过桐江三绝

· 胡仲弓

客星何预汉中兴,枉把虚名累子陵。
千古钓坛如壁立,先生去后少人登。

简要说明

这首诗是诗人途经桐江严子陵钓台时的怀古咏史之作,借东汉隐士严光的典故,批判了后世追逐虚名、失却本真的世风,抒发了对严光高洁隐逸品格的追慕,以及对精神风骨传承式微的感慨。

逐句注释

  1. 客星何预汉中兴:客星,代指东汉隐士严光,典出《后汉书·严光传》:光武帝刘秀与严光同卧,严光“以足加帝腹上,明日太史奏:‘客星犯御座甚急’”。何预,即“何关、何与”。汉中兴,指光武帝刘秀光复汉室、开创东汉盛世的中兴大业。此句意为:严光与刘秀同卧的客星典故,本与东汉中兴大业毫无干系。
  2. 枉把虚名累子陵:枉,徒然、白白地。虚名,此处指后世将严光塑造成“不仕朝廷”的隐士形象,或是将其与汉室中兴强行绑定的虚名。累,拖累、牵累。此句意为:何苦要让虚名,白白牵累了严子陵的高洁本真。
  3. 千古钓坛如壁立:钓坛,即严子陵钓台,位于今浙江桐庐桐江之滨,是后世纪念严光的遗迹。壁立,形容钓台高耸陡峭,亦喻指严光品格卓然独立。此句意为:千古以来的严子陵钓台,依旧如墙壁般矗立在桐江之畔。
  4. 先生去后少人登:先生,指严光。少人登,表层指后世登临钓台的人寥寥无几,深层指能继承严光隐逸高蹈精神的人极少。此句意为:自从严先生离去之后,便再少有人能真正登上这精神的高台。

现代译文

当年客星犯御座的旧事,本与汉室中兴无涉,
何苦让虚名,白白拖累了严子陵的清名。
千古钓台依旧如壁矗立在桐江岸畔,
自先生归隐离去后,便少有人能真正登临这精神的高台。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,曾任县令,后归隐山林,著有《苇航漫游稿》。此诗为其途经浙江桐庐桐江严子陵钓台时所作。诗人借凭吊严光古迹,结合自身仕途不顺的经历,抒发了对世俗追逐虚名的不满,以及对隐逸高洁精神的向往。

艺术赏析

  1. 用典精当:首句以“客星”典故直接切入严光事迹,不蔓不枝,既点明怀古对象,又以“何预”二字打破传统将严光与汉室中兴绑定的认知,翻出新意,还原了严光无意于功名的本真形象。
  2. 一语双关:末句“少人登”兼具表层与深层意蕴:表层指物理上登临钓台的人稀少,深层则指传承严光隐逸高蹈精神的人寥寥无几,将怀古之思推向纵深,意蕴悠长。
  3. 对比与象征:“千古钓坛如壁立”以钓台的永恒矗立象征严光品格的不朽,与“先生去后少人登”的今昔对比,凸显出精神风骨传承的式微,强化了诗歌的批判与追慕之意。
  4. 格律严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,怀古之情含蓄深沉,于浅白中见深意。

常见问题

《过桐江三绝》的作者和朝代是什么?

《过桐江三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《过桐江三绝》主要写了什么?

这首诗是诗人途经桐江严子陵钓台时的怀古咏史之作,借东汉隐士严光的典故,批判了后世追逐虚名、失却本真的世风,抒发了对严光高洁隐逸品格的追慕,以及对精神风骨传承式微的感慨。

《过桐江三绝》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,曾任县令,后归隐山林,著有《苇航漫游稿》。此诗为其途经浙江桐庐桐江严子陵钓台时所作。诗人借凭吊严光古迹,结合自身仕途不顺的经历,抒发了对世俗追逐虚名的不满,以及对隐逸高洁精神的向往。

《过桐江三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首句以“客星”典故直接切入严光事迹,不蔓不枝,既点明怀古对象,又以“何预”二字打破传统将严光与汉室中兴绑定的认知,翻出新意,还原了严光无意于功名的本真形象。 2. 一语双关 :末句“少人登”兼具表层与深层意蕴:表层指物理上登临钓台的人稀少,深层则指传承严光隐逸高蹈精神的人寥寥无几,将怀古之思推向纵深,意蕴悠长。 3. 对比与象征 :“千古钓...