诗以直白抒怀开篇,先点明归隐田园的日常,再抒发对仕途的厌弃,继而感慨世事与衰老,随后以“死生有命”的淡然态度消解焦虑,最后以“客来饮酒、醉隐成图”收束,情感层层递进,从厌世到超脱,最终归于闲适旷达。反问句“死生有命汝知乎”并非刻意说教,而是以淡然口吻抒发人生感悟,拉近与读者的距离。
  4. 语言风格:语言平易自然,不事雕琢,以浅近文言表达深邃人生思考,兼具通俗性与雅致感,贴合归隐主题的闲适基调。

常见问题

《耕田》的作者和朝代是什么?

《耕田》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《耕田》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓的归隐抒怀之作,核心抒发了诗人厌弃仕途功名、寄情山水田园的超脱心境,通过描绘隐居日常与旷达的生死观,勾勒出一幅闲适自在的醉隐图景。

《耕田》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,曾任福建安溪县令,后因仕途不顺辞官归隐,寄情山水田园。这首诗当为其隐居时期所作,彼时诗人已看淡功名,厌倦官场周旋,转而追求山林间的闲适自在,通过诗歌抒发自己超脱世俗的归隐心境与旷达的人生态度。

《耕田》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,八句四联,颔联“山林受用琴书鹤,天地交游风月吾”对仗工整,“山林”对“天地”、“琴书鹤”对“风月吾”,意象对称,音韵和谐,尽显律诗的规整之美。 2. 意象运用 :选取琴、书、鹤、清风明月、鲈乡等经典隐士意象,构建出清幽脱俗的隐居意境。其中“鹤”象征高洁隐士,“风月”代表自然闲适,“鲈乡”化用张翰莼鲈之...