这首诗描绘了范成大乘船渡淮的情景,展现出其渡淮时的壮观场面,表达了诗人身负使命渡淮的威严气势以及一种豪迈之情。
渡淮
船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。
昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。
昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。
简要说明
逐句注释
- “船旗衮衮徑長淮,汴口人看撥不開”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“径”,直接;“汴口”,汴河入淮之口;“拨不开”,形容围观的人很多,拥挤不堪。
- 句意:船上的旗帜连续不断地直接驶向淮河,在汴口有很多人围观,拥挤得难以分开。
- “昨夜南風浪如屋,果然雙節下天來”:
- 字词:“双节”,古代使臣出行时所持的两种符节,这里指代范成大作为使臣的身份;“下天来”,仿佛从天上降临,形容场面的壮观和威严。
- 句意:昨夜南风刮起,浪头像房屋一样高大,果然身负双节的使臣像从天上降临一般到来。
现代译文
船上的旗帜接连不断地径直驶向淮河,
汴口围观的人群拥挤得难以分开。
昨夜南风劲吹,浪头像房屋般高大,
果然身负使命的使臣如从天而降。
创作背景
范成大生活在南宋时期,南宋与金朝长期对峙。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,目的是索取北宋帝陵寝地,并更改接受金国国书礼仪。这首诗便是他渡淮前往金国途中所作,当时他肩负着重要的外交使命。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“昨夜南风浪如屋”运用夸张的手法,形象地描绘出昨夜淮河上风浪的巨大,突出了渡淮环境的恶劣,也从侧面衬托出范成大渡淮的决心和勇气。
- 侧面烘托:“汴口人看拨不开”通过描写汴口众多围观的人,从侧面烘托出范成大出使时的壮观场面和他身负使命的重要性。
- 语言特色:语言直白质朴,但又生动形象。如“衮衮”“浪如屋”“下天来”等表述,以简洁的语言描绘出了宏大的场景和壮观的气势。
- 意境营造:诗中营造出一种气势恢宏的意境,既有淮河上狂风巨浪的恶劣自然环境,又有众人围观、使臣渡淮的热闹场景,展现出范成大出使时的威严和豪迈,将诗人的使命感和豪情壮志融入到了所描绘的场景之中。
常见问题
《渡淮》的作者和朝代是什么?
《渡淮》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《渡淮》主要写了什么?
这首诗描绘了范成大乘船渡淮的情景,展现出其渡淮时的壮观场面,表达了诗人身负使命渡淮的威严气势以及一种豪迈之情。
《渡淮》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,南宋与金朝长期对峙。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,目的是索取北宋帝陵寝地,并更改接受金国国书礼仪。这首诗便是他渡淮前往金国途中所作,当时他肩负着重要的外交使命。
《渡淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“昨夜南风浪如屋”运用夸张的手法,形象地描绘出昨夜淮河上风浪的巨大,突出了渡淮环境的恶劣,也从侧面衬托出范成大渡淮的决心和勇气。 侧面烘托 :“汴口人看拨不开”通过描写汴口众多围观的人,从侧面烘托出范成大出使时的壮观场面和他身负使命的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,但又生动形象。如“衮衮”“浪如屋”“下天来”等表述,以简洁的语言描绘...