春雨中遣怀二首柬梅臞

· 胡仲弓

蜡屐登山访草亭,前山未放十分青。
清明此去无多日,不信老天长晦冥。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人胡仲弓春雨登山访友时的遣怀之作,借山间阴雨迷蒙之景,抒发对连绵春雨的烦闷与对天晴的期盼,同时将此诗寄赠友人梅臞,兼具写景、抒情与寄赠友人的多重内涵。

逐句注释

蜡屐登山访草亭
注释:蜡屐,以蜡涂饰的木屐,为古人登山专用的轻便鞋履,典出《世说新语·雅量》,此处代指雅致的登山装束;访,探访;草亭,简陋雅致的山间亭舍,此处或指友人梅臞的居所。
前山未放十分青
注释:未放,未曾完全舒展、显现;十分青,指山色完全青绿鲜亮,春雨迷蒙中远山尚未褪去晦暗,绿意未足。
清明此去无多日
注释:此去,距离、离;清明,二十四节气之一,时值春和景明之际,古人多有踏青、祭扫之俗。
不信老天长晦冥
注释:,长久;晦冥,天色昏暗阴沉,此处指连绵阴雨的天气。

现代译文

脚蹬涂蜡的木屐登山寻访草亭,
眼前前山被雨雾笼罩,尚未透出十足的青绿。
清明佳节转眼便要临近,
我偏不信老天会一直这般阴晦难晴。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,号苇航,著有《苇航漫游稿》。这首诗是其组诗《春雨中遣怀二首柬梅臞》的第一首,创作于宋末春雨连绵之时:诗人身着雅致装束登山欲往友人梅臞处,却恰逢阴雨天气,见远山黯淡、绿意未足,又临近清明节气,故而触景生情,写下此诗抒发久雨烦闷,寄寓对天晴的期盼,同时以诗寄友,传递与友人共赏春景的心意。

艺术赏析

此作为格律严谨的七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四句以“青”“冥”同属平水韵八庚部,音韵和谐流畅。前两句借景铺垫,以“蜡屐”显登山之雅致,“草亭”点出山间清幽,又以“前山未青”烘托春雨迷蒙的黯淡氛围;后两句直抒胸臆,借“不信老天长晦冥”的反问,将久雨烦闷与盼晴的急切心境直白道出,情景交融自然真挚。“蜡屐”典故的运用增添了诗作的文化底蕴,体现出诗人的文人雅趣,全诗于平淡写景中寄寓真情,余味悠长。

常见问题

《春雨中遣怀二首柬梅臞》的作者和朝代是什么?

《春雨中遣怀二首柬梅臞》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《春雨中遣怀二首柬梅臞》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人胡仲弓春雨登山访友时的遣怀之作,借山间阴雨迷蒙之景,抒发对连绵春雨的烦闷与对天晴的期盼,同时将此诗寄赠友人梅臞,兼具写景、抒情与寄赠友人的多重内涵。

《春雨中遣怀二首柬梅臞》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,号苇航,著有《苇航漫游稿》。这首诗是其组诗《春雨中遣怀二首柬梅臞》的第一首,创作于宋末春雨连绵之时:诗人身着雅致装束登山欲往友人梅臞处,却恰逢阴雨天气,见远山黯淡、绿意未足,又临近清明节气,故而触景生情,写下此诗抒发久雨烦闷,寄寓对天晴的期盼,同时以诗寄友,传递与友人共赏春景的心意。

《春雨中遣怀二首柬梅臞》有哪些值得关注的艺术特点?

此作为格律严谨的七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四句以“青”“冥”同属平水韵八庚部,音韵和谐流畅。前两句借景铺垫,以“蜡屐”显登山之雅致,“草亭”点出山间清幽,又以“前山未青”烘托春雨迷蒙的黯淡氛围;后两句直抒胸臆,借“不信老天长晦冥”的反问,将久雨烦闷与盼晴的急切心境直白道出,情景交融自然真挚。“蜡屐”典故的运用增添了诗作的文化底蕴,体现出诗人的文人雅趣...